ungeschicktere Deutsch Englisch Übersetzung

ungeschicktere	more awkward
ungeschicktere	more awkward
ungeschichtet adj geol.	unstratified; non-bedded; unbedded; ataxic (of ore deposits)
ungeschichtlich, unhistorisch adj	unhistorical
ungeschichtlich, unhistorische	unhistorical
ungeschichtlich; unhistorisch adj	unhistorical
Ungeschick n	clumsiness
Ungeschicklichkeit f; Ungeschicktkeit f; Unbeholfenheit f; Ungeschick f poet.	ineptitude; maladroitness
Ungeschicklichkeit f	clumsiness, ineptitude
Ungeschicklichkeit f, Unannehmlichkeit f	awkwardness
Ungeschicklichkeit f, Ungeschicktheit f	unaptness
Ungeschicklichkeit	awkwardness
Ungeschicklichkeit, Unannehmlichkeit	awkwardness
Ungeschicklichkeit	unaptness
Schnitzer m; Patzer m; Missgriff m; Ungeschicklichkeit f Schnitzer pl; Patzer pl; Missgriffe pl; Ungeschicklichkeiten pl ein häufig gemachter Fehler einen groben Fehler Schnitzer machen begehen	blunder; boo-boo; boob Br.; clanger Br. coll. blunders; boo-boos; boobs; clangers a common boob to blunder
Ungeschicklichkeit f	clumsiness; ineptitude
Ungeschicklichkeit f; Unbeholfenheit f; Schwerfälligkeit f	awkwardness
Ungeschicklichkeit f; Ungeschicktheit f	unaptness
Schnitzer m; Patzer m; Missgriff m; Ungeschicklichkeit f Schnitzer pl; Patzer pl; Missgriffe pl; Ungeschicklichkeiten pl ein häufig gemachter Fehler einen groben Fehler Schnitzer machen begehen Da habe ich einen groben Schnitzer gemacht.	blunder; boo-boo; boob Br.; clanger Br.; flub coll. blunders; boo-boos; boobs; clangers; flubs a common boob to blunder I really blew it.
Ungeschicklichkeit f; Fehlgriff m; Missgriff m	infelicity

schwerfällig, ungeschickt	clumsy
ungeschickt	inapt
ungeschickt, nicht ausgebildet	unskilled
ungeschickt, unbeholfen, unbehaglich	awkward
Ausdruck m Ausdrücke pl absoluter Ausdruck ungeschickt gewählter Ausdruck, unglücklich gewählter Ausdruck	expression expressions absolute expression the infelicity of the expression
beschränkt, ungeschickt adj	dim
linkisch, tapsig, eckig, täppisch, tollpatschig, tolpatschig, unbeholfen, ungelenk, ungeschickt adj linkischer, tapsiger, eckiger, täppischer, tollpatschiger, tolpatschiger, unbeholfener, ungelenker, ungeschickter am linkischsten, am tapsigsten, am eckigsten, am täppischsten, am tollpatschigsten, am tolpatschigsten, am unbeholfensten, am ungelenksten, am ungeschicktesten	awkward more awkward most awkward
ungeschickt adv	awkwardly
ungeschickt	schlemiel
ungeschickt	unadept
ungeschickt adv	unhandily
ungeschickt	unskilful
ungeschickt adv	unskilfully
ungeschickt	unskillful
ungeschickt adv	unskillfully
ungeschickt, ungeübt adv	inexpertly
unpassend, ungeschickt adj	inapt
ungelenk, ungeschickt	awkward
ungeschickt	awkward

ungeschickt	awkwardly
ungeschickt, ungeuebt	inexpertly
ungeschickt	unhandily
ungeschickt	unhandy
ungeschickt	unskilfully
ungeschickt	unskillfully
ungeschickt	clumsy
Ausdruck m Ausdrücke pl absoluter Ausdruck ungeschickt gewählter Ausdruck; unglücklich gewählter Ausdruck	expression expressions absolute expression the infelicity of the expression
beschränkt; ungeschickt adj	dim
geschickt; talentiert adj in etw. geschickt sein ungeschickt adj	adept to be adept at in doing sth. inadept
geschickt adj geschickter am geschicktesten ungeschickt adj handwerklich geschickt sein	handy handier handiest unhandy to be handy about the house
mit an etw. herumfummeln; tschalpen Schw. ugs. (ungeschickt hantieren) v	to fumble with sth.
linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt adj linkischer; tapsiger; eckiger; täppischer; tollpatschiger; tolpatschiger; unbeholfener; ungelenker; ungeschickter am linkischsten; am tapsigsten; am eckigsten; am täppischsten; am tollpatschigsten; am tolpatschigsten; am unbeholfensten; am ungelenksten; am ungeschicktesten	awkward; unhandy more awkward most awkward
unbeholfen; ungeschickt adj	maladroit
ungeschickt adj	unskilful Br.; unskillful Am.
ungeschickt adv	unskilfully Br.; unskillfully Am.
ungeschickt; unbeholfen adv unglücklich fallen	awkwardly to fall awkwardly
ungeschickt; linkisch adj	cack-handed Br. slang
ungeschickt; ungeübt adv	inexpertly
unpassend; ungeschickt adj	inapt
ungeschickt adj; tollpatschig adj	blundering {adj}
ungeschickt adj	clodhopping; clod-hopping {adj}
ungeschickt adj	ham-fisted {adj} coll.; clumsy {adj}
sprachlicher Ausdruck m; Ausdruck m ling. sprachliche Ausdrücke pl; Ausdrücke pl idiomatischer Ausdruck unglücklich ungeschickt gewählter Ausdruck	linguistic expression; expression; locution linguistic expressions; expressions; locutions idiomatic expression infelicitous expression
unglücklich (gewählt); ungeschickt; unpassend; deplatziert adj eine ungeschickte Bemerkung eine bedauerliche Angelegenheit	unfortunate; infelicitous an unfortunate remark; an infelicitous remark an unfortunate matter
ungeschickte	awkwardly
ungeschickte	unskillfully
ungeschicktere	more awkward
ungeschickterweise adv	blunderingly
ungeschickterweise	blunderingly
ungeschickteste	most awkward
Unbeholfenheit f; Ungeschicktheit f; Schwerfälligkeit f	maladroitness
Ungeschicktheit f (Bewegung)	gawkiness

Deutsche ungeschicktere Synonyme

Englische more awkward Synonyme

more a certain number a few above accessory added additional additionally again all included along also altogether among other things ancillary and all and also and so another as well au reste auxiliary beside besides better beyond certain collateral composite contributory else en plus ever more extra farther for lagniappe fresh further furthermore greater and greater growingly in addition increasingly inter alia into the bargain item likewise more and more more than one moreover new nonuniqueness not singular numerous numerousness on and on on the side on top of other over plural pluralism pluralistic plurality pluralness plurative plus several similarly some spare supernumerary supplemental supplementary surplus then therewith to boot too ulterior variety various yet

more or less about all but almost approximately approximatively as good as circa fairly for practical purposes generally generally speaking in round numbers just about kind of moderately most nearly plus ou moins practically pretty rather roughly roughly speaking roundly say some something sort of well-nigh

more than enough abundance affluence ample sufficiency ampleness amplitude avalanche bellyful beyond measure bonanza bountifulness bountiousness bumper crop copiousness deluge embarras de richesses engorgement enough extravagance extravagancy extravagantly exuberance fertility fill flood flow foison full measure fullness generosity generousness glut great abundance great plenty gush inundation landslide lavishly lavishness liberality liberalness lots luxuriance maximum money to burn much myriad myriads numerousness opulence opulency out of measure outpouring overabundance overabundantly overaccumulation overbounteousness overcopiousness overdose overflow overlavishness overluxuriance overmeasure overmuchness overnumerousness overplentifulness overplenty overpopulation overprofusion oversufficiency oversupply plenitude plenteousness plentifully plentifulness plenty plethora prevalence prodigality prodigally productiveness profuseness profusion quantities redundancy repleteness repletion rich harvest rich vein richness riot riotousness satiation satiety satisfaction saturatedness saturation saturation point scads shower skinful snootful spate stream substantiality substantialness superabundance superabundantly superflux supersaturation surfeit teemingness wealth without measure

moreover above additionally again all included also altogether among other things and all and also and so as well au reste beside besides beyond else en plus extra farther for lagniappe further furthermore in addition inter alia into the bargain item likewise more on the side on top of over plus similarly then therewith to boot too yet

mores Weltanschauung acculturation amenities bon ton civilities civility civilization climate climate of opinion comity complex conformity consuetude convention courtliness cultural drift culture culture area culture center culture complex culture conflict culture contact culture pattern culture trait custom decencies decorum dictates of society diplomatic code elegance elegancies established way ethos etiquette exquisite manners fashion folkway folkways formalities good form good manners ideology intellectual climate key trait manner manners moral climate morality morals natural politeness norms observance point of etiquette politeness politesse practice praxis prescription proper thing proprieties protocol punctilio quiet good manners ritual rules of conduct social code social conduct social convention social graces social procedures social usage society spiritual climate standard behavior standard usage standing custom the conventions the mores the proprieties the right things time-honored practice tradition trait trait-complex usage use way what is done wont wonting world view

ungeschicktere Definition

Awkward
(a.) Wanting dexterity in the use of the hands, or of instruments

Awkward
(a.) Not easily managed or effected

Awkward
(a.) Perverse

more awkward Bedeutung

awkward ill at ease(p) uneasy	socially uncomfortable, unsure and constrained in manner, awkward and reserved at parties, ill at ease among eddies of people he didn't know, was always uneasy with strangers
awkward	causing inconvenience, they arrived at an awkward time
awkward embarrassing sticky unenviable	hard to deal with, especially causing pain or embarrassment, awkward (or embarrassing or difficult) moments in the discussion, an awkward pause followed his remark, a sticky question, in the unenviable position of resorting to an act he had planned to save for the climax of the campaign
awkward clumsy cumbersome inapt inept ill-chosen	not elegant or graceful in expression, an awkward prose style, a clumsy apology, his cumbersome writing style, if the rumor is true, can anything be more inept than to repeat it now?
awkward	lacking grace or skill in manner or movement or performance, an awkward dancer, an awkward gesture, too awkward with a needle to make her own clothes, his clumsy fingers produced an awkward knot
awkward bunglesome clumsy ungainly	difficult to handle or manage especially because of shape, an awkward bundle to carry, a load of bunglesome paraphernalia, clumsy wooden shoes, the cello, a rather ungainly instrument for a girl

Ergebnisse der Bewertung:

111 Bewertungen 5