Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
unselbstst�ndig
Deutsch Englisch Übersetzung
unselbstständig, unselbständig
alt
adj
unselbstständiger, unselbständiger
alt
am unselbstständigsten, am unselbständigsten
alt
dependent
more dependent
most dependent
unselbstständig, unselbständig
alt
adj
lacking in independence
unselbstständig; unselbständig
alt
adj
unselbstständiger; unselbständiger
alt
am unselbstständigsten; am unselbständigsten
alt
dependent
more dependent
most dependent
unselbstständig; unselbständig
alt
adj
lacking in independence
unmündig
adj
(geistig unselbständig)
phil.
mentally immature
Einkünfte
pl
adm.
fin.
Einkünfte aus Erwerbstätigkeit; Erwerbseinkommen; Aktiveinkünfte
Einkünfte aus unselbständiger Arbeit; Arbeitslohn
ausländische Einkünfte
außerordentliche Einkünfte
betriebliche Einkünfte; Betriebseinkünfte
ordentliche Einkünfte
Passiveinkünfte; Einkünfte aus Kapitalerträgen
sonstige Einkünfte
weltweite Einkünfte; Welteinkünfte
Einkünfte aus einem freien Beruf
Einkünfte aus einem Gewerbebetrieb
Einkünfte aus Kapitalvermögen
Einkünfte aus land- und forstwirtschaftlichen Betrieben
Einkünfte aus selbständiger Arbeit
Einkünfte aus Spekulationsgeschäften
Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung
Einkünfte aus unbeweglichem Vermögen und Bodenschätzen
Einkünfte aus wiederkehrenden Bezügen
Einkünfte beziehen
Einkünfte erwirtschaften
net income
earned income; active income
employment income; income from employment; income from salaried employment
income from foreign sources
extraordinary income
business income
ordinary income
passive income; unearned income; investment income
other items of income
world-wide income
income from a profession; earnings from a profession
income from trade or business
income from investments; investment income; unearned income
coll.
income from agriculture or forestry
income from self-employment
income from speculative transactions
income from rent; rental income
income from real property and natural resources
income of a recurrant nature
to receive an income; to have an income
to generate an income
unselbstaendigere
more dependent
Unselbstständigkeit
f
, Unselbständigkeit
f
alt
lack of independence, dependence
Unselbstständigkeit
f
; Unselbständigkeit
f
alt
lack of independence; dependence
Unmündigkeit
f
(geistige Unselbständigkeit)
phil.
Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit. (Kant)
mentally immaturity
Enlightenment is man's emergence from his self-incurred immaturity. (Kant)
unselbstaendigste
most dependent
Unselbstständige
m f
, Unselbstständiger
employed person
Unselbstständige
m f
; Unselbstständiger
employed person
Unselbstständige
m,f
; Unselbstständiger
Unselbstständigen
pl
; Unselbstständige
employed person
employed people
Einkünfte
pl
Einkünfte aus unselbstständiger Arbeit
income
income from employment, income from salaried employment
Einkünfte
pl
Einkünfte aus unselbstständiger Arbeit
income
income from employment; income from salaried employment
Deutsche
unselbstst�ndig Synonyme
Englische
dependent Synonyme
dependent
accessory
addicted
addicted to
adherent
ancillary
appendage
appurtenant
at issue
attendant
based on
boxed in
buff
cascading
cavaliere servente
charge
childlike
circumscribed
circumscribed by
client
collateral
conditional
conditioned
confiding
contingent
contingent on
counting
courtier
creature
credulous
dangler
dangling
debased
dependent
on
depending
depending on
depending on circumstances
disciple
encumbrance
exposed
falling
falling loosely
fan
feudal
feudatory
flowing
flunky
follower
following
guileless
habituated
habitue
hanger-on
hanging
hedged about by
heeler
henchman
hinging on
homager
homme de cour
hooked
hooked on
humbled
hung
iffy
in a rut
in question
in suspense
in the balance
incident to
incidental to
inferior
innocent
lackey
liable
liege
liege man
limited
man
minion
myrmidon
naive
never free from
open
parasite
partisan
pendent
pending
pendulant
pendular
penduline
pendulous
pensile
pensionary
pensioner
peon
predicated on
protege
provisional
provisory
public
public charge
pursuer
pursuivant
reckoning
relative
reliant
relying
restricted
retainer
revolving on
satellite
secondary
sectary
serf
servant
servile
shadow
slave
spaced out
stooge
sub
subject
subject to
subordinate
subservient
successor
supporter
susceptible
suspended
suspenseful
swinging
tagtail
tail
trainbearer
tributary
trustful
trusting
trusty
turning on
uncertain
uncounted
undecided
under
underling
understrapper
undetermined
unestablished
unfixed
unsettled
unsuspecting
unsuspicious
untold
up for grabs
used to
vassal
votary
ward
ward heeler
weeping
without suspicion
yeoman
dependent
on
addicted
addicted to
answerable for
apt to
arising from
attributable to
based on
boxed in
capable of
caused by
circumscribed by
coming from
contingent
contingent on
dependent
depending
depending on
depending on circumstances
derivable from
due to
exposed to
habituated
habitue
hedged about by
hinging on
hooked
hooked on
in a rut
in danger of
incident to
incidental to
liable to
likely to
naked to
never free from
obliged to
occasioned by
open to
owing to
predicated on
prone to
ready for
responsible for
resulting from
revolving on
spaced out
standing to
subject to
susceptive to
turning on
used to
within range of
unselbstst�ndig Definition
Dependent
(
a.
)
Hanging
down
Dependent
(
a.
)
Relying
on,
or
subject
to,
something
else
for
support
Dependent
(
n.
)
One
who
depends
Dependent
(
n.
)
That
which
depends
Self-dependent
(
a.
)
Dependent
on
one's
self
dependent / more dependent / most dependent Bedeutung
blood-oxygenation
level
dependent
functional
magnetic
resonance
imaging
BOLD
FMRI
functional
magnetic
resonance
imaging
that
relies
on
intrinsic
changes
in
hemoglobin
oxygenation
dependent
variable
(statistics)
a
variable
in
a
logical
or
mathematical
expression
whose
value
depends
on
the
independent
variable,
if
f(x)y,
y
is
the
dependent
variable
subordinate
clause
dependent
clause
a
clause
in
a
complex
sentence
that
cannot
stand
alone
as
a
complete
sentence
and
that
functions
within
the
sentence
as
a
noun
or
adjective
or
adverb
dependant
dependent
a
person
who
relies
on
another
person
for
support
(especially
financial
support)
type
I
diabetes
insulin-dependent
diabetes
mellitus
IDDM
juvenile-onset
diabetes
juvenile
diabetes
growth-onset
diabetes
ketosis-prone
diabetes
ketoacidosis-prone
diabetes
autoimmune
diabetes
severe
diabetes
mellitus
with
an
early
onset,
characterized
by
polyuria
and
excessive
thirst
and
increased
appetite
and
weight
loss
and
episodic
ketoacidosis,
diet
and
insulin
injections
are
required
to
control
the
disease
d
type
II
diabetes
non-insulin-dependent
diabetes
mellitus
NIDDM
non-insulin-dependent
diabetes
ketosisesistant
diabetes
mellitus
ketosisesistant
diabetes
ketoacidosisesistant
diabetes
mellitus
ketoacidosisesistant
diabetes
adult-onset
diabetes
mellitus
adult-onset
diabetes
maturity-onset
diabetes
mellitus
maturity-onset
diabetes
mature-onset
diabetes
mild
form
of
diabetes
mellitus
that
develops
gradually
in
adults,
can
be
precipitated
by
obesity
or
severe
stress
or
menopause
or
other
factors,
can
usually
be
controlled
by
diet
and
hypoglycemic
agents
without
injections
of
insulin
alcoholic
alcohol-dependent
addicted
to
alcohol,
alcoholic
expatriates
in
Paris-
Carl
Van
Doren
dependent
dependant
drug-addicted
hooked
strung-out
addicted
to
a
drug
contingent
contingent
on(p)
contingent
upon(p)
dependent
on(p)
dependant
on(p)
dependent
upon(p)
dependant
upon(p)
depending
on(p)
determined
by
conditions
or
circumstances
that
follow,
arms
sales
contingent
on
the
approval
of
congress
dependent
dependant
qualified
contingent
on
something
else
dependent
relying
on
or
requiring
a
person
or
thing
for
support,
supply,
or
what
is
needed,
dependent
children,
dependent
on
moisture
dependent
subordinate
(of
a
clause)
unable
to
stand
alone
syntactically
as
a
complete
sentence,
a
subordinate
(or
dependent)
clause
functions
as
a
noun
or
adjective
or
adverb
within
a
sentence
subject
dependent
being
under
the
power
or
sovereignty
of
another
or
others,
subject
peoples,
a
dependent
prince
pendent
pendant
dependent
held
from
above,
a
pendant
bunch
of
grapes
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.