Suche

unschick Deutsch Englisch Übersetzung



unschick adj; unelegant adj; langweilig adj
dowdy {adj}
unschick adj; unelegant adj; langweilig adj
dowdy {adj}
unschick adj; unelegant adj; langweilig adj
dowdy {adj}
unpassend, unschicklich, ungehörig adj
indecorous
unpassend, unschicklich, ungehörig adv
indecorously
unschicklich
indecorous
unschicklich
indecorously
ungehörig; unschicklich geh. adj (für jdn.) soc.
ein Benehmen wie es sich für eine Dame nicht gehört
Es steht einer Universität schlecht an öffentlich zu streiten.
unbecoming (to for sb.)
a behaviour unbecoming (to) a lady
It is unbecoming for a university to quarrel in public.
unpassend; unschicklich; ungehörig adj
indecorous
unpassend; unschicklich; ungehörig adv
indecorously
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich geh.; geziemend poet. adj
Es galt als unschicklich, zu viel Begeisterung zu zeigen.
Ich finde, es gehört sich, dass du ihnen Bescheid sagst.
Es ist nicht gerade die feine (englische) Art, gebrauchte Sachen zu schenken.
proper; appropriate; decorous; becoming; correct
It wasn't considered good form to show too much enthusiasm.
I feel it is good form to let them know.
It is not strictly good form to give second hand gifts.
unangebracht; ungehörig; ungebührlich; unmanierlich; unschön; deplatziert; unkorrekt; nicht korrekt; unschicklich geh.; ungeziemend geh. adj (für jdn.) soc.
ein Benehmen wie es sich für eine Dame nicht gehört
Es steht einer Universität schlecht an, öffentlich zu streiten.
Es gilt als ungehörig, über das Einkommen des Gesprächspartners zu reden.
improper; inappropriate; indecorous; unbecoming; incorrect (to for sb.)
a behaviour unbecoming (to) a lady
It is unbecoming for a university to quarrel in public.
It is considered bad form to talk about the income of your interlocutor.
ungehörig; unschicklich; unangemessen adj
indecent {adj}
unschickliche
indecorously
Unschicklichkeit f
indecorousness
Unschicklichkeit f
impropriety
Unschicklichkeit
indecorousness
Unschicklichkeiten
indecorousnesses

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.