unserem Deutsch Englisch Übersetzung

in unserem Auftrag	acting on our instructions
in unserem Auftrag	on our account
in unserem Sortiment einbauen	in including your goods in our sales program
mit unserem aufrichtigen Dank	with our sincere thanks
unserem Verwendungszweck dient	the quality serves our purpose
unserem Verwendungszweck entspricht	the quality answers our purpose
würde unserem Zweck am besten dienen	would best suit our purpose
das ist nicht nach unserem Geschmack	that's not to our taste
würde unserem Zweck am besten dienen	would best answer our purpose
bitte schreiben Sie unserem Konto gut	please credit our acount with the amount
Das ist nicht nach unserem Geschmack.	That's not to our taste.
zu unserem großen Bedauern erfahren wir	to our great regret we learn that
schreiben Sie den Erlös unserem Konto gut	place the proceeds to our account
schreiben Sie den Erlös unserem Konto gut	credit the proceeds to our account
und nun eine Nachricht von unserem Sponsor	and now for a word from our sponsor ANFAWFOS
wenn die Ware unserem Geschmack entspricht	if the goods suit our taste
und nun eine Nachricht von unserem Sponsor	ANFAWFOS : and now for a word from our sponsor
wie auf unserem beiliegenden Auftragsformblatt	as per our order form enclosed
Wohnblock m Wohnblöcke pl in unserem Wohnblock	block of flats Br.; apartment building; apartment house Am. blocks of flats; apartment buildings; apartment houses in our block of flats
Straßenbild n Diese Kioske sind aus unserem Straßenbild fast verschwunden.	streetscape These kiosks have almost disappeared from our streetscape.

Eigeninteresse n; Eigennutz m; eigenes Interesse in unserem eigenen Interesse	self-interest; personal interest in our own self-interest
Eigeninteresse n, Eigennutz m, eigenes Interesse in unserem eigenen Interesse	self-interest in our own self-interest
Eigeninteresse n; Eigennutz m; Selbstinteresse n; eigenes Interesse in unserem eigenen Interesse	self-interest; personal interest in our own self-interest
sich geziemen v altertümlich Lasset uns danken dem Herrn, unserem Gott. Das ist würdig und recht. (liturgische Gebetsformel) relig.	to be meet archaic Let us give thanks to the Lord, our God. It is meet and right so to do. (liturgical prayer phrase)
bei prp, +Dativ bei mir zu Hause beim Bäcker bei unserem Treffen bei seinen Eltern leben beim Auto bleiben wie bei den alten Römern bei uns in der Schule	at, with at my house at the baker's at our meeting to stay with one's parents to stay with the car as with the ancient Romans in our school
einer Sache entrückt sein v poet. jds. Blicken entrückt sein jds. Gesichtskreis entrückt sein der Wirklichkeit entrückt sein unserem Verständnis entrückt sein	to be removed from sth.; to be beyond sth. to be removed from sb.'s sight to be lie beyond sb.'s scope to be removed from reality to be beyond our comprehension
Sichtung f; Sichten n; Beobachung f die Beobachtung eines Zeugen eine angebliche Sichtung des Ungeheuers von Loch Ness Es ist die erste Sichtung dieses seltenen Vogels in unserem Land.	sighting the sighting by a witness a reported sighting of the Loch Ness monster This is the first sighting of this rare bird in this country.
Sichtung f; Sichten n; Beobachtung f die Beobachtung eines Zeugen eine angebliche Sichtung des Ungeheuers von Loch Ness Es ist die erste Sichtung dieses seltenen Vogels in unserem Land.	sighting the sighting by a witness a reported sighting of the Loch Ness monster This is the first sighting of this rare bird in this country.
mit etw. zusammenhängen; zu etw. gehören; für etw. von Belang sein; für etw. maßgeblich sein v Das gehört nicht zu unserem Thema. Diese Frage ist für das vorliegende Ansuchen nicht von Belang.	to be germane to sth.; to be relevant to sth. That is not germane to our theme. This issue is not germane to the present application.
mit etw. zusammenhängen; zu etw. gehören v; für etw. von Belang sein; für etw. maßgeblich sein v Das gehört nicht zu unserem Thema. Diese Frage ist für das vorliegende Ansuchen nicht von Belang.	to be relevant to sth.; to be germane to sth. formal That is not germane to our theme. This issue is not germane to the present application.
bei jdm. (in bestimmter Weise) ankommen; Anklang finden soc. ankommend; Anklang findend; beliebt seiend angekommen; Anklang gefunden; beliebt gewesen Der Vorschlag ist bei unserem Chef nicht besonders gut angekommen.	to go down (in a particular way) with sb. going down gone down The suggestion didn't go down very well with our boss.
bei jdm. (in bestimmter Weise) ankommen; Anklang finden v soc. ankommend; Anklang findend; beliebt seiend angekommen; Anklang gefunden; beliebt gewesen Der Vorschlag ist bei unserem Chef nicht besonders gut angekommen.	to go down (in a particular way) with sb. going down gone down The suggestion didn't go down very well with our boss.
Abmachung f; Handel m; Deal m ugs. Abmachungen pl; Deals pl Hast du vergessen, was wir abgemacht ausgemacht Ös. haben? Auf so einen Handel würde ich mich nie einlassen. Wir haben es mit unserem Urlaub gut schlecht getroffen.	deal deals Are you forgetting our deal? I would never agree to such a deal. We got a good bad deal on our holiday.
bei prp; +Dat. bei mir zu Hause beim Bäcker bei unserem Treffen bei seinen Eltern leben beim Auto bleiben wie bei den alten Römern bei uns in der Schule bei gleichbleibendem Ertrag Arbeitszeitverkürzung bei gleichbleibenden Lohn	at; with at my place at the baker's at our meeting to stay with one's parents to stay with the car as with the ancient Romans in our school with the same amount of revenue reduction in working hours whilst maintaining salary levels
etw. von jdm. aus etw. beziehen v beziehend bezogen seine Ware aus dem Inland beziehen Heutzutage beziehen die meisten Leute ihre Informationen aus dem Internet. Die in unserem Lokal verwendeten Produkte stammen von regionalen Anbietern.	to source sth. from sb. sth. sourcing sourced to source your merchandise from the domestic market Nowadays most people source their information from the Internet. The produce used in our restaurant is sourced regionally.
jdn. verwöhnen; verzärteln pej.; verhätscheln pej. v verwöhnend; verzärtelnd; verhätschelnd verwöhnt; verzärtelt; verhätschelt verwöhnt verhätschelt werden die verwöhnte Tochter aus reichem Hause Verwöhnen Sie sich mit einem Aufenthalt in unserem Hotel.	to pamper; to cosset; to cocker sb. pampering; cosseting; cockering pampered; cosseted; cockered to be cossetted the pampered daughter from a wealthy family Pamper yourself with a stay in our hotel.
Geschmack m (ästhetisches Werturteil) Geschmäcker pl schlechter Geschmack je nach Geschmack Die Geschmäcker sind verschieden. auf den Geschmack kommen (ganz) nach jds. Geschmack sein Die Farben sind zu hell für meinen Geschmack. Das ist nicht nach unserem Geschmack.	taste (aesthetic value judgement) tastes bad taste according to taste Tastes differ. to acquire a taste to be (just) to sb.'s taste liking The colours are too bright for my taste liking. That's not to our taste.
jdn. zu sehr verwöhnen; verhätscheln; verzärteln pej. v zu sehr verwöhnend; verhätschelnd; verzärtelnd zu sehr verwöhnt; verhätschelt; verzärtelt verwöhnt verhätschelt werden die verwöhnte Tochter aus reichem Hause Verwöhnen Sie sich mit einem Aufenthalt in unserem Hotel.	to pamper sb.; to cosset sb.; to cocker sb.; to mollycoddle sb.; to coddle sb.; to cosher sb. Ir. pampering; cosseting; cockering; mollycoddling; coddling; coshering pampered; cosseted; cockered; mollycoddled; coddled; coshered to be cosseted the pampered daughter from a wealthy family Pamper yourself with a stay in our hotel.
(als Trittbrettfahrer) an etw. mitnaschen; sich an etw. anhängen; etw. (ungefragt unbemerkt) mitbenutzen v soc. ein ungesichertes Mobilnetz mitbenutzen Sendungen die sich an den Erfolg bewährter Formate anhängen Andere Unternehmen versuchen jetzt an unserem phänomenalen Erfolg mitzunaschen.	to piggyback on onto sth. to piggyback on an unsecured mobile network programs that piggyback onto the success of proven formats Other companies are trying to piggyback on our phenomenal success.

(als Trittbrettfahrer) an etw. mitnaschen; sich an etw. anhängen; etw. (ungefragt unbemerkt) mitbenutzen v soc. ein ungesichertes Mobilnetz mitbenutzen Sendungen, die sich an den Erfolg bewährter Formate anhängen Andere Unternehmen versuchen jetzt, an unserem phänomenalen Erfolg mitzunaschen.	to piggyback on onto sth. to piggyback on an unsecured mobile network programs that piggyback onto the success of proven formats Other companies are trying to piggyback on our phenomenal success.
jdn. auf dem Laufenden halten; jdn. auf dem neuesten Stand halten (über etw.) auf dem neuesten Stand haltend auf dem neuesten Stand gehalten Wir halten Sie auf dem Laufenden. In unserem Magazin erfahren sie immer das Neueste aus der Modewelt. Danke für Ihre Hilfe ich werde Sie auf dem Laufenden halten.	to keep sb. updated (on sth.); to keep sb. up-to-date (with sth.) keeping updated; keeping up-to-date kept updated; kept up-to-date We're keeping you up-to-date. Our magazine will keep you up-to-date with fashion. Thank you for your help I'll keep you updated.
sich entschuldigen v sich entschuldigend sich entschuldigt er sie entschuldigt sich er sie entschuldigte sich er sie hat hatte sich entschuldigt sich bei jdm. (für etw.) entschuldigen Wir bedauern die verspätete Antwort. Die Gründe dafür lagen nicht in unserem Bereich. Sie müssen sich entschuldigen.	to apologize eAm.; to apologise Br. apologizing; apologising apologized; apologised he she apologizes; he she apologises he she apologized; he she apologised he she has had apologized; he she has had apologised to apologize (apologise Br.) to sb. (for sth.) We apologize for the delay in replying which was due to circumstances beyond our control. You must apologize.
jdn. auf dem Laufenden halten; jdn. auf dem neuesten Stand halten v (über etw.) auf dem neuesten Stand haltend auf dem neuesten Stand gehalten Wir halten Sie auf dem Laufenden. In unserem Magazin erfahren sie immer das Neueste aus der Modewelt. Danke für Ihre Hilfe, ich werde Sie auf dem Laufenden halten.	to keep sb. updated (on sth.); to keep sb. up-to-date (with sth.) keeping updated; keeping up-to-date kept updated; kept up-to-date We're keeping you up-to-date. Our magazine will keep you up-to-date with fashion. Thank you for your help, I'll keep you updated.
eigen; eigener; eigene; eigenes adj sein eigenes Auto etw. sein Eigen nennen poet. Wir haben unsere eigenen Probleme. Ich möchte mein eigenes Zuhause haben. Eines Tages möchte ich ein Pferd haben, das ganz mir gehört. ureigen im ureigensten Bereich Es liegt in unserem ureigensten Interesse, das zu tun.	own his own car; car of his own to call sth. your own We have problems of our own. I'd like to have a place of my own to call my own. One day I want to have a horse of my very own. very own up one's street Br.; down one's alley Am. It is in our own best interests to do so.
eigen; eigener; eigene; eigenes adj sein eigenes Auto etw. sein Eigen nennen poet. Wir haben unsere eigenen Probleme. Ich möchte mein eigenes Zuhause haben. Eines Tages möchte ich ein Pferd haben das ganz mir gehört. ureigen im ureigensten Bereich die ureigenste Aufgabe Es liegt in unserem ureigensten Interesse das zu tun.	own his own car; car of his own to call sth. your own We have problems of our own. I'd like to have a place of my own to call my own. One day I want to have a horse of my very own. very own up one's street Br.; down one's alley Am. the essential inherent intrinsic task It is in our own best interests to do so.
Sinn m (Intentionen) (von jdm.) echte Pazifisten im Sinne Gandhis eine Einigung im Sinne Russlands in jds. Sinne handeln ganz im Sinne von jdm. sein Diese Aktivitäten sind ganz im Sinne der Schule. Das wäre im Sinne des Verstorbenen. Das ist nicht im Sinne des Erfinders. Das ist auch im Sinne der anderen Beteiligten. Kann dieser Konflikt in unserem Sinn gelöst werden?	intentions; wishes; philosophy; interest; terms (of sb.) pure pacifists in Gandhi's tradition a settlement on Russia's terms to act as sb. would have wished to be (very) much in line with the philosophy of sb. These activities fit in very well with the school's philosophy. This is what the deceased would have wanted.; This would be in accordance with the intentions of the deceased. This is not really what was intended. This is also in the interest of the other stakeholders. Can the conflict be resolved in a manner favourable to us to our interests?
aus; vorbei; vorüber adv; zu Ende aus sein; vorbei sein die Schule ist aus ganz aus; ganz vorbei Es ist vorbei.; Es ist aus.; Es ist zu Ende. Es ist alles vorbei. Der Regen hat aufgehört Damit ist es jetzt aus vorbei! Mit unserem Urlaub ist es jetzt aus vorbei. Zwischen uns ist es aus. Zwischen den beiden ist es endgültig aus. Die beiden haben sich endgültig getrennt.	over; out to be over the school is out all over It's over. It's all over. The rain is over. That's the end of that!; It's all over now! That's the end of our holiday.; So much for our holiday. I am I have finished with you. They have finally split up.
sich entschuldigen v sich entschuldigend sich entschuldigt er sie entschuldigt sich er sie entschuldigte sich er sie hat hatte sich entschuldigt sich bei jdm. (für etw.) entschuldigen Wir bedauern die verspätete Antwort. Die Gründe dafür lagen nicht in unserem Bereich. Sie müssen sich entschuldigen. Rick und sich entschuldigen? Den Tag erlebe ich nicht mehr! Nicht in 1000 Jahren!	to apologize eAm.; to apologise Br. apologizing; apologising apologized; apologised he she apologizes; he she apologises he she apologized; he she apologised he she has had apologized; he she has had apologised to apologize (apologise Br.) to sb. (for sth.) We apologize for the delay in replying, which was due to circumstances beyond our control. You must apologize. Rick? Apologize? That'll be the day!
Geschmack m Geschmäcker pl schlechter Geschmack je nach Geschmack Die Geschmäcker sind verschieden. auf den Geschmack kommen (ganz) nach jds. Geschmack sein einen schlechten Nachgeschmack haben einen ersten Eindruck von etw. gewinnen Damit bekommen Stadtkinder einen ersten Eindruck vom Landleben. Die Farben sind zu hell für meinen Geschmack. Das ist nicht nach unserem Geschmack.	taste tastes bad taste according to taste Tastes differ. to acquire a taste to be (just) to sb.'s taste liking to leave a bad taste in your mouth to get a taste of sth. Thus town children can get a taste of the country life. The colours are too bright for my taste liking. That's not to our taste.
Sinn m; Sinne pl (Intentionen) (von jdm. +Gen.) echte Pazifisten im Sinne Ghandis eine Einigung im Sinne Russlands in jds. Sinne handeln ganz im Sinne von jdm. sein Diese Aktivitäten sind ganz im Sinne der Schule. Das wäre im Sinne des Verstorbenen. Das ist nicht im Sinne des Erfinders. Das ist auch im Sinne der anderen Beteiligten. Kann dieser Konflikt in unserem Sinn gelöst werden?	intentions; wishes; philosophy; interest; terms (of sb.) pure pacifists in Ghandi's tradition a settlement on Russia's terms to act as sb. would have wished to be (very) much in line with the philosophy of sb. These activities fit in very well with the school's philosophy. This is what the deceased would have wanted.; This would be in accordance with the intentions of the deceased. This is not really what was intended. This is also in the interest of the other stakeholders. Can the conflict be resolved in a manner favourable to us to our interests?
Wohngegend f; Gegend f; Wohnviertel n; Viertel n; Kiez m Nordostdt.; Gräzel n Ös.; Quartier n Schw. (in der Stadt) eine ruhige Wohngegend; ein ruhiges Wohnviertel im Universitätsviertel; in Uninähe die Schule der Park in unserem Viertel im Kiez Gibt es einen Hautarzt in der Gegend? Wir könnten sie eigentlich besuchen wenn wir schon in der Gegend sind. Kosten in der Gegend von 15% fin.	neighbourhood Br.; neighborhood Am.; hood Am. slang a quiet neighbourhood in the university neighbourhood the neighbourhood school park in the hood Is there a skin doctor in the neighbourhood? We might as well pay them a visit while we're in the neighbourhood. cost in the neighbourhood vicinity of 15 percent
Wohngegend f; Gegend f; Wohnviertel n; Viertel n; Kiez m Nordostdt.; Gräzel n Ös.; Quartier n Schw. (in der Stadt) eine ruhige Wohngegend; ein ruhiges Wohnviertel im Universitätsviertel; in Uninähe die Schule der Park in unserem Viertel im Kiez Gibt es einen Hautarzt in der Gegend? Wir könnten sie eigentlich besuchen, wenn wir schon in der Gegend sind. Kosten in der Gegend von 15% fin.	neighbourhood Br.; neighborhood Am.; hood Am. slang a quiet neighbourhood in the university neighbourhood the neighbourhood school park in the hood Is there a skin doctor in the neighbourhood? We might as well pay them a visit while we're in the neighbourhood. cost in the neighbourhood vicinity of 15 percent
Abmachung f; Handel m; Geschäft n; Deal m ugs. Geschäftsvereinbarung f Koppelungsgeschäft econ. Großgeschäft n ein Geschäft machen ein gutes Geschäft machen ein Geschäft sausen lassen Amigo-Geschäft n; Klüngelgeschäft n pej. Hast du vergessen was wir abgemacht ausgemacht Ös. haben? Auf so einen Handel würde ich mich nie einlassen. Wir haben es mit unserem Urlaub gut schlecht getroffen.	deal business deal linked deal jumbo deal to swing a deal to make a good deal to let a business deal go sweetheart deal Are you forgetting our deal? I would never agree to such a deal. We got a good bad deal on our holiday"
nach etw. Ausschau halten v; sich nach etw. umsehen v; nach etw. suchen v; etw. suchen v Ausschau haltend; sich umsehend; suchend Ausschau gehalten; sich umgesehen; gesucht nach Aktionen Ausschau halten; auf Schnäppchenjagd gehen Wie hielten nach unserem Fahrer Ausschau. Ich sah mich im Internet nach freien Bildern um. Die Eindringlinge suchten nach Bargeld. Kinder suchen gerne nach versteckten Schätzen. Sie sucht verzweifelt eine neue Wohnung.	to hunt for sth. hunting for hunted for to hunt for bargains We hunted for our driver. I hunted for free pictures on the Internet. The intruders hunted for cash. Children love to hunt for hidden treasures. She is desperately hunting for a new flat.
aus; vorbei; vorüber adv; zu Ende aus sein; vorbei sein bevor der Tag zu Ende ist Du glaubst also, es ist alles vorbei? Es ist vorbei.; Es ist aus.; Es ist zu Ende. Der Regen hat aufgehört Damit ist es jetzt aus vorbei! Nach fünf Minuten war alles vorbei. Mit unserem Urlaub ist es jetzt aus vorbei. Mit dieser Firma ist es aus. ist es endgültig vorbei. Die Zeit der Blitzaufläufe ist endgültig vorbei. Zwischen den beiden ist es endgültig aus. Sie haben sich getrennt.	over; out to be over before the day is out So you think it's all over? It's over. The rain is over. That's the end of that!; It's all over now! It was all over in five minutes. That's the end of our holiday.; So much for our holiday. It's all over for this company. It's all over for the flash mob. It's all over between the two of them. They have split up.
jdn. etw. an jdm. etw. messen (einen Vergleichsmaßstab anlegen) v Der Erfolg wird daran gemessen, ob … Ich habe mich niemals daran gemessen, was um mich herum vorgeht. Lösungsvorschläge werden daran gemessen, inwieweit sie den Nutzen optimieren können. Bildung sollte nicht nur an Prüfungsergebnissen gemessen werden. Überlege dir, wie du wahrgenommen werden willst und vergleiche das mit dem, was in deinen Profilen in den sozialen Medien steht. Gemessen an unserem Vorjahresbudget sind 2 Millionen Pfund nicht viel.	to measure sb. sth.; to judge sb. sth. by against on on the basis of in terms of sb. sth. The success is measured by whether is judged in terms of whether … I've never measured judged myself by what's happening around me. Any proposed solutions will be measured judged in terms of their capacity to optimise benefit. Education shouldn't be measured purely by judged purely on examination results. Think about how you want people to perceive you and measure that against what your social media profiles are saying. Measured against our budget last year, 2 million pounds seems small.
jdn. etw. an jdm. etw. messen (einen Vergleichsmaßstab anlegen) v Der Erfolg wird daran gemessen ob ... Ich habe mich niemals daran gemessen was um mich herum vorgeht. Lösungsvorschläge werden daran gemessen inwieweit sie den Nutzen optimieren können. Bildung sollte nicht nur an Prüfungsergebnissen gemessen werden. Überlege dir wie du wahrgenommen werden willst und vergleiche das mit dem was in deinen Profilen in den sozialen Medien steht. Gemessen an unserem Vorjahresbudget sind 2 Millionen Pfund nicht viel.	to measure sb. sth.; to judge sb. sth. by against on on the basis of in terms of sb. sth. The success is measured by whether is judged in terms of whether ... I've never measured judged myself by what's happening around me. Any proposed solutions will be measured judged in terms of their capacity to optimise benefit. Education shouldn't be measured purely by judged purely on examination results. Think about how you want people to perceive you and measure that against what your social media profiles are saying. Measured against our budget last year 2 million pounds seems small.
Unmutsäußerung f; Missfallensäußerung f; Beschwerde f (über etw.) jdm. nicht passen (an jdm. etw.); jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm. etw.) v ugs. sich über jdn. etw. beschweren; an jdm. etw. etwas auszusetzen haben ugs. Was mich an der Arbeit am meisten stört, ist, dass … An dem Hotel stört mich außerdem noch etwas anderes: An der Schulbildung in unserem Land hat er einiges auszusetzen. An diesem Vorgehen habe ich überhaupt nichts auszusetzen. Was passt dir denn nicht? Was passt ihm denn schon wieder nicht?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen? Ich möchte mich über den Service hier beschweren.	beef; gripe coll. (about sb. sth.) to be sb.'s beef (about with sb. sth.) to have a beef gripe (about with sb. sth.) My main beef gripe about the job is that … Here's another one of my beefs with the hotel: He has a beef gripe with education in our country. I have no beefs gripes with that approach at all. What's your beef? What's his latest beef gripe?; What's the beef this time? I have a gripe about the service here.
Briefwechsel m; Briefkontakt m; Korrespondenz f; Schriftwechsel m adm.; Schriftverkehr m adm. (mit jdm.) In der Geschäftskorrespondenz wird eher förmlich formuliert. Wir haben telefonisch und schriftlich kommuniziert. Wir haben jahrelang einen Briefwechsel aufrechterhalten. Unsere Zeitschrift kann keinen Schriftverkehr über medizinische Fragen führen. Wir sollten vermeiden den Schriftverkehr auf zwei Schienen parallel abzuwickeln. Sie stehen seit Monaten in Briefkontakt brieflichem Kontakt. Zu unserem bisherigen Schriftverkehr Zu unserer Vorkorrespondenz übermitteln wir weitere Angaben zu diesem Projekt.	correspondence; exchange of letters (with sb.) A rather formal tone is used in business correspondence. We communicated by telephone and correspondence. We kept up a correspondence maintained an exchange of letters for many years. Our magazine is unable to enter into any correspondence on medical matters. We should avoid conducting correspondence through two parallel channels. They have been in correspondence for months. Further to our previous correspondence please find an update on this project.
Briefwechsel m; Briefverkehr m; Briefkontakt m; Korrespondenz f; Schriftwechsel m adm.; Schriftverkehr m adm. (mit jdm.) ein reger Schriftwechsel In der Geschäftskorrespondenz wird eher förmlich formuliert. Wir haben telefonisch und schriftlich kommuniziert. Wir haben jahrelang einen Briefwechsel aufrechterhalten. Unsere Zeitschrift kann keinen Schriftverkehr über medizinische Fragen führen. Wir sollten vermeiden, den Schriftverkehr auf zwei Schienen parallel abzuwickeln. Sie stehen seit Monaten in Briefkontakt brieflichem Kontakt. Zu unserem bisherigen Schriftverkehr Zu unserer Vorkorrespondenz übermitteln wir weitere Angaben zu diesem Projekt. Ich muss meine Briefschulden begleichen.	correspondence; exchange of letters (with sb.) an intense correspondence A rather formal tone is used in business correspondence. We communicated by telephone and correspondence. We kept up a correspondence maintained an exchange of letters for many years. Our magazine is unable to enter into any correspondence on medical matters. We should avoid conducting correspondence through two parallel channels. They have been in correspondence for months. Further to our previous correspondence please find an update on this project. I have to catch up on my correspondence.
jdm. die Sache das Feld überlassen; sich nach etw. richten; sich jdm. etw. unterordnen; sich jdm. etw. unterziehen Schw. die Sache das Feld überlassend; sich richtend; sich unterordnend; sich unterziehend die Sache das Feld überlassen; sich gerichtet; sich untergeordnet; sich unterzogen Du hast mehr Erfahrung damit deswegen überlass ich dir die Sache. Normalerweise gibt der Teamleiter die Antworten wir haben aber beschlossen das unserem jüngsten Teammitglied zu überlassen. Warum sollten wir das Feld anderen überlassen? Ich richte mich ganz nach deinen Wünschen Das Gericht richtet sich in solchen Fällen nach Präzedenzentscheidungen. Wir werden die Entscheidung des Ausschusses akzeptieren egal wie sie ausfällt. Die Vertragsparteien unterwerfen sich den Entscheidungen der kanadischen Gerichte.	to defer to sb. sth. (formal) deferring to deferred to You have more experience with this so I'm going to defer to you. The team leader usually gives the answers but we chose to defer to our youngest team member. Why would we want to defer to others? I will defer to your wishes. The court defers to precedent in cases like these. We will defer to whatever the committee decides. The parties shall defer to the jurisdiction of the Canadian courts.
jdm. die Sache das Feld überlassen; sich nach etw. richten; sich jdm. etw. unterordnen; sich jdm. etw. unterziehen Schw. v die Sache das Feld überlassend; sich richtend; sich unterordnend; sich unterziehend die Sache das Feld überlassen; sich gerichtet; sich untergeordnet; sich unterzogen Du hast mehr Erfahrung damit, deswegen überlass ich dir die Sache. Normalerweise gibt der Teamleiter die Antworten, wir haben aber beschlossen, das unserem jüngsten Teammitglied zu überlassen. Warum sollten wir das Feld anderen überlassen? Ich richte mich ganz nach deinen Wünschen. Das Gericht richtet sich in solchen Fällen nach Präzedenzentscheidungen. Wir werden die Entscheidung des Ausschusses akzeptieren, egal wie sie ausfällt. Die Vertragsparteien unterwerfen sich den Entscheidungen der kanadischen Gerichte.	to defer to sb. sth. formal deferring to deferred to You have more experience with this, so I'm going to defer to you. The team leader usually gives the answers, but we chose to defer to our youngest team member. Why would we want to defer to others? I will defer to your wishes. The court defers to precedent in cases like these. We will defer to whatever the committee decides. The parties shall defer to the jurisdiction of the Canadian courts.

acting playing playacting performing	the performance of a part or role in a drama
method acting method	an acting technique introduced by Stanislavsky in which the actor recalls emotions or reactions from his or her own life and uses them to identify with the character being portrayed
instruction manual instructions book of instructions operating instructions	a manual usually accompanying a technical device and explaining how to install or operate it
acting out	(psychiatry) the display of previously inhibited emotions (often in actions rather than words), considered to be healthy and therapeutic
acting out	a (usually irritating) impulsive and uncontrollable outburst by a problem child or a neurotic adult
MIPS million instructions per second	(computer science) a unit for measuring the execution speed of a computer's CPU (but not the whole system), MIPS is ,, instructions per second
self-acting self-activating self-moving self-regulating	designed to activate or move or regulate itself, a self-activating sprinkler system
long-acting	active over a long period of time
acting(a)	serving temporarily especially as a substitute, the acting president

unserem Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche unserem Synonyme

Englische acting on our instructions Synonyme

unserem Definition

acting on our instructions Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: