Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
unh�flich
Deutsch Englisch Übersetzung
Psilotum flaccidum
n
bot.
hanging whisk fern
Horaz (Quintus Horatius Flaccus Dichter der Antike)
hist.
Horace (Quintus Horatius Flaccus ancient poet)
Horaz (Quintus Horatius Flaccus, Dichter der Antike)
hist.
Horace (Quintus Horatius Flaccus, ancient poet)
flach
flat
eben, flach
adj
planar, flat
eben, flach, waagerecht
adj
level
einfach, leicht verständlich, ehrlich, flach
adj
am einfachsten, am schlichtesten
plain
plainest
flach, platt
adj
flacher, platter
am flachsten, am plattesten
flat
flatter
flattest
flach, seicht
adj
Der Fluss ist flach.
Das Wasser ist niedrig.
low
The river is low.
The water is low.
flach
platy
flach
vapid
flach
adv
vapidly
flach werden, auslaufen
v
(Gelände)
flach werdend, auslaufend
flach geworden, ausgelaufen
to level off
leveling off, levelling off
leveled off, levelled off
flach wie ein Brett
as flat as a pancake
flach
tabular
flach, eben
adj
ebene Flächen
plane
plane surfaces
flach, geschmacklos
adj
flat
niedrig, flach, gering, tief, leise (Stimme)
adj
niedriger, flacher, geringer, tiefer, leiser
am niedrigsten, am flachsten, am geringsten, am tiefsten, am leisesten
so niedrig wie, so tief wie, hinunter bis zu
niedrige Höhe, niedriges Niveau
low
lower
lowest, lowermost
as low as
low level
seicht, flach
adj
seichter
am seichtesten
shallow
shallower
shallowest
ziemlich flach
flattish
Flaeche, Ebene, flach
flat
einfach, leicht verstaendlich, Ebene, ehrlich, flach
plain
eben, flach
planar
flach, tabellarisch
tabular
flach
vapidly
flach machen
flatten
seicht, flach
shallow
flach
shallow
Flach-Schlitzbrenner
f
techn.
Flach-Schlitzbrenner
pl
flat burner
flat burners
Napfziehen
n
; Napfen
n
(flach)
techn.
shallow-forming; shallow-cupping
eben; ebenflächig; flach; flächenbündig
adj
math.
techn.
ebene Flächen
plane
plane surfaces
eben; flach
adj
; Flächen...
planar; flat
eben; flach; waagerecht
adj
level
einfach; leicht verständlich; ehrlich; flach
adj
am einfachsten; am schlichtesten
plain
plainest
flach; platt
adj
flacher; platter
am flachsten; am plattesten
ziemlich flach
flat
flatter
flattest
flattish
flach; seicht
adj
Der Fluss ist flach.
Das Wasser ist niedrig.
low
The river is low.
The water is low.
flach; plattenartig
adj
; wie eine Platte
platy
flach
adj
; mit Flachkiel (Boot)
naut.
flat-bottomed (boat)
flach werden; auslaufen
v
(Gelände)
flach werdend; auslaufend
flach geworden; ausgelaufen
to level off
leveling off; levelling off
leveled off; levelled off
flach; geschmacklos
adj
flat
etw. flachziehen; etw. napfziehen (flach)
v
techn.
to shallow-cup sth.; to shallow-form sth.
etw. flach hinlegen
v
(auf etw. in etw.)
hinlegend
hingelegt
er sie legt hin
ich er sie legte hin
er sie hat hatte hingelegt
to lay sth. {laid; laid} (on sth. in sth.)
laying
laid
he she lays
I he she laid
he she has had laid
niedrig; flach; gering; tief; leise (Stimme)
adj
niedriger; flacher; geringer; tiefer; leiser
am niedrigsten; am flachsten; am geringsten; am tiefsten; am leisesten
so niedrig wie; so tief wie; hinunter bis zu
niedrige Höhe; niedriges Niveau
auf niedrigerer Ebene
low
lower
lowest; lowermost
as low as
low level
at a lower level
etw. planieren; etw. flach machen
v
planierend; flach machend
planiert; flach gemacht
to flatten sth.; to plane sth.; to level sth.
flattening; planing; levelling; leveling
flattened; planed; levelled; leveled
seicht; flach; untief
adj
seichter
am seichtesten
shallow; shoaly
shallower
shallowest
Flach-Schlitzbrenner
m
techn.
Flach-Schlitzbrenner
pl
flat burner
flat burners
Kontaktlinse
f
; Haftschale
f
veraltend
Kontaktlinsen
pl
; Haftschalen
pl
harte Kontaktlinsen
weiche Kontaktlinsen
Anpassung von Kontaktlinsen
flach sitzende Linsen
steil sitzende Linsen
contact lens
contact lenses; contacts
coll.
rigid contact lenses
soft contact lenses
fitting of contact lenses
flat-fitting lenses
steep-fitting lenses
eben; flach
adj
; Flächen…
planar; flat
flach
adj
(nicht tief)
eine flache Schüssel
ein flaches Dach
shallow (of little depth)
a shallow bowl
a shallow roof
flach
adv
(nicht tief)
etw. flach einpflanzen
shallowly (at little depth)
to plant sth. shallowly
flach gewölbt; flachgipflig; platykurtisch
adj
(Häufigkeitsverteilungskurve)
statist.
platykurtic (frequency distribution curve)
flach; fad
adj
(Weingeschmack)
cook.
flat; insipid (wine taste)
gestreckt; flach
adj
(Geometrie)
math.
phys.
gestreckte Flugbahn
gestrecktes Umdrehungsellipsoid; verlängertes Umdrehungsellipsoid
prolate; flat (geometry)
prolate trajectory
prolate spheroid
Flachabtrieb
m
techn.
offset gearbox
flacher Sitz
m
; Flachanpassung
f
(von Kontaktlinsen)
flat fit (of contact lenses)
Satellitenantenne
f
; Sat-Antenne
f
ugs.
telco.
Satellitenantennen
pl
; Sat-Antennen
pl
Satelliten-Flachantenne
f
satellite antenna
techn.
Am.
; satellite aerial
Br.
satellite antennas; satellite aerials
satellite flat antenna
Flachasbestplatte
f
Flachasbestplatten
pl
flat asbestos sheet
flat asbestos sheets
Alpen-Flachbärlapp
m
; Alpen-Bärlapp
m
(Diphasiastrum alpinum Lycopodium alpinum)
bot.
Alpine clubmoss
gewöhnlicher Flachbärlapp
m
(Diphasiastrum Lycopodium complanatum)
bot.
ground cedar; ground pine
Isslers Flachbärlapp
m
(Diphasiastrum issleri Lycopodium issleri)
bot.
Issler's clubmoss
Oellgaard-Flachbärlapp
m
; Oellgaards Flachbärlapp
m
(Diphasiastrum oellgaardii Lycopodium oellgaardii)
bot.
Oellgaard's clubmoss
Zeiller-Flachbärlapp
m
; Zeillers Flachbärlapp
m
(Diphasiastrum zeilleri Lycopodium zeilleri)
bot.
Zeiller's clubmoss; Zeiller's ground-pine; Zeiller's running-pine; Zeiller's (hybrid) ground-cedar
Zypressen-Flachbärlapp
m
(Diphasiastrum Lycopodium tristachyum)
bot.
blue clubmoss; blue ground cedar
Alpen-Flachbärlapp
m
; Alpen-Bärlapp
m
(Diphasiastrum alpinum Lycopodium alpinum)
bot.
Alpine clubmoss
Isslers Flachbärlapp
m
(Diphasiastrum issleri Lycopodium issleri)
bot.
Issler's clubmoss
Oellgaard-Flachbärlapp
m
; Oellgaards Flachbärlapp
m
(Diphasiastrum oellgaardii Lycopodium oellgaardii)
bot.
Oellgaard's clubmoss
Zeiller-Flachbärlapp
m
; Zeillers Flachbärlapp
m
(Diphasiastrum zeilleri Lycopodium zeilleri)
bot.
Zeiller's clubmoss; Zeiller's ground-pine; Zeiller's running-pine; Zeiller's (hybrid) ground-cedar
Kübel
m
(eines Flachbaggers)
mach.
bowl
Flachbahnkaliber
n
(Walzwerk)
techn.
bullhead pass (rolling mill)
Flachbandkabel
n
, Bandkabel
n
, Flachbandleitung
f
Flachbandkabel
pl
, Bandkabel
pl
, Flachbandleitungen
pl
flatcable, ribbon cable, flat ribbon cable
flatcables, ribbon cables, flat ribbon cables
Deutsche
unh�flich Synonyme
Englische
hanging whisk fern Synonyme
hanging
act drop
asbestos
asbestos board
backdrop
bagging
baggy
batten
beheading
blanket
border
burning
capital punishment
cascading
cloak
cloth
coat
coulisse
counterweight
cover
coverage
covering
covert
coverture
cowl
cowling
crucifixion
curtain
curtain board
cyclorama
danglement
dangling
decapitation
decline
declivity
decollation
decor
defenestration
dependence
dependency
dependent
depending
descent
dip
downcast
downgate
downgrade
down
hanging
downhill
downturned
drape
drapery
drooping
drop
drop curtain
ear lobe
easy
electrocution
execution
fall
falling
falling loosely
falling-off
fire curtain
flapping
flat
flipper
flowing
fusillade
garrote
gassing
guise
hang
hanger
hemlock
hood
housing
hung
judicial murder
lapidation
lappet
lax
lobation
lobe
lobule
loose
mantle
mask
necktie party
pall
pendant
pendency
pendent
pending
pendulant
pendular
penduline
pendulosity
pendulous
pendulousness
pensile
pensileness
pensility
poisoning
rag
relaxed
rickety
scene
scenery
screen
shaky
shelter
shield
shooting
shroud
side scene
slack
sloppy
stage screw
stoning
strangling
strangulation
streaming
suspended
suspense
suspension
swinging
tab
tableau
teaser
the ax
the block
the chair
the gallows
the gas chamber
the guillotine
the hot seat
the rope
tormentor
transformation
transformation scene
uvula
veil
vestment
weeping
wing
wingcut
woodcut
unh�flich Definition
Female
fern
(
)
a
common
species
of
fern
with
large
decompound
fronds
(Asplenium
Filixfaemina),
growing
in
many
countries
Fern
(
adv.
)
Long
ago.
Fern
(
a.
)
Ancient
Fern
(
n.
)
An
order
of
cryptogamous
plants,
the
Filices,
which
have
their
fructification
on
the
back
of
the
fronds
or
leaves.
They
are
usually
found
in
humid
soil,
sometimes
grow
epiphytically
on
trees,
and
in
tropical
climates
often
attain
a
gigantic
size.
Hanging
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Hang
Hanging
(
a.
)
Requiring,
deserving,
or
foreboding
death
by
the
halter.
Hanging
(
a.
)
Suspended
from
above
Hanging
(
a.
)
Adapted
for
sustaining
a
hanging
object
Hanging
(
n.
)
The
act
of
suspending
anything
Hanging
(
n.
)
Death
by
suspension
Hanging
(
n.
)
That
which
is
hung
as
lining
or
drapery
for
the
walls
of
a
room,
as
tapestry,
paper,
etc.,
or
to
cover
or
drape
a
door
or
window
Hare's-foot
fern
(
)
A
species
of
fern
(Davallia
Canariensis)
with
a
soft,
gray,
hairy
rootstock
Sea
fern
(
)
Any
gorgonian
which
branches
like
a
fern.
Stag-horn
fern
(
)
See
under
Stag.
Whisk
(
n.
)
A
game
at
cards
Whisk
(
n.
)
The
act
of
whisking
Whisk
(
n.
)
A
small
bunch
of
grass,
straw,
twigs,
hair,
or
the
like,
used
for
a
brush
Whisk
(
n.
)
A
small
culinary
instrument
made
of
wire,
or
the
like,
for
whisking
or
beating
eggs,
cream,
etc.
Whisk
(
n.
)
A
kind
of
cape,
forming
part
of
a
woman's
dress.
Whisk
(
n.
)
An
impertinent
fellow.
Whisk
(
n.
)
A
plane
used
by
coopers
for
evening
chines.
Whisk
(
n.
)
To
sweep,
brush,
or
agitate,
with
a
light,
rapid
motion
Whisk
(
n.
)
To
move
with
a
quick,
sweeping
motion.
Whisk
(
v.
i.)
To
move
nimbly
at
with
velocity
hanging whisk fern Bedeutung
suspension
dangling
hanging
the
act
of
suspending
something
(hanging
it
from
above
so
it
moves
freely),
there
was
a
small
ceremony
for
the
hanging
of
the
portrait
hanging
a
form
of
capital
punishment,
victim
is
suspended
by
the
neck
from
a
gallows
or
gibbet
until
dead,
in
those
days
the
hanging
of
criminals
was
a
public
entertainment
hanging
fly
any
of
various
mecopterous
insects
of
the
family
Bittacidae
hanging
wall
hanging
decoration
that
is
hung
(as
a
tapestry)
on
a
wall
or
over
a
window,
the
cold
castle
walls
were
covered
with
hangings
Hanging
Gardens
of
Babylon
a
terraced
garden
at
Babylon
watered
by
pumps
from
the
Euphrates,
construction
attributed
to
Nebuchadnezzar
around
BC
whisk
whisk
broom
a
small
short-handled
broom
used
to
brush
clothes
whisk
a
mixer
incorporating
a
coil
of
wires,
used
for
whipping
eggs
or
cream
hanging
wall
the
upper
wall
of
an
inclined
fault
fern
any
of
numerous
flowerless
and
seedless
vascular
plants
having
true
roots
from
a
rhizome
and
fronds
that
uncurl
upward,
reproduce
by
spores
fern
ally
pteridophytes
of
other
classes
than
Filicopsida
fern
seed
the
asexual
spore
of
ferns
that
resembles
dust,
once
thought
to
be
seeds
and
to
make
the
possessor
invisible
false
sago
fern
palm
Cycas
circinalis
southeastern
Indian
cycad
with
palmlike
foliage
seed
fern
pteridosperm
an
extinct
seed-producing
fernlike
plant
of
the
order
Cycadofilicales
(or
group
Pteridospermae)
sweet
fern
Comptonia
peregrina
Comptonia
asplenifolia
deciduous
shrub
of
eastern
North
America
with
sweet
scented
fernlike
leaves
and
tiny
white
flowers
tansy
golden
buttons
scented
fern
Tanacetum
vulgare
common
perennial
aromatic
herb
native
to
Eurasia
having
buttonlike
yellow
flower
heads
and
bitter-tasting
pinnate
leaves
sometimes
used
medicinally
asparagus
fern
Asparagus
setaceous
Asparagus
plumosus
a
fernlike
plant
native
to
South
Africa
miniature
fan
palm
bamboo
palm
fern
rhapis
Rhapis
excelsa
small
graceful
palm
with
reedlike
stems
and
leaf
bases
clothed
with
loose
coarse
fibers
ivy
geranium
ivy-leaved
geranium
hanging
geranium
Pelargonium
peltatum
a
commonly
cultivated
trailing
South
American
plant
with
peltate
leaves
and
rosy
flowers
hemlock
poison
hemlock
poison
parsley
California
fern
Nebraska
fern
winter
fern
Conium
maculatum
large
branching
biennial
herb
native
to
Eurasia
and
Africa
and
adventive
in
North
America
having
large
fernlike
leaves
and
white
flowers,
usually
found
in
damp
habitats,
all
parts
extremely
poisonous
filmy
fern
film
fern
any
fern
of
the
genus
Hymenophyllum
growing
in
tropical
humid
regions
and
having
translucent
leaves
bristle
fern
filmy
fern
any
fern
of
the
genus
Trichomanes
having
large
pinnatifid
often
translucent
fronds,
most
are
epiphytic
on
tree
branches
and
twigs
or
terrestrial
on
mossy
banks
hare's-foot
bristle
fern
Trichomanes
boschianum
a
variety
of
bristle
fern
Killarney
fern
Trichomanes
speciosum
large
stout
fern
of
extreme
western
Europe
kidney
fern
Trichomanes
reniforme
large
fern
of
New
Zealand
having
kidney-shaped
fronds
flowering
fern
osmund
any
fern
of
the
genus
Osmunda:
large
ferns
with
creeping
rhizomes,
naked
sporangia
are
on
modified
fronds
that
resemble
flower
clusters
royal
fern
royal
osmund
king
fern
ditch
fern
French
bracken
Osmunda
regalis
large
deeply
rooted
fern
of
worldwide
distribution
with
upright
bipinnate
compound
tufted
fronds
interrupted
fern
Osmunda
clatonia
North
American
fern
having
tall
erect
pinnate
fronds
and
a
few
sporogenous
pinnae
at
or
near
the
center
of
the
fertile
fronds
cinnamon
fern
fiddlehead
fiddlehead
fern
Osmunda
cinnamonea
New
World
fern
having
woolly
cinnamonolored
spore-bearing
fronds
in
early
spring
later
surrounded
by
green
fronds,
the
early
uncurling
fronds
are
edible
crape
fern
Prince-of-Wales
fern
Prince-of-Wales
feather
Prince-of-Wales
plume
Leptopteris
superba
Todea
superba
New
Zealand
with
pinnate
fronds
and
a
densely
woolly
stalks,
sometimes
included
in
genus
Todea
crepe
fern
king
fern
Todea
barbara
fern
of
rain
forests
of
tropical
Australia
and
New
Zealand
and
South
Africa
curly
grass
curly
grass
fern
Schizaea
pusilla
rare
small
fern
of
northeastern
North
America
having
numerous
slender
spiraling
fronds
and
forming
dense
tufts
pine
fern
Anemia
adiantifolia
fern
of
Florida
and
West
Indies
and
Central
America
with
rhizome
densely
clad
in
grown
hairs
climbing
fern
any
of
several
ferns
of
the
genus
Lygodium
that
climb
by
twining
creeping
fern
Hartford
fern
Lygodium
palmatum
delicate
fern
of
the
eastern
United
States
having
a
twining
stem
and
palmately-lobed
sterile
fronds
and
forked
fertile
fronds
climbing
maidenhair
climbing
maidenhair
fern
snake
fern
Lygodium
microphyllum
tropical
fern
widespread
in
Old
World,
naturalized
in
Jamaica
and
Florida
scented
fern
Mohria
caffrorum
sweetly
scented
African
fern
with
narrow
bipinnate
fronds
aquatic
fern
water
fern
ferns
that
grow
in
water
clover
fern
pepperwort
any
of
several
water
ferns
of
the
genus
Marsilea
having
four
leaflets
mosquito
fern
floating
fern
Carolina
pond
fern
Azolla
caroliniana
small
free-floating
aquatic
fern
from
the
eastern
United
States
to
tropical
America,
naturalized
in
western
and
southern
Europe
adder's
tongue
adder's
tongue
fern
ferns
with
fertile
spikes
shaped
like
a
snake's
tongue
ribbon
fern
Ophioglossum
pendulum
epiphytic
fern
with
straplike
usually
twisted
fronds
of
tropical
Asia
and
Polynesia
and
America
grape
fern
a
fern
of
the
genus
Botrychium
having
a
fertile
frond
bearing
small
grapelike
clusters
of
spore
cases
daisyleaf
grape
fern
daisy-leaved
grape
fern
Botrychium
matricariifolium
of
North
America
and
Eurasia
leathery
grape
fern
Botrychium
multifidum
European
fern
with
leathery
and
sparsely
hairy
fronds
rattlesnake
fern
Botrychium
virginianum
American
fern
whose
clustered
sporangia
resemble
a
snake's
rattle
flowering
fern
Helminthostachys
zeylanica
Australasian
fern
with
clusters
of
sporangia
on
stems
of
fertile
fronds
fern
family
families
of
ferns
and
fern
allies
fern
genus
genera
of
ferns
and
fern
allies
giant
scrambling
fern
Diplopterygium
longissimum
large
scrambling
fern
forming
large
patches
to
feet
high,
Pacific
region
and
China
umbrella
fern
fan
fern
Sticherus
flabellatus
Gleichenia
flabellata
large
Australasian
fern
with
fanlike
repeatedly
forked
fronds,
sometimes
placed
in
genus
Gleichenia
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.