Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
unverbl�mt
Deutsch Englisch Übersetzung
offen, freimütig, unverblümt
outspoken
sehr deutlich, schonungslos, unverblümt, offen, ungehobelt
adj
blunt
sehr deutlich, schonungslos, unverblümt, offen, ungehobelt
adv
bluntly
geradezu, unverblümt
adv
bluntly, directly, honestly
offen, offenherzig, unverblümt, unzweideutig, ehrlich, gerade, unverstellt
adj
downright
offen, unverblümt, glatt
adj
point-blank
unverblümt, offen
adj
plump
unverblümt, unverhüllt, trocken, nackt
adj
bald
unverblümt
adv
baldly
unverblümt
adv
pointedly
unverbluemt
baldly
sehr deutlich; schonungslos; unverblümt; offen; ungehobelt
adj
blunt
sehr deutlich; schonungslos; unverblümt; rundheraus; offen; geradezu; ungehobelt
adv
Um es ganz offen zu sagen ...
bluntly
To put it bluntly ...
geradezu; unverblümt
adv
bluntly; directly; honestly
offen; unverblümt; unverhohlen
geh.
adj
(Sache)
unverhohlene Kritik an etw.
outspoken (matter)
outspoken criticism of sth.
offen; offenherzig; unverblümt; unzweideutig; ehrlich; gerade; unverstellt
adj
downright
offen; unverhohlen; unverblümt; glatt
adj
eine unverblümte Frage
point-blank
a point-blank question
unverblümt; offen
adj
plump
unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt
adj
bald
offen
adj
; direkt
adj
; unverblümt
adj
outright {adj}
unverblümt
adj
; geradeheraus
adj
forthright {adj}; frank {adj}
geradeheraus; rundheraus; unumwunden; unverblümt; (ganz) offen; ganz direkt; klipp und klar
adv
(Frage, Äußerung)
jdn. geradeheraus fragen, was er will
unumwunden zugeben, dass …
offen aussprechen, was man denkt
Um es ganz offen zu sagen …
bluntly; point-blank (question, statement)
to ask sb. bluntly point-bank what he wants
to admit point-blank that …
to speak point-blank what your think
To put it bluntly …
offen; direkt; unverblümt
adj
jdm. etw. auf den Kopf zusagen
outright
to tell sb. sth. outright
Direktheit
f
; Unverblümtheit
f
directness
Direktheit
f
; Unverblümtheit
f
; Offenheit
f
Ihre glatte Absage hat ihn regelrecht schockiert.
Entschuldige meine Offenheit aber jedem was ihm gebührt zusteht.
bluntness
He was shocked by the bluntness of her refusal.
Excuse the bluntness but if the cap
Br.
shoe
Am.
fits wear it!
fig.
Direktheit
f
; Unverblümtheit
f
; Offenheit
f
Ihre glatte Absage hat ihn regelrecht schockiert.
Entschuldige meine Offenheit, aber jedem, was ihm gebührt zusteht.
bluntness
He was shocked by the bluntness of her refusal.
Excuse the bluntness, but if the cap
Br.
shoe
Am.
fits wear it!
fig.
Deutsche
unverbl�mt Synonyme
Weitere Ergebnisse für
unverbl�mt Synonym
nachschlagen
Englische
outspoken Synonyme
outspoken
accessible
approachable
articulate
artless
bluff
blunt
bold
born yesterday
brash
broad
brusque
candid
childlike
communicative
confiding
conversable
crude
demonstrative
direct
downright
effusive
eloquent
expansive
explicit
extroverted
forthright
frank
frankhearted
free
free hand
free-acting
free-going
free-moving
free-speaking
free-spoken
free-tongued
freehanded
genuine
gossipy
guileless
heart-to-heart
ingenu
ingenuous
innocent
loud-speaking
loud-spoken
naive
newsy
open
openhearted
outgoing
plain
plain-speaking
plain-spoken
plainspoken
point-blank
round
self-revealing
self-revelatory
simple
simplehearted
simpleminded
sincere
single-hearted
single-minded
sociable
soft-speaking
soft-spoken
speaking
specific
straight
straight-out
straightforward
strident
tactless
talkative
talking
transparent
true-speaking
trustful
trusting
unambiguous
unceremonious
unchecked
unconstrained
undiplomatic
unequivocal
unguarded
unhampered
uninhibited
unrepressed
unreserved
unrestrained
unrestricted
unreticent
unsecretive
unshrinking
unsilent
unsophisticated
unsubtle
unsuppressed
unsuspicious
unwary
vocal
well-spoken
unverbl�mt Definition
Outspoken
(
a.
)
Speaking,
or
spoken,
freely,
openly,
or
boldly
outspoken Bedeutung
outspoken
vocal
given
to
expressing
yourself
freely
or
insistently,
outspoken
in
their
opposition
to
segregation,
a
vocal
assembly
blunt
candid
forthright
frank
free-spoken
outspoken
plainspoken
point-blank
straight-from-the-shoulder
characterized
by
directness
in
manner
or
speech,
without
subtlety
or
evasion,
blunt
talking
and
straight
shooting,
a
blunt
New
England
farmer,
I
gave
them
my
candid
opinion,
forthright
criticism,
a
forthright
approach
to
the
problem,
tell
me
what
you
think--and
you
may
just
as
well
be
frank,
it
is
possible
to
be
outspoken
without
being
rude,
plainspoken
and
to
the
point,
a
point-blank
accusation
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.