Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
ungel�st
Deutsch Englisch Übersetzung
ungeladen
electr.
uncharged
ungeladen
unloaded
ungeladen
uncharged
ungeladen (el.)
uncharged
ungeladen
adj
electr.
uncharged
ungeladen
adj
unloaded
ungelegen
inopportune
unangebracht, unpassend, ungelegen, inopportun
adj
inopportune
unbequem, ungünstig, ungelegen, unpraktisch
adj
unbequemer, ungünstiger, ungelegener, unpraktischer
am unbequemsten, am ungünstigsten, am ungelegensten, am unpraktischsten
eine sehr ungünstige Zeit
wenn es Ihnen recht ist
inconvenient
more inconvenient
most inconvenient
a very inconvenient time
if it is not inconvenient to you
ungelegen
adv
inopportunely
ungelegen
unseasonable
ungelegen
adv
unseasonably
ungelegen kommen
to inconvenience
unpassend, ungelegen
adj
ill-timed
unbequem, ungelegen
inconvenient
ungelegen
inopportunely
ungelegen
unseasonably
der Fälligkeitstag kommt ungelegen
the date of maturity is inconvenient
unangebracht; ungelegen; unzeitig
adj
unseasonable
unangebracht; unpassend; ungelegen; inopportun
adj
inopportune
unbequem; ungünstig; ungelegen (für jdn.); unpraktisch
adj
unbequemer; ungünstiger; ungelegener; unpraktischer
am unbequemsten; am ungünstigsten; am ungelegensten; am unpraktischsten
eine sehr ungünstige Zeit
wenn es Ihnen nicht ungelegen kommt
inconvenient (for sb.)
more inconvenient
most inconvenient
a very inconvenient time
if it is not inconvenient for you
ungelegen kommen
v
to inconvenience; to come amiss
unpassend; ungelegen
adj
Ich hoffe mein Anruf kommt nicht ungelegen.
ill-timed
I hope this is not a bad time for me to call.
ungünstig; ungelegen (für jdn.); unpraktisch
adj
eine sehr ungünstige Zeit
wenn es Ihnen nicht ungelegen kommt
Komme ich ungelegen?
inconvenient; awkward (for sb.)
a very inconvenient time
if it is not inconvenient for you
Have I come at an awkward time?
unpassend; ungelegen
adj
Ich hoffe, mein Anruf kommt nicht ungelegen.
ill-timed
I hope this is not a bad time for me to call.
ungelegen; unpassend
adj
(zeitlich)
untimely; ill-timed {adv}
ungelegenere
more inconvenient
Ungelegenheit
f
inopportuneness
Ungelegenheit
inopportuneness
alle Ungelegenheiten
any inconvenience
wird keine Ungelegenheiten bereiten
trusting this will cause no inconvenience
ungelegenste
most inconvenient
Kümmere dich nicht um ungelegte Eier!
Don't cross your bridges before you come to them!
Lassen wir das (alles) erst einmal an uns herankommen.; Ãœber ungelegte Eier zu reden, bringt nichts.
Cross that bridge when you come get to it.; Don't cross the bridge till you come to it.
über ungelegte Eier reden gackern
v
ugs.
Warte erst einmal ab (wie sich die Dinge entwickeln).
Ich glaube es erst, wenn es soweit ist wenn ich es sehe wenn ich es in der Hand habe wenn ich es in der Tasche habe.
to count your chickens before they're hatched
Br.
before they hatch
Am.
Don't count your chickens before they are hatched.
I wouldn't count your chickens.
ungelehrig
adj
ungelehriger
am ungelehrigsten
indocile
more indocile
most indocile
ungelehrig
indocile
ungelehrigere
more indocile
ungelehrigste
most indocile
ungelehrt
illiterate
ungelehrt
adv
unscholarly
ungelehrt
untaught
verlernte, nicht gelernt, ungelehrt
unlearned
ungelehrt
unscholarly
ungebildet; ungelehrt
adj
unlettered
ungebildet; unwissend; ungelehrt; ungelernt
adj
untaught; untutored
ungelehrtere
more unskilled
ungelehrteste
most unskilled
ungeleitet
undirected
ungeleitet; ungelenkt
adj
undirected
linkisch, tapsig, eckig, täppisch, tollpatschig, tolpatschig, unbeholfen, ungelenk, ungeschickt
adj
linkischer, tapsiger, eckiger, täppischer, tollpatschiger, tolpatschiger, unbeholfener, ungelenker, ungeschickter
am linkischsten, am tapsigsten, am eckigsten, am täppischsten, am tollpatschigsten, am tolpatschigsten, am unbeholfensten, am ungelenksten, am ungeschicktesten
awkward
more awkward
most awkward
ungelenk
adv
stodgily
ungelenk, ungeschickt
awkward
ungelenk
stodgily
linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt
adj
linkischer; tapsiger; eckiger; täppischer; tollpatschiger; tolpatschiger; unbeholfener; ungelenker; ungeschickter
am linkischsten; am tapsigsten; am eckigsten; am täppischsten; am tollpatschigsten; am tolpatschigsten; am unbeholfensten; am ungelenksten; am ungeschicktesten
awkward; unhandy
more awkward
most awkward
ungelenk
adj
geh.
; tollpatschig
adj
ungainly {adj}
Unbeholfenheit
f
; Schwerfälligkeit
f
; Ungelenkheit
f
geh.
(Person)
awkwardness (of a person)
Bombe
f
; Abwurfwaffe
f
mil.
Bomben
pl
; Abwurfwaffen
pl
Atombombe
f
; Nuklearbombe
f
; A-Bombe
f
Blitzlichtbombe
f
Brandbombe
f
Leuchtbombe
f
Napalmbombe
f
Neutronenbombe
f
Plutoniumbombe
f
Rohrbombe
f
Splitterbombe
f
Sprengbombe
f
Streubombe
f
; Schüttbombe
f
; Kassettenbombe
f
Wasserstoffbombe
f
; H-Bombe
f
; thermonukleare Bombe
f
Bombe mit Detonationsdruckzündung
Bombe mit verzögerter Zündung
gelenkte Bombe
ungelenkte Bombe
f
; Freifallbombe
f
nicht detonierte Bombe
schmutzige Bombe; radiologische Dispersionsvorrichtung (konventioneller Sprengsatz der radioaktives Material verstreut)
eine Bombe scharfmachen
eine Bombe auf ein Ziel abwerfen
eine Brandbombe auf ein Ziel abwerfen
v
(an einem Ort) eine Bombe legen deponieren
eine Bombe zünden
die Bombe explodiert
Das Zimmer sah aus als hätte eine Bombe eingeschlagen.
bomb
bombs
nuclear bomb; A-bomb; atomic bomb
photoflash bomb
firebomb; incendiary bomb
flare bomb; illuminating bomb
napalm bomb
neutron bomb
plutonium bomb
pipe bomb
scatter bomb; fragmentation bomb
high-explosive bomb
cluster bomb
hydrogen bomb; H-bomb; fusion bomb; thermonuclear bomb
concussion bomb
delayed-action bomb
blind smart bomb; blind bomb
unguided bomb; free-fall bomb; gravity bomb
unexploded bomb
dirty bomb; radiological dispersal device RDD
to arm a bomb
to drop a bomb on a target
to firebomb a target
to plant a bomb (in a place)
to detonate a bomb
the bomb explodes goes off
The room looked like a bomb had hit it.
Bombe
f
mil.
Bomben
pl
Atombombe
f
; Nuklearbombe
f
; A-Bombe
f
bakteriologische Bombe
Blitzlichtbombe
f
Brandbombe
f
Dreiphasenbombe
f
; Drei-F-Bombe
f
Fassbombe
f
Fliegerbombe
f
; Abwurfwaffe
f
gelenkte Bombe; intelligente Bombe
Kernspaltungsbombe
f
Kobaltbombe
f
lasergeführte Bombe
Leuchtbombe
f
Nagelbombe
f
Napalmbombe
f
Neutronenbombe
f
; N-Bombe
Plutoniumbombe
f
Rohrbombe
f
selbstgesteuerte; präzisionsgelenkte Bombe
Splitterbombe
f
Sprengbombe
f
Stachelbombe
f
hist.
Streubombe
f
; Schüttbombe
f
; Kassettenbombe
f
ungelenkte Bombe
unsaubere Bombe (mit radiologischer Wirkung)
Wasserstoffbombe
f
; H-Bombe
f
; thermonukleare Bombe
f
Bombe mit Detonationsdruckzündung
Bombe mit verzögerter Zündung
ungelenkte Bombe
f
; Freifallbombe
f
nicht detonierte Bombe
schmutzige Bombe; radiologische Dispersionsvorrichtung (konventioneller Sprengsatz, der radioaktives Material verstreut)
eine Bombe scharfmachen
eine Bombe auf ein Ziel abwerfen
eine Brandbombe auf ein Ziel abwerfen
v
(an einem Ort) eine Bombe legen deponieren
eine Bombe zünden
die Bombe explodiert
Das Zimmer sah aus als hätte eine Bombe eingeschlagen.
bomb
bombs
nuclear bomb; A-bomb; atomic bomb
germ bomb
photoflash bomb
firebomb; incendiary bomb
three-F-bomb; fission-fusion-fission bomb
barrel bomb
aerial bomb
blind smart bomb; blind bomb; smart bomb
nuclear fission bomb
cobalt bomb
laser-guided bomb
flare bomb; illuminating bomb
nail bomb
napalm bomb
neutron bomb; N-bomb
plutonium bomb
pipe bomb
robot bomb; buzz bomb; flying bomb; smart bomb
scatter bomb; fragmentation bomb
high-explosive bomb
nose-spike bomb
cluster bomb
dumb bomb
salted bomb
hydrogen bomb; H-bomb; fusion bomb; thermonuclear bomb
concussion bomb
delayed-action bomb
unguided bomb; free-fall bomb; gravity bomb
unexploded bomb
dirty bomb; radiological dispersal device RDD
to arm a bomb
to drop a bomb on a target
to firebomb a target
to plant a bomb (in a place)
to detonate a bomb
the bomb explodes goes off
The room looked like a bomb had hit it.
Raktetenflugkörper
m
; Flugkörper
m
(in Zusammensetzungen); Raketenwaffe
f
; Kampfrakete
f
; militärische Rakete
f
; Rakete
f
mil.
Raktetenflugkörper
pl
; Flugkörper
pl
; Raketenwaffen
pl
; Kampfraketen
pl
; militärische Raketen
pl
; Raketen
pl
ungelenkte Rakete
Flugkörper mit Atomgefechtskopf; Atomrakete
f
Abfangflugkörper
m
; Abfangrakete
f
Abwehrflugkörper gegen Abfangraketen
Boden-Luft-Flugkörper
m
; Boden-Luft-Rakete
f
drahtgelenkter Flugkörper
einsatzbereiter Flugkörper; einsatzbereite Rakete
luftfahrzeuggestützter Flugkörper
schwerer Flugkörper
taktischer Flugkörper
zweistufiger Flugkörper
von der Schulter abgefeuerter Flugkörper
Fliegerfaust
f
Flugabwehrkörper
m
; Fla-Flugkörper
m
; Flugabwehrrakete
f
FlaRak
Abwehrrakete
f
für ballistische Flugkörper; Abfangrakete
f
mil.
Land-See-Flugkörper
m
; Land-See-Rakete
f
Luft-Luft-Flugkörper
Luft-Boden-Flugkörper
Flugkörper zur U-Boot-Bekämpfung vom Schiff aus
Radarbekämpfungsflugkörper
m
; Radarbekämpfungsrakete
f
Seezielflugkörper
m
; Seezielrakete
f
U-Boot-Abwehr-Flugkörper
m
; U-Jagd-Flugkörper
m
Panzerabwehrflugkörper
m
; Panzerabwehrrakete
f
Boden-Boden-Flugkörper
m
; Boden-Boden-Rakete
f
See-Luft-Flugkörper
m
; See-Luft-Rakete
f
aerodynamischer Luft-Boden-Flugkörper
m
Überwasser-Unterwasser-Flugkörper
m
; Schiff-Unterwasser-Flugkörper
m
; Schiff-Unterwasser-Rakete
f
Unterwasser-Überwasser-Flugkörper
m
; Unterwasser-Ãœberwasser-Rakete
f
Unterwasser-Boden-Flugkörper
m
; Unterwasser-Boden-Rakete
f
Unterwasser-Unterwasser-Flugkörper
m
; Unterwasser-Unterwasser-Rakete
f
rocket missile; missile
rocket missiles; missiles
free rocket
nuclear missile
interceptor missile
anti-ballistic missile missile; ABM missile
surface-to-air missile SAM ; ground-to-air missile GTAM
wireguided missile
operational missile
air-launched missile
heavy missile
tactial missile
two-storey missile
Br.
; two-story missile
Am.
shoulder-launched missile
shoulder-fired anti-aircraft missile
anti-aircraft missile
anti-ballistic missile ABM
surface-to-sea missile
air-to-air missile AAM
air-to-surface missile ASM
surface-to-unterwater missile SUM
anti-radar missile
anti-ship missile
anti-submarine missile; A S missile
anti-tank missile
surface-to-surface missile SSM ; ground-to-ground missile
sea-air missile
air-to-surface aerodynamic missile
surface-to-subsurface missile
subsurface-to-surface strategic missile
underwater-to-surface missile
subsurface-to-subsurface missile
ungelernt
unskilled
ungelernt, unausgebildet
adj
unskilled, non-skilled
ungelernt
adv
unskilledly
ungelernt
unskilledly
ungelernt; unausgebildet
adj
unskilled; non-skilled
ungelernt; ohne Schulung
unbred
ungelernt
adj
(auch für Personen)
unlearned {adj}
Arbeiter
m
(ungelernt)
worker labourer
ungelernt; nicht ausgebildet
adj
ungelernter Arbeiter
unskilled; non-skilled
unskilled worker
ungelernt
adj
; ohne Schulung
unbred
Deutsche
ungel�st Synonyme
Englische
uncharged Synonyme
ungel�st Definition
uncharged Bedeutung
uncharged
of
a
particle
or
body
or
system,
having
no
charge,
an
uncharged
particle,
an
uncharged
battery
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.