unzufriedenere Deutsch Englisch Übersetzung

unzufriedenere	more discontent
unzufriedenere	more discontent
unzufrieden	discontented
unzufrieden	unsatisfied
unzufrieden mit	dissatisfied with
unzufrieden, missmutig adj unzufriedener, missmutiger am unzufriedensten, am missmutigsten	discontented more discontented most discontented
unzufrieden (mit) adj	impatient (of)
unzufrieden	disaffected
unzufrieden adj unzufriedener am unzufriedensten	discontent more discontent most discontent
unzufrieden	dissatisfied
unzufrieden	malcontent
unzufrieden adv	malcontently
unzufrieden	uncontent
unzufrieden	unhappy
unzufrieden machen unzufrieden machend unzufrieden gemacht macht unzufrieden machte unzufrieden	to disaffect disaffecting disaffected disaffects disaffected
unzufrieden adv	discontentedly
unzufrieden	discontenting
unzufrieden machen	disaffect
unzufrieden machend	disaffecting
macht unzufrieden	disaffects

Unzufriedenheit, unzufrieden	discontent
unzufrieden	discontentedly
unzufrieden	malcontently
unzufrieden	discontent
unglücklich, unzufrieden	unhappy
unglücklich; unselig; unzufrieden adj unglücklicher am unglücklichsten	unhappy unhappier unhappiest
unzufrieden (mit etw.) adj (Person)	dissatisfied; discontented; discontent; malcontent (with sth.) (person)
unzufrieden adv	discontentedly; malcontently
unzufrieden adj (mit)	impatient (of)
unzufrieden adj	disaffected
unzufrieden; unbefriedigend adj	discontenting
unzufrieden; gefrustet; desillusioniert adj	disaffected
jdn. unzufrieden machen v unzufrieden machend unzufrieden gemacht macht unzufrieden machte unzufrieden	to disaffect sb. disaffecting disaffected disaffects disaffected
unzufriedene	discontentedly
Unzufriedener m pol. soc. Unzufriedene pl Der Streik war von einer Gruppe Unzufriedener organisiert worden.	malcontent; discontent malcontents; discontents The strike had been engineered by a group of malcontents.
unzufriedenen	discontenting
Unzufriedenen	malcontents
vereinzelte Gruppe f soc. vereinzelte Gruppen unzufriedener Angestellter	pocket pockets of dissatisfied employees
Querulant m; Nörgler m; Unzufriedener	malcontent

unzufriedenere	more discontent
Unzufriedenheit	discontentment
Unzufriedenheit	dissatisfaction
Unzufriedenheit f	disaffection
Unzufriedenheit f	discontent
Unzufriedenheit f	discontentment
Unzufriedenheit f	dissatisfaction
Unzufriedenheit f	discontentedness
Unzufriedenheit	disaffection
Unzufriedenheit	discontent
Unzufriedenheit	discontentedness
Ausdruck m; Äußerung f; Manifestation f +Gen. Die Unruhen sind Ausdruck wachsender Unzufriedenheit.	manifestation (of) The riots are a manifestation of growing discontent.
Hehl m kein Hehl machen aus kein Hehl aus einer Sache machen; sich zu einer Sache eindeutig bekennen Sie machte kein Hehl aus ihrer Unzufriedenheit. Er machte aus seinem Herzen keine Mördergrube. Ich will nicht verhehlen dass ich mir mehr erwartet hätte. Ich sag's frei heraus: Diese Debatte ist widerlich. Sie sprachen sich ganz klar gegen eine Steuererhöhung aus.	to make no secret of to make no bones about a matter She made no bones about her dissatisfaction. He made no bones about saying what he thought. I make no bones about the fact that I had hoped for more. I'll make no bones about it: this debate is disgusting. They made no bones about being against a tax increase.
Unzufriedenheit f (mit)	dissatisfaction (with)
Hehl m kein Hehl machen aus kein Hehl aus einer Sache machen; sich zu einer Sache eindeutig bekennen Sie machte kein Hehl aus ihrer Unzufriedenheit. Er machte aus seinem Herzen keine Mördergrube. Ich will nicht verhehlen, dass ich mir mehr erwartet hätte. Ich sag's frei heraus: Diese Debatte ist widerlich. Sie sprachen sich ganz klar gegen eine Steuererhöhung aus.	to make no secret of to make no bones about a matter She made no bones about her dissatisfaction. He made no bones about saying what he thought. I make no bones about the fact that I had hoped for more. I'll make no bones about it: this debate is disgusting. They made no bones about being against a tax increase.
Klage f (Äußerung der Unzufriedenheit) Klagen pl nichts als Klagen jemand, der sich nie beklagt der nie murrt; geduldige Person Du hast keinen Grund, dich zu beklagen.; Du hast keinen Grund zur Klage. geh.	complaint (statement of dissatisfaction) complaints nothing but complaints an uncomplaining person You haven't any cause for complaint.
Kritikpunkt m; Beanstandung f (Grund für Unzufriedenheit) ein berechtigter Kritikpunkt Kritikpunkte äußern vorbringen gegen jdn. etw. vorzubringen haben Kritikpunkte beseitigen	grievance; complaint (reason for dissatisfaction) a genuine justified legitimate valid grievance to air vent grievances complaints to have a grievance against sb. to redress remedy settle grievances
Missmut m; Unmut f; Groll m geh.; Ressentiment n (gegen jdn. wegen etw.) Missstimmung; allgemeines Gefühl der Unzufriedenheit (mit Missständen) eine Quelle der Unzufriedenheit sein; zu Beschwerden Anlass geben einen Zorn auf jdn. haben; Groll gegen jdn. hegen geh.; einen Pick auf jdn. haben Ös. ugs. Ich habe nichts gegen ihn persönlich.; Ich habe kein persönliches Ressentiment gegen ihn. geh. Ihr Unmut ist berechtigt.	grievance (against sb. for sth.) shared sense of grievance to be a source of grievance to harbour Br. harbor Am. nurse a grievance against sb. I have no personal grievance against him. They have a legitimate grievance.
Unzufriedenheiten	discontentedness
unzufriedenste	most discontent
unzufriedenstellend, unbefriedigend	unsatisfactory
unzufriedenstellend adj unzufriedenstellend adj unzufriedenstellend adv	unsatisfying {adj} unsatisfactory {adj} unsatisfactorily {adv}

Deutsche unzufriedenere Synonyme

Weitere Ergebnisse für unzufriedenere Synonym nachschlagen

Englische more discontent Synonyme

more a certain number a few above accessory added additional additionally again all included along also altogether among other things ancillary and all and also and so another as well au reste auxiliary beside besides better beyond certain collateral composite contributory else en plus ever more extra farther for lagniappe fresh further furthermore greater and greater growingly in addition increasingly inter alia into the bargain item likewise more and more more than one moreover new nonuniqueness not singular numerous numerousness on and on on the side on top of other over plural pluralism pluralistic plurality pluralness plurative plus several similarly some spare supernumerary supplemental supplementary surplus then therewith to boot too ulterior variety various yet

more or less about all but almost approximately approximatively as good as circa fairly for practical purposes generally generally speaking in round numbers just about kind of moderately most nearly plus ou moins practically pretty rather roughly roughly speaking roundly say some something sort of well-nigh

more than enough abundance affluence ample sufficiency ampleness amplitude avalanche bellyful beyond measure bonanza bountifulness bountiousness bumper crop copiousness deluge embarras de richesses engorgement enough extravagance extravagancy extravagantly exuberance fertility fill flood flow foison full measure fullness generosity generousness glut great abundance great plenty gush inundation landslide lavishly lavishness liberality liberalness lots luxuriance maximum money to burn much myriad myriads numerousness opulence opulency out of measure outpouring overabundance overabundantly overaccumulation overbounteousness overcopiousness overdose overflow overlavishness overluxuriance overmeasure overmuchness overnumerousness overplentifulness overplenty overpopulation overprofusion oversufficiency oversupply plenitude plenteousness plentifully plentifulness plenty plethora prevalence prodigality prodigally productiveness profuseness profusion quantities redundancy repleteness repletion rich harvest rich vein richness riot riotousness satiation satiety satisfaction saturatedness saturation saturation point scads shower skinful snootful spate stream substantiality substantialness superabundance superabundantly superflux supersaturation surfeit teemingness wealth without measure

moreover above additionally again all included also altogether among other things and all and also and so as well au reste beside besides beyond else en plus extra farther for lagniappe further furthermore in addition inter alia into the bargain item likewise more on the side on top of over plus similarly then therewith to boot too yet

mores Weltanschauung acculturation amenities bon ton civilities civility civilization climate climate of opinion comity complex conformity consuetude convention courtliness cultural drift culture culture area culture center culture complex culture conflict culture contact culture pattern culture trait custom decencies decorum dictates of society diplomatic code elegance elegancies established way ethos etiquette exquisite manners fashion folkway folkways formalities good form good manners ideology intellectual climate key trait manner manners moral climate morality morals natural politeness norms observance point of etiquette politeness politesse practice praxis prescription proper thing proprieties protocol punctilio quiet good manners ritual rules of conduct social code social conduct social convention social graces social procedures social usage society spiritual climate standard behavior standard usage standing custom the conventions the mores the proprieties the right things time-honored practice tradition trait trait-complex usage use way what is done wont wonting world view

unzufriedenere Definition

Discontent
(a.) Not content

Discontent
(v. t.) To deprive of content

Discontent
(n.) Want of content

Discontent
(n.) A discontented person

more discontent Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

127 Bewertungen 5

discontentment discontent discontentedness	a longing for something better than the present situation
discontent	make dissatisfied
discontented discontent	showing or experiencing dissatisfaction or restless longing, saw many discontent faces in the room, was discontented with his position

unzufriedenere Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche unzufriedenere Synonyme

Englische more discontent Synonyme

unzufriedenere Definition

more discontent Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: