Suche

Wörterbuch

ungewiss Deutsch Englisch Übersetzung

nicht kalkulierbar, unberechenbar, ungewiß
incalculable
nicht kalkulierbar, unberechenbar, ungewiß
incalculable
ungewiss
dubious
eventuell, möglich, zufällig, ungewiss, gelegentlich adj
contingent
ungewiss
in the air
ungewiss adv
uncertainly
unsicher, unzuverlässig, ungewiss adj, ohne Gewissheit
uncertain
unsicher, ungewiss adj
(sich) unsicher sein, ob ...
unsure
to be unsure whether ...
ungewiß
uncertainly
ungewiß
uncertain
etw. mit einem (großen) Fragezeichen versehen (ungewiss machen) übtr.
Hinter dem Stürmer steht nach seiner Verletzung noch ein Fragezeichen ob er rechtzeitig für das Turnier fit sein wird.
Die Zukunft der Tagesklinik ist mit einem (großen) Fragezeichen versehen.
to put a (big) question mark over sth. fig.
The striker's injury puts a question mark over his being fit in time for the tournament.
There's a question mark (hanging) over the day-care clinic's future.; A big question mark hangs over the day-care clinic's future.
eventuell; möglich; zufällig; ungewiss; gelegentlich adj
contingent
etw. offenlassen; etw. ungewiss lassen v
to leave sth. up in the air
unsicher; unzuverlässig; ungewiss; unkonkret; unbestimmt adj; ohne Gewissheit
Ich bin etwas unsicher.
uncertain
I'm a bit uncertain.
unsicher; ungewiss adj
(sich) unsicher sein ob ...
unsure
to be unsure whether ...
etw. mit einem (großen) Fragezeichen versehen v (ungewiss machen) übtr.
Hinter dem Stürmer steht nach seiner Verletzung noch ein Fragezeichen, ob er rechtzeitig für das Turnier fit sein wird.
Die Zukunft der Tagesklinik ist mit einem (großen) Fragezeichen versehen.
to put a (big) question mark over sth. fig.
The striker's injury puts a question mark over his being fit in time for the tournament.
There's a question mark (hanging) over the day-care clinic's future.; A big question mark hangs over the day-care clinic's future.
ungewiss sein; in der Schwebe sein; in Schwebe sein Ös.; offen sein v (Sache)
ungewiss bleiben; offen bleiben
Die Zukunft des Bahnhofs ist nach wie vor offen in der Schwebe.
Es sah ganz so aus, als würde unsere Mannschaft gewinnen, aber nach dem Ausgleichstor war wieder alles offen.
to be uncertain; to be up in the air; to be hang in the balance; to be in the melting pot; to be in limbo (of a thing)
to remain up in the air
The future of the railway station still hangs in the balance is still in the melting pot.
It looked like our team was winning, but following the equalizer everything went back in the melting pot.
unsicher; ungewiss adj
(sich) unsicher sein, ob …
unsure
to be unsure whether …
unsicher; ungewiss adj
iffy {adj} coll.

Deutsche ungewiss Synonyme

ungewiss  Âunsicher  Âunvorhersehbar  
ohne  Gewissheit  Âunbeständig  Âungewiss  Âungleichmäßig  Âunzuverlässig  Âwechselhaft  
allfällig  (österr.,  schweiz.)  Âetwaig  Âeventuell  Âmöglich  Âmöglicherweise  Âungewiss  Âvielleicht  Âwomöglich  
ungewiss  unsicher  unvorhersehbar  
Weitere Ergebnisse für ungewiss Synonym nachschlagen

Englische incalculable Synonyme

incalculable  able  agnostic  all-comprehensive  all-inclusive  ambiguous  boundless  capricious  chancy  changeable  countless  dicey  doubting  endless  enigmatic  equivocal  erratic  eternal  exhaustless  extending everywhere  fickle  hesitant  hesitating  illimitable  illimited  immeasurable  immense  incognizable  incomprehensible  indecisive  indemonstrable  inestimable  inexhaustible  infinite  infinitely continuous  innumerable  interminable  interminate  irresolute  limitless  measureless  mysterious  no end of  numberless  perpetual  polysemous  puzzling  sealed  shoreless  skeptical  strange  sumless  surreptitiously  termless  touch-and-go  unaccountable  unapparent  unapprehended  unascertained  unbeknown  unbounded  uncertain  uncharted  uncircumscribed  unclassified  unconfirmable  unconvinced  uncountable  uncounted  undisclosed  undiscoverable  undiscovered  undivinable  undivulged  unexplained  unexplored  unexposed  unfamiliar  unfathomable  unfathomed  unforeseeable  unheard  unheard-of  unidentified  uninvestigated  universal  unknowable  unknown  unlimited  unmeasurable  unmeasured  unnumbered  unperceived  unpersuaded  unplumbed  unpredictable  unprovable  unrevealed  unsure  unsuspected  untold  untouched  unverifiable  variable  virgin  wavering  whimsical  without bound  without end  without limit  without measure  without number  

ungewiss Definition

Incalculable
(a.) Not capable of being calculated

incalculable Bedeutung

incalculable not capable of being computed or enumerated
Ergebnisse der Bewertung:
120 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.