unwirksame Deutsch Englisch Übersetzung

unwirksame	ineffectively
unwirksame	ineffectively
ist unwirksam	is not effective
unwirksam	effectless
unwirksam	ineffective
unwirksam adv	ineffectively
unwirksam, untauglich adj	ineffectual
unwirksam adv	ineffectually
unwirksam	inefficient
unwirksam adv	inoperatively
unwirksam	non-effective
unwirksam, fruchtlos adj	effectless
unwirksam, wirkungslos, erfolglos adj unwirksamer, wirkungsloser, erfolgloser am unwirksamsten, am wirkungslosesten, am erfolglosesten	ineffective more ineffective most ineffective
unwirksam, fruchtlos	effectless
unwirksam, wirkungslos, erfolglos	ineffective
unwirksam	ineffectively
unwirksam	ineffectual
unwirksam	ineffectually
unwirksam	inoperatively
rechtswirksam; gültig adj jur. mit sofortiger Wirkung mit Wirkung vom 15. April Zeitpunkt Tag des Inkrafttretens gelten; in Kraft sein wirksam werden; in Kraft treten unwirksam werden; außer Kraft treten wirksam bleiben Um wirksam zu werden ...; Zu seiner Wirksamkeit ... nach Inkrafttreten des Gesetzes	legally effective immediately effective effective (as of) April 15 effective date to be effective to become effective to cease to be effective to remain effective (In order) to become effective ... after the Act becomes effective

etw. überflüssig wirkungslos unwirksam machen; etw. ausschließen v überflüssig wirkungslos unwirksam machend; ausschließend überflüssig wirkungslos unwirksam gemacht; ausgeschlossen Die Einigung machte einen Streik überflüssig. Bei guter Schulung werden sich viele Probleme erübrigen. Diese Landesvorschriften sind aufgrund eines Bundesgesetzes unwirksam. Der Vertrag schließt Klagen von Seiten der Auftraggeber aus.	to pre-empt; to preempt sth. (formal) pre-empting; preempting pre-empted; preempted The deal preemted a strike. A good training course will preempt many problems. These state regulations are preempted by a federal law. The contract preempts lawsuits by the clients.
ungültig; rechtsunwirksam; unwirksam adj	invalid
unwirksam; wirkungslos; erfolglos adj	ineffective; noneffective
unwirksam; wirkungslos adj adm. jur. außer Kraft sein treten	inoperative to be become inoperative
unwirksam; untauglich adj	ineffectual
unwirksam; fruchtlos adj	effectless
rechtsunwirksam sein; unwirksam sein v jur.	not to have legal effect
rechtswirksam; gültig adj jur. mit sofortiger Wirkung mit Wirkung vom 15. April Zeitpunkt Tag des Inkrafttretens gelten; in Kraft sein wirksam werden; in Kraft treten unwirksam werden; außer Kraft treten wirksam bleiben Um wirksam zu werden …; Zu seiner Wirksamkeit … nach Inkrafttreten des Gesetzes	legally effective immediately effective effective (as of) April 15 effective date to be effective to become effective to cease to be effective; to cease to have effect to remain effective (In order) to become effective … after the Act becomes effective
etw. überflüssig wirkungslos unwirksam machen; etw. ausschließen v überflüssig wirkungslos unwirksam machend; ausschließend überflüssig wirkungslos unwirksam gemacht; ausgeschlossen Die Einigung machte einen Streik überflüssig. Bei guter Schulung werden sich viele Probleme erübrigen. Diese Landesvorschriften sind aufgrund eines Bundesgesetzes unwirksam. Der Vertrag schließt Klagen von Seiten der Auftraggeber aus.	to pre-empt; to preempt sth. formal pre-empting; preempting pre-empted; preempted The deal preempted a strike. A good training course will preempt many problems. These state regulations are preempted by a federal law. The contract preempts lawsuits by the clients.
unwirksam; wirkungslos; ohne pharmakologische Wirkung adj pharm.	inert
etw. unwirksam machen; außer Kraft setzen (Sache) v jur. Das gesetzliche Verbot macht die Vertragsbedingungen unwirksam.	to override sth. {overrode; overridden} (make ineffective) (of a thing) The statutory ban overrides the contractual conditions.
unwirksame	ineffectively
Rauschgift mit etw. strecken v streckend gestreckt 400 g Heroin auf 800 g strecken Kokain mit einem Zusatzstoff strecken Eine Droge zu strecken bedeutet sie mit einem pharmakologisch unwirksamen Stoff wie Stärkemehl zu verschneiden oder mit einem pharmakologisch wirksamen Zusatzstoff zu strecken.	to cut a narcotic drug with sth. cutting cut to cut 400 grs of heroin to create 800 grs to adulterate cocaine Cutting a narcotic drug means to dilute it with a substance that is not pharmacologically active such as starch or to adulterate it with a pharmacologically active substance.
Rauschgift mit etw. strecken v streckend gestreckt 400 g Heroin auf 800 g strecken Kokain mit einem Zusatzstoff strecken Eine Droge zu strecken bedeutet, sie mit einem pharmakologisch unwirksamen Stoff wie Stärkemehl zu verschneiden oder mit einem pharmakologisch wirksamen Zusatzstoff zu strecken.	to cut a narcotic drug with sth. cutting cut to cut 400 grs of heroin to create 800 grs to adulterate cocaine Cutting a narcotic drug means to dilute it with a substance that is not pharmacologically active, such as starch, or to adulterate it with a pharmacologically active substance.
unwirksames	ineffectually
Quacksalberprodukt n; unwirksames Heilmittel n	snake oil fig. Am.
Quacksalberprodukt n; unwirksames Heilmittel n; nutzloses Produkt n	snake oil fig. Am.
Hinfälligkeit f, Ungültigkeit f, Unwirksamkeit f Hinfälligkeiten pl	invalidity invalidities
Unwirksamkeit f	ineffectualness

Unwirksamkeit f	inefficacy
Unwirksamkeit f	nullity
Unwirksamkeit	ineffectiveness
Unwirksamkeit	ineffectualness
Unwirksamkeit	inefficacy
Unwirksamkeit	nullity
Hinfälligkeit f; Ungültigkeit f; Unwirksamkeit f Hinfälligkeiten pl	invalidity invalidities
Nichtigkeit f; nicht behebbare Unwirksamkeit f (wegen schwerer Rechtsmängel) jur. Teilnichtigkeit f	nullity; voidness Am. partial nullity; partial voidness

Deutsche unwirksame Synonyme

Englische ineffectively Synonyme

unwirksame Definition

Ineffectively
(adv.) In an ineffective manner

ineffectively Bedeutung

inefficaciously
ineffectively

in an ineffective manner, he dealt with the problem rather ineffectively

Ergebnisse der Bewertung:

114 Bewertungen 4