ungeduldige Deutsch Englisch Übersetzung

ungeduldige	impatiently
ungeduldige	impatiently
Ungeduld	impatience
Ungeduld f vor Ungeduld	impatience with impatience
ungeduldig adv, voller Ungeduld	impatiently
ungeduldig adv; voller Ungeduld	impatiently
'Ungeduld des Herzens' (von Zweig Werktitel) lit.	'Beware of Pity' (by Zweig work title)
schon; doch um Himmels willen (Verstärkung einer Aufforderung, die Ungeduld oder Genervtheit ausdrückt) Nun mach schon!; So mach doch schon!; Jetzt komm schon! Jetzt hör schon auf damit! Jetzt rede doch schon!; So rede doch schon! Sagen Sie mir doch um Himmels willen, was er verbrochen hat!	(will +) for goodness' sake coll. for heaven's sake coll. for pity's sake Br. coll. for Pete's sake Br. coll. (used to express impatience or exasperation in a request) Will you hurry up, for goodness' sake? Will you stop it, for pity's sake? Say something, for heaven's sake!; Speak up, for Pete's sake! For heaven's sake, tell me what he has done wrong!
ungeduldig adv; voller Ungeduld Ich wartete ungeduldig mit Ungeduld eine halbe Stunde.	impatiently Ich waited impatiently half an hour.
'Ungeduld des Herzens' (von Zweig Werktitel) lit.	'Beware of Pity' (by Zweig work title)
ungeduldig	impatient
unbeherrscht, gereizt, ungeduldig adj	short-tempered
ungeduldig adj ungeduldiger am ungeduldigsten	impatient more impatient most impatient
ungeduldig, ruhelos adj	antsy
Werde nicht ungeduldig!	Don't get out of patience!
werde nicht ungeduldig	do not get out of patience
werde nicht ungeduldig	don't get out of patience
ungeduldig	impatiently
ungeduldig in den Startlöchern scharren v übtr.	to be chafing champing chomping Am. at the bit fig.
unbeherrscht; gereizt; ungeduldig adj	short-tempered

ungeduldig adj ungeduldiger am ungeduldigsten Sei nicht so ungeduldig!	impatient more impatient most impatient Don't be so impatient!
ungeduldig; ruhelos adj	antsy
ungeduldig; sehnlichst adj (ungeduldig) auf etw. warten Wir warteten schon ungeduldig auf weitere Nachrichten. Es gibt genügend Akademiker die auf eine Anstellung warten.	anxious to be anxious for sth. We were all anxious for more news. There are plenty of graduates anxious for work.
(sich) etw. zerreißen; zerfetzen v zerreißend; zerfetzend zerrissen; zerfetzt er sie zerreißt; er sie zerfetzt ich er sie zerriss; ich er sie zerfetzte er sie hat hatte zerrissen; er sie hat hatte zerfetzt Ich habe mir die Jeanshose am Zaun zerrissen. Die Fahnen waren in zwei Teile gerissen worden. Ungeduldig riss sie den Brief auf. etw. in Stücke reißen; vollkommen zerfetzen Seine Kleider waren alt und zerfetzt.	to tear sth. {tore; torn}; to rip sth. tearing; ripping torn; ripped he she tears; he she rips I he she tore; he she ripped he she has had torn; he she has had ripped I ripped my jeans on the fence. The flags had been ripped in two. Impatiently she ripped the letter open. to tear sth. to pieces shreds His clothes were old and torn ripped.
jdn. etw. antippen; antipsen ugs.; auf etw. drauftippen; auf etw. leicht draufklopfen v (kurz berühren) antippend; antipsend; drauftippend; leicht draufklopfend angetippt; angetipst; draufgetippt; leicht draufgekopft etw. leicht antippen; leicht draufklopfen jdn. mit einer Zeitung antippen jdn. auf die Schulter tippen mit den Fingern ungeduldig auf den Tisch klopfen die Schaltfläche „Absenden“ antippen; auf die Schaltfläche „Absenden“ tippen die Asche von seiner Zigarette abklopfen klopfen schnippen hohl klingen, wenn man leicht draufklopft	to tap sb. sth. (strike lightly) tapping tapped to tap gently lightly to tap sb. with a newspaper to tap sb.'s shoulder; to tap sb. on the shoulder to tap your fingers on the tabletop impatiently to tap the 'send' button to tap the ash from your cigarette to sound hollow when tapped
ungeduldig; sehnlichst adj (ungeduldig) auf etw. warten Wir warteten schon ungeduldig auf weitere Nachrichten. Es gibt genügend Akademiker, die auf eine Anstellung warten.	anxious to be anxious for sth. We were all anxious for more news. There are plenty of graduates anxious for work.
(sich) etw. zerreißen; zerfetzen v zerreißend; zerfetzend zerrissen; zerfetzt er sie zerreißt; er sie zerfetzt ich er sie zerriss; ich er sie zerfetzte er sie hat hatte zerrissen; er sie hat hatte zerfetzt Ich habe mir die Jeanshose am Zaun zerrissen. Die Fahnen waren in zwei Teile gerissen worden. Ungeduldig riss sie den Brief auf. Seine Kleider waren alt und zerfetzt.	to tear sth. {tore; torn}; to rip sth. tearing; ripping torn; ripped he she tears; he she rips I he she tore; he she ripped he she has had torn; he she has had ripped I ripped my jeans on the fence. The flags had been ripped in two. Impatiently, she ripped the letter open. His clothes were old and torn ripped.
ungeduldige	impatiently
ungeduldigere	more impatient
Ungeduldigkeit f	impatientness
ungeduldigste	most impatient

Deutsche ungeduldige Synonyme

ungeduldige

Englische impatiently Synonyme

ungeduldige Definition

Impatiently
(adv.) In an impatient manner.

impatiently Bedeutung

impatiently

with impatience, in an impatient manner, he answered her impatiently

Ergebnisse der Bewertung:

127 Bewertungen 4