Suche

untere Deutsch Englisch Übersetzung



untere
inferior
untere Ende
bottom
untere Grenze
lower bound
untere Schublade
lower drawer
untere Umstellung
lowercase
untere Führungsebene
lower management
untere Paritätsgrenze
lower limit of parity
(untere) Bildschirmrand m
(lower) edge of the screen
untere Tunguska f (Fluss) geogr.
Nizhnyaya Tunguska (river)
untere Tragschicht f (Straßenbau)
sub-base
untere Verdienstgrenze, Verdienstuntergrenze
lower earnings level
untere Drehpfanne f; Drehzapfen m (Bahn) techn.
bogie pivot; bogie pin; truck center pin Am. (railway)
Kehlkopfaterie f anat.
obere untere Kehlkopfaterie
laryngeal artery
superior inferior laryngeal artery
Fließspannung f phys. techn.
untere Fließspannung
flow stress; yield stress
lower yield stress
Crimpbacke f techn.
obere Crimpbacke
untere Crimpbacke
crimp die
upper crimp die
lower crimp die
Wolkenuntergrenze f; untere Wolkengrenze f aviat. meteo.
ceiling; cloud base
Genitalbereich m; untere Region übtr.; untere Regionen übtr.
nether region; nether regions
Hohlvene f anat.
Hohlvenen pl
untere Hohlvene
obere Hohlvene
vena cava
venae cavae
inferior vena cava
superior vena cava
Infimum n; größte untere Schranke f (Mengenlehre) math.
Infima pl
infimum; greatest lower bound glb (set theory)
infima
Infimum n; größte untere Schranke f (Mengenlehre) math.
Infima pl
infimum; greatest lower bound glb (set theory)
infima
Plastizitätsgrenze f
Plastizitätsgrenzen pl
untere Plastizitätsgrenze
plastic limit
plastic limits
liquid limit
Grundwasserstauer m (untere, undurchlässige Schicht eines Grundwasserleiters) geol.
aquiclude; aquifuge; impermeable stratum; impermeable bed (of an aquifer)
Gichtglocke f; untere Glocke f; Unterglocke f; große Glocke f (Metallurgie) techn.
bottom bell (metallurgy)
Hälfte f
Hälften pl
erste Hälfte
zweite Hälfte
untere Hälfte f; zweite Hälfte f
half
halves
first half
second half
bottom half
Hälfte f
Hälften pl
erste Hälfte
zweite Hälfte
untere Hälfte f, zweite Hälfte f
half
halves
first half
second half
bottom half
Tragschicht f (Straßenbau)
obere Tragschicht f
untere Tragschicht f
Bitumentragschicht f
base course
road base
sub-base
bituminous base course
Nasenmuschel f (Concha nasalis) anat.
obere Nasenmuschel
mittlere Nasenmuschel
untere Nasenmuschel
nasal concha; turbinate (bone)
superior nasal concha
middle nasal concha
inferior nasal concha; maxilloturbinal
Schläfenlappenfurche f; Schläfenfurche f anat.
mittlere Schläfenlappenfurche
untere Schläfenlappenfurche
temporal sulcus
middle temporal sulcus
inferior temporal sulcus
Explosionsgrenze f chem.
Explosionsgrenzen pl
untere Explosionsgrenze f UEG
obere Explosionsgrenze f OEG
explosive limit; explosion limit
explosive limits; explosion limits
lower explosive limit LEL
upper explosive limit UEL
Dreiecksmatrix f math.
Dreiecksmatrizen pl
obere Dreiecksmatrix f math.
untere Dreiecksmatrix f math.
triangular matrix
triangular matrices
upper triangular matrix
lower triangular matrix
Reihe f; Zeile f
Reihen pl
in einer Reihe stehen
die vordere Reihe
die vordersten Reihen
obere Reihe
untere Reihe
row
rows
to stand in a row
the front row
the rows at the very front
upper row
lower row
Reihe f, Zeile f
Reihen pl
in einer Reihe stehen
die vordere Reihe
die vordersten Reihen
obere Reihe
untere Reihe
row
rows
to stand in a row
the front row
the rows at the very front
upper row
lower row
Grenze f; Trennungslinie f
Grenzen pl; Trennungslinien pl
obere Grenze f
untere Grenze f
innerhalb der Grenzen
Betreten verboten!
boundary; bound; boundary line
boundaries; bounds; boundary lines
upper bound
lower bound
within the bounds
Out of bounds!
Grenze f, Trennungslinie f
Grenzen pl, Trennungslinien pl
obere Grenze f
untere Grenze f
innerhalb der Grenzen
Betreten verboten!
boundary, bound
boundaries, bounds
upper bound
lower bound
within the bounds
Out of bounds!
Wirbelkörperabschlussplatte f; Abschlussplatte f des Wirbelkörpers anat.
obere Abschlussplatte; Deckplatte
untere Abschlussplatte; Grundplatte
vertebral body endplate; vertebral endplate; endplate of vertebra
upper endplate; superior endplate
lower endplate; inferior endplate
Schranke f math.
obere Schranke f math.
untere Schranke f math.
kleinste obere Schranke f math.
größte untere Schranke f math.
bound
upper bound
lower bound
least upper bound
greatest lower bound
Augenlidknorpel m; Lidknorpel m; Lidfaserplatte f; Tarsalplatte f; Tarsusknorpel m (Lamina tarsalis) anat.
obere Lidfaserplatte
untere Lidfaserplatte
palpebral cartilage; tarsal plate; tarsus
tarsal plate of the upper eyelid
tarsal plate of the lower eyelid
Reihe f; Zeile f
Reihen pl
Häuserreihe f; Häuserzeile f
in einer Reihe stehen
die vordere Reihe
die vordersten Reihen
obere Reihe
untere Reihe
row
rows
row of houses
to stand in a row
the front row
the rows at the very front
upper row
lower row
Schranke f math.
Schranken pl
obere Schranke f math.
untere Schranke f math.
kleinste obere Schranke f math.
größte untere Schranke f math.
bound
bounds
upper bound
lower bound
least upper bound
greatest lower bound
Schranke f math.
Schranken pl
obere Schranke
untere Schranke
kleinste obere Schranke
größte untere Schranke
linke rechte Schranke statist.
statistische Schranke
bound
bounds
upper bound
lower bound
least upper bound
greatest lower bound
left right bound
statistical bound
organisch adj
organischer
am organischsten
ein organisches Ganzes
organischer Stoff; organische Substanz
die Proteine aus der organischen Phase chem.
die obere untere organische Phase chem.
organic
more organic
most organic
an organic whole
organic matter
the proteins from the organic phase
the upper lower organic phase
Grenze f; Trennungslinie f
Grenzen pl; Trennungslinien pl
obere Grenze f
untere Grenze f
innerhalb der Grenzen
Betreten verboten!
Der See bildet eine natürliche Grenze zwischen den Ländern.
boundary; bound; boundary line
boundaries; bounds; boundary lines
upper bound
lower bound
within the bounds
Out of bounds!
The lake forms a natural boundary between the countries.
Markt m
Märkte pl; Absatzgebiete pl
auf den Markt bringen
auf den Markt kommen
regulierter Markt; abgeschotteter Markt
organisierter Markt
Ordnung des Marktes
Markt für untere Einkommensschichten econ.
Markt für obere Einkommensschichten econ.
market
markets
to put on the market
to come onto the market
captive market
organized market
organization of the market
downscale market
upscale market
Markt m econ.
Märkte pl; Absatzgebiete pl
Exportmarkt m
Fernsehmarkt m
Stahlmarkt m
Teilmarkt m
Textilmarkt m
Zuckermarkt m
Markt, auf dem ein kleiner Vorsprung zum Markterfolg führt
auf den Markt bringen
auf den Markt kommen
regulierter Markt; abgeschotteter Markt
organisierter Markt
Ordnung des Marktes
Markt für untere Einkommensschichten econ.
Markt für obere Einkommensschichten econ.
market
markets
export market
television market; TV market
stell market
sub-market
textile market; clothing market
sugar market
winner-take-all market
to put on the market
to come onto the market; to be rolled out
captive market
organized market
organization of the market
downscale market
upscale market
jdn. etw. an jdn. verweisen; überweisen; jdn. etw. jdm. zuweisen v adm.
verweisend; überweisend; zuweisend
verwiesen; überwiesen; zugewiesen
jdm. etw. zur Entscheidung vorlegen
jdn. an jdn. etw. weiterverweisen
eine Gesetzesvorlage an einen Ausschuss verweisen
einen Patienten an einen Facharzt überweisen
eine Rechtssache an die untere Instanz rückverweisen
Der derzeitige Eigentümer könnte das Fahrzeug gutgläubig erworben haben. Daher wurde der frühere Eigentümer auf den Zivilrechtsweg verwiesen.
to refer sb. sth. to sb.
referring
referred
to refer sth. to sb. for decision
to refer sb. to sb. else
to refer a bill to a committee
to refer a patient to a specialist
to refer a legal matter back to the court below
The current owner might have acquired the vehicle in good faith. Therefore, the previous owner was referred to the civil courts.
jdn. etw. an jdn. verweisen; überweisen; jdn. etw. jdm. zuweisen v adm.
verweisend; überweisend; zuweisend
verwiesen; überwiesen; zugewiesen
jdm. etw. zur Entscheidung vorlegen
jdn. an jdn. etw. weiterverweisen
eine Gesetzesvorlage an einen Ausschuss verweisen
einen Patienten an einen Facharzt überweisen
eine Rechtssache an die untere Instanz rückverweisen
Der derzeitige Eigentümer könnte das Fahrzeug gutgläubig erworben haben. Daher wurde der frühere Eigentümer auf den Zivilrechtsweg verwiesen.
to refer sb. sth. to sb.
referring
referred
to refer sth. to sb. for decision
to refer sb. to sb. else
to refer a bill to a committee
to refer a patient to a specialist
to refer a legal matter back to the court below
The current owner might have acquired the vehicle in good faith. Therefore the previous owner was referred to the civil courts.
Gesteinsschicht f; Schicht f geol.
Gesteinsschichten pl; Schichten pl
aufgerichtete Schicht
aufliegende Schicht
ausstreichende Schicht
darüberliegernde Schicht
darunterliegende Schicht
dünne Gesteinsschicht
durchgehende Schicht
durchlässige Schicht; wasserdurchlässige Schicht
erdölführende Schicht; ölführende Schicht
gasführende Schicht
steil einfallende Schicht
steil aufgerichtete Schicht
schwach einfallende Schicht
schwach gefaltete Schicht
schwach geneigte Schicht; schwebende Schicht
umschließende Schicht
obere Schicht
oberste Schicht
untere Schicht
unterlagernde Schicht
unterste Schicht
eine tiefere Schicht; eine tiefer liegende Schicht
refraktierende Schicht
ruhende Gesteinsschicht
übergreifende Schicht; transgredierende Schicht
Aufrichtung der Schichten
layer of rock; rock layer; layer; rock stratum; stratum; rock bed; bed; rock formation; formation
layers of rock; rock layers; layers; rock strata; strata; rock beds; beds; rock formations; formations
straightened-up layer; ridged-up bed; ended-up bed
superposed layer; superposed bed
outcropping bed; exposed stratum
superjacent layer; superimposed stratum
subjacent stratum; subjacent formation
sheet of rock; lamina
persistent stratum
permeable layer; permeable stratum; permeable bed; pervious stratum; pervious bed
oil-bearing layer; oil-bearing stratum; oil storer rare
gas-bearing stratum; gas stratum
steeply inclined layer; strong-dipping layer; steep-dipping stratum; high-angle dipping bed
steeply tilted-up layer; steeply upturned stratum
slightly inclined layer; slightly inclined bed
slightly folded layer; slightly folded stratum; slightly folded bed
flat-dipped layer; flat-dipping layer; low-dipping stratum; gentle-dipping bed
enclosing layer
upper stratum; superstratum; upper bed
uppermost layer; topset stratum; top bed
substratum
sublayer; underlayer
lowermost layer; basal stratum
a lower layer
refractive layer; refractive bed
rock layer of no motion
transgressive stratum
uplift of strata

Deutsche untere Synonyme

untere  
Bein  ÂLauf  (Wildtiere)  Âuntere  Extremität  
Weitere Ergebnisse für untere Synonym nachschlagen

Englische inferior Synonyme

inferior  Mickey Mouse  adherent  assistant  attendant  auxiliary  average  back-burner  bad  base  black  bootlicker  cheap  cheesy  client  coarse  cog  common  commonality  commonalty  crappy  creature  criminal  crummy  declasse  defective  deficient  demeaning  dependent  deputy  dinky  disadvantaged  disciple  dispensable  doormat  down  earlier  employee  evil  fair  feudal  feudatory  flunky  follower  fourth-class  gimcrack  good-for-nothing  hack  hanger-on  heeler  helper  henchman  hireling  hoi polloi  homager  humble  ill  immaterial  imperfect  improper  in the shade  inaccurate  inadequate  inappreciable  inauspicious  incapable  incapable of  incompetent  inconsequential  inconsiderable  indifferent  ineffective  inefficient  inept  inessential  inexpedient  infra dig  insignificant  insufficient  invalid  irregular  irrelevant  junior  junky  lackey  lacking  less  lesser  lickspittle  liege  liege man  lightweight  little  lousy  low  low-class  low-grade  low-priority  low-quality  low-test  lower  lower class  lower orders  lowest  lowly  malevolent  marginal  masses  mean  mediocre  menial  middling  minion  minor  minus  minute  modest  myrmidon  negligible  nether  no great shakes  no-account  no-good  nonessential  not vital  of no account  of no consequence  of no matter  of no significance  ordinary  paltry  pawn  peccant  peon  petit  poor  poor relation  punk  retainer  right-hand man  satellite  satrap  scrub  second fiddle  second rank  second string  second-best  second-class  second-rate  secondary  seedy  serf  servant  servile  shabby  shoddy  short  short of  sinful  sinister  slave  sleazy  small  sorry  stooge  sub  subaltern  subjacent  subject  subordinate  subservient  substandard  sycophant  tacky  tawdry  technical  third rank  third string  third stringer  third-class  third-rate  tinny  tributary  unable  unable to  under  underling  underprivileged  understrapper  unendowed  unessential  unfavorable  unfit  unfitted  ung  
inferiority  aberrance  aberrancy  aberration  abnormality  abnormity  amorphism  anomalism  anomalousness  anomaly  arrear  arrearage  arrears  badness  baseness  coarseness  commonness  damnability  decline  defalcation  default  defectiveness  deficiency  deficit  delinquency  derangement  deviation  difference  disability  disablement  disqualification  divergence  eccentricity  erraticism  evilness  failure  falling short  fourth-rateness  heteromorphism  humbleness  imbecility  immateriality  imperfection  improperness  inability  inaccuracy  inadequacy  inauspiciousness  incapability  incapacitation  incapacity  incompetence  incompetency  inconsequence  inconsequentiality  inconsiderableness  indifference  ineffectuality  inefficiency  ineptitude  inexpedience  infancy  inferiorness  insignificance  insufficiency  invalidity  irregularity  irrelevance  juniority  legal incapacity  littleness  low priority  lower status  lowliness  malevolence  marginality  meanness  mediocrity  minority  monstrosity  moral badness  negligibility  peccancy  pettiness  picayune  picayunishness  pokiness  poorness  puniness  reprehensibility  satellite status  second-rateness  secondariness  service  servitorship  shoddiness  short measure  shortage  shortcoming  shortfall  slightness  slump  smallness  subjecthood  subnormality  subordinacy  subordinate role  subordination  subservience  subserviency  superiority  teratism  third-rateness  underage  unfavorableness  unfitness  unhealthiness  unimportance  unimpressiveness  unkindness  unnaturalism  unnaturalness  unnoteworthiness  unpleasantness  unskillfulness  viciousness  wardship  wickedness  worthlessness  

untere Definition

Inferior
(a.) Lower in place, rank, excellence, etc.
Inferior
(a.) Poor or mediocre
Inferior
(a.) Nearer the sun than the earth is
Inferior
(a.) Below the horizon
Inferior
(a.) Situated below some other organ
Inferior
(a.) On the side of a flower which is next the bract
Inferior
(a.) Junior or subordinate in rank
Inferior
(n.) A person lower in station, rank, intellect, etc., than another.

inferior Bedeutung

inferior rectus muscle
inferior rectus
rectus inferior
the ocular muscle whose contraction turns the eyeball down and medially
inferior alveolar artery
arteria alveolaris inferior
the alveolar artery that goes through the mandibular canal to supply the lower teeth
inferior cerebellar artery the inferior branch of the cerebellar artery
inferior labial artery
arteria labialis inferior
an artery that is a branch of the facial artery that supplies the lower lip
inferior mesenteric artery arises near the lower end of the aorta and supplies the large intestine
inferior cerebral vein
venae cerebrum inferior
veins that drain the undersurface of the cerebral hemispheres and empty into the cavernous and transverse sinuses
inferior epigastric vein
vena epigastrica inferior
empties into the external iliac vein
inferior labial vein
vena labialis inferior
a tributary of the facial vein that drains the lower lip
inferior ophthalmic vein a vein that drains a venous network in the floor and medial wall of the eye socket
inferior pulmonary vein
vena pulmanalis inferior
either of two pulmonary veins (left and right) returning blood from the inferior lobes of the lungs
inferior thalamostriate vein
striate vein
tributaries to the basal vein
inferior thyroid vein any of several veins on each side that drain the thyroid gland and empty into the innominate vein
inferior vena cava
postcava
receives blood from lower limbs and abdominal organs and empties into the posterior part of the right atrium of the heart, formed from the union of the two iliac veins
inferior colliculus an essential auditory center in the midbrain
true vocal cord
true vocal fold
inferior vocal cord
inferior vocal fold
either of the two lower vocal folds that come together to form the glottis, produce a vocal tone when they are approximated and air from the lungs passes between them
serratus posterior inferior a thin quadrilateral muscle at the junction of the thoracic and lumbar regions, acts to counteract the pull of the diaphragm on the ribs to which it is attached
subscript
inferior
a character or symbol set or printed or written beneath or slightly below and to the side of another character
inferior conjunction (astronomy) the alignment of the Earth and a planet on the same side of the sun
inferior court
lower court
any court whose decisions can be appealed to a higher court
inferior planet any of the planets whose orbit lies inside the earth's orbit
inferior one of lesser rank or station or quality
deficient
inferior
substandard
falling short of some prescribed norm, substandard housing
inferior of or characteristic of low rank or importance
inferior of low or inferior quality
inferior having an orbit between the sun and the Earth's orbit, Mercury and Venus are inferior planets
subscript
inferior
written or printed below and to one side of another character
inferior lower than a given reference point, inferior alveolar artery
Ergebnisse der Bewertung:
107 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.