ungerechnetste Deutsch Englisch Übersetzung

ungerechnetste, ungedeckteste	most uncounted
ungerechnetste, ungedeckteste	most uncounted
ungerechnet, ungezählt adj	uncounted
ungerechnet, ungezaehlt	uncounted
ungerechnet; ungezählt adj	uncounted
ungerechnetere	more uncounted
ungerechnetste, ungedeckteste	most uncounted
ungerecht	unjust
schikanieren, ungerecht behandeln schikanieren schikaniert er sie schikaniert ich er sie schikanierte er sie hat hatte schikaniert	to victimize, to victimise Br. victimizing victimized victimizes I he she victimized he she has had victimized
ungeheuerlich, ungerecht adj	iniquitous
ungerecht adj	inequitable
ungerecht adj ungerechter am ungerechtesten	unjust more unjust most unjust
ungerecht adv	unjustly
ungerecht adv	inequitably
ungerecht adv	iniquitously
ungerecht adv	wrongfully
ungerecht behandeln, benachteiligen ungerecht behandelnd, benachteiligend ungerecht behandelt, benachteiligt behandelt ungerecht, benachteiligt behandelte ungerecht, benachteiligte	to wrong wronging wronged wrongs wronged
ungerechtfertigt, ungerecht, unrechtmäßig adj	wrongful
ungerecht	inequitable
ungerecht	inequitably

ungerecht	iniquitous
ungerecht	iniquitously
ungerecht	unjustly
ungerecht	wrongful
ungerecht	wrongfully
ungerecht	unfair
jdn. schädigen; jdn. beschweren; in seinem Recht verletzen; ungerecht behandeln v jur. schädigend; beschwerend; in seinem Recht verletzend; ungerecht behandelnd geschädigt; beschwert; in seinem Recht verletzt; ungerecht behandelt der Geschädigte die beschwerte Partei beschwertes Grundstücksvermächtnis sich geschädigt beschwert fühlen	to aggrieve sb. aggrieving aggrieved the aggrieved party onerous devise to feel aggrieved
schikanieren; ungerecht behandeln v schikanieren schikaniert er sie schikaniert ich er sie schikanierte er sie hat hatte schikaniert	to victimize; to victimise Br. victimizing; victimising victimized; victimised he she victimizes; he she victimises I he she victimized; I he she victimised he she has had victimized; he she has had victimised
ungeheuerlich; skandalös; ungerecht adj	iniquitous
ungerecht; unbillig adj	inequitable
ungerecht; zu Unrecht; unfairerweise adv ungerecht behandelt werden zu Unrecht angeklagt sein	unjustly to be unjustly treated to be unjustly accused
ungerecht behandeln; benachteiligen v ungerecht behandelnd; benachteiligend ungerecht behandelt; benachteiligt behandelt ungerecht; benachteiligt behandelte ungerecht; benachteiligte	to wrong wronging wronged wrongs wronged
sich ungerecht behandelt fühlen	to feel hard done by
ungerecht behandelt werden	to be hard done by
jdn. schädigen; jdn. beschweren; in seinem Recht verletzen; ungerecht behandeln v jur. schädigend; beschwerend; in seinem Recht verletzend; ungerecht behandelnd geschädigt; beschwert; in seinem Recht verletzt; ungerecht behandelt der Geschädigte, die beschwerte Partei beschwertes Grundstücksvermächtnis sich geschädigt beschwert fühlen	to aggrieve sb. aggrieving aggrieved the aggrieved party onerous devise to feel aggrieved
ungerecht; unbillig adj jur.	inequitable
(jdm. gegenüber) ungerecht; unfair adj	unjust; unfair (to sb.)
ungerechterweise; ungerecht; unfairerweise; unfair; ungerechtfertigt; zu Unrecht adv ungerecht behandelt werden zu Unrecht angeklagt sein zu Unrecht ungerechtfertigt beschuldigt werden	unjustly; unfairly to be unjustly treated; to be dealt with unfairly to be unjustly accused to get blamed unfairly
jdn. etw. mit jdm. etw. in einen Topf werfen; über einen Kamm scheren v übtr. A und B in einen Topf werfen über einen Kamm scheren Australien und Neuseeland werden in Urlaubsprospekten gerne in einen Topf geworfen. Sie wird oft mit Science-Fiction-Autoren in einen Topf geworfen. Du kannst nicht alle ihre Ideen pauschal als dumm abtun. Es ist ungerecht, die, die nicht arbeiten können und die, die nicht arbeiten wollen, in einen Topf zu werfen.	to lump sb. sth. together; to bracket sb. sth. together; to lump sb. sth. in with sb. sth.; to bracket sb. sth. with sb. sth. to lump A and B together; to lump A (in) with B Australia and New Zealand tend to be lumped together in holiday brochures. She often gets lumped in with science fiction authors. You can't lump all their ideas together as foolish. It is unfair to bracket together those who cannot work with those who will not.

sich ungerecht unfair behandelt fühlen	to feel hard done by coll.
ungerechte Behandlung f	victimization
ungerechte	inequitably
ungerechte	iniquitously
ungerechte	unjustly
ungerechte	wrongfully
eine so ungerechte Forderung	so unfair a claim
ungerechte Behandlung f	victimization eAm.; victimisation Br.
sich über eine ungerechte unfaire Handlung von jdm. beschweren v	to cry foul coll.
in ungerechter Weise	wrongly
ungerechtere	more unjust
unbillig; ungerechterweise adv jur.	inequitably
ungerechteste	most unjust
ungerechtfertig; in unvertretbarer nicht zu rechtfertigender Weise adv jds. Interessen in unvertretbarer Weise schaden	unwarrantably to unwarrantably prejudice sb.'s interests
ungerechtfertigt	unjustified
ungerechtfertigt adj ungerechtfertigter am ungerechtfertigtsten	unjustified more unjustified most unjustified
ungerechtfertigt adv	unjustifiably
ungerechtfertigt	unjustifiably
jdm. etw. abverlangen; abfordern; abnötigen; abpressen v soc. abverlangend; abfordernd; abnötigend; abpressend abverlangt; abgefordert; abgenötigt; abgepresst jdm. das Versprechen abverlangen dass ... jdm. Gehorsam abnötigen eine Zahlung (ungerechtfertigt) eintreiben an jdm. (für etw.) Rache üben einen hohen Tribut fordern; jdn. etw. arg in Mitleidenschaft ziehen (Sache) Stress kann den Menschen arg in Mitleidenschaft ziehen. Die plastische Chirurgie verlangt ungeheure Geschicklichkeit und Konzentration. Die Täter pressten den Opfern 100.000 Dollar ab.	to exact sth. from sb. exacting exacted to exact a promise from sb. that ... to exact obedience from sb. to exact a payment to exact revenge on sb. (for sth.) to exact a terrible toll to exact a heavy high price (from sb. sth.) (matter) Stress can exact a high price from people. Plastic surgery exacts tremendous skill and concentration. The blackmailers exacted 100 000 dollars from their victims.
ungerechtfertigt; unbegründet; unberechtigt; unbefugt adj	unwarranted
unvertretbar; ungerechtfertigt adj eine ungerechtfertigte Verletzung der Privatsphäre	unwarrantable an unwarrantable infringement of privacy
unbegründet sein; ungerechtfertigt sein; aus der Luft gegriffen sein übtr.	to be without merit
jdm. etw. abverlangen; abfordern; abnötigen; abpressen v soc. abverlangend; abfordernd; abnötigend; abpressend abverlangt; abgefordert; abgenötigt; abgepresst jdm. das Versprechen abverlangen, dass … jdm. Gehorsam abnötigen eine Zahlung (ungerechtfertigt) eintreiben an jdm. (für etw.) Rache üben einen hohen Tribut fordern; jdn. etw. arg in Mitleidenschaft ziehen (Sache) Stress kann den Menschen arg in Mitleidenschaft ziehen. Die plastische Chirurgie verlangt ungeheure Geschicklichkeit und Konzentration. Die Täter pressten den Opfern 100.000 Dollar ab.	to exact sth. from sb. exacting exacted to exact a promise from sb. that … to exact obedience from sb. to exact a payment to exact revenge on sb. (for sth.) to exact a terrible toll to exact a heavy high price (from sb. sth.) (matter) Stress can exact a high price from people. Plastic surgery exacts tremendous skill and concentration. The blackmailers exacted 100,000 dollars from their victims.
über jdn. etw. (ungerechtfertigt) schimpfen; meckern; über jdn. herziehen; auf jdn. losgehen v schimpfend; meckernd; herziehend; losgehend geschimpft; gemeckert; hergezogen; losgegangen Er schimpft ständig auf die Regierung. „Ich hasse Werbung.“ „Sag nichts (Schlechtes) über Werbung, sie ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor.“ Mecker nicht, bevor du's versucht hast.	to knock sb. sth. coll. knocking knocked He's always knocking the government. 'I hate advsertising', 'Don't knock it, it's an important economic factor.' Don't knock it until you've tried it.
unbegründet sein; ungerechtfertigt sein; aus der Luft gegriffen sein übtr. v	to be without merit
ungerechtfertigt adj	unjustified
ungerechtfertigterweise; ungerechtfertigt adv	unjustifiably
jdm. etw. zuschanzen; jdm. etw. zuschustern Dt.; jdm. etw. (ungerechtfertigt) zukommen lassen v pej. zuschanzend; zuschusternd; zukommen lassend zugeschanzt; zugeschustert; zukommen lassen	to wangle sth. for sb. pej. wangling wangled
Bereicherung f (Profitmache auf Kosten anderer) pej. ungerechtfertigte Bereicherung jur.	enrichment (profiteering at the expense of others) unjust enrichment
übermäßig; ungebührlich; unbillig adj jur. ungerechtfertigter Vorteil unangemessen hohe Forderung unbillige Härte f Gläubigerbegünstigung ohne unnötige Verzögerungen auf jdn. übermäßigen Druck ausüben jdn. über Gebühr beeinflussen	undue undue advantage undue debt undue hardship undue preference Br. without undue delay to use exert undue pressure on sb. to use exert undue influence on sb.
ungerechtfertigtere	more unjustified
ungerechtfertigtste	most unjustified
Ungerechtigkeit	injustice

ungerechnetste Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche ungerechnetste Synonyme

Englische most uncounted Synonyme

ungerechnetste Definition

most uncounted Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: