urteilen Deutsch Englisch Übersetzung

urteilen	judge
urteilen	to judge
im voraus urteilen	prejudge
nach dem zu urteilen	judging from what you say
entscheiden, urteilen	adjudicate
nach dem zu urteilen, was Du sagst	judging from what you say
parteiisch adj parteiisch urteilen	biased; partial to be biased
parteiisch adj parteiisch urteilen	biased, partial to be biased
Äußerlichkeiten pl nach Äußerlichkeiten urteilen	outward appearances to judge by outward appearances
über etw. (gerichtlich) entscheiden; über etw. urteilen	to adjudicate on upon sth.
richten, urteilen (nach) richtend, urteilend gerichtet, geurteilt	to judge (by) judging judged
richten; urteilen v (nach) richtend; urteilend gerichtet; geurteilt	to judge (by) judging judged
nach; entsprechend prp; +Dat. nach dem Äußeren urteilen nach meiner Schätzung	by to judge by appearances by my count
richten; urteilen v (nach) richtend; urteilend gerichtet; geurteilt erneut urteilen; neu urteilen	to judge (by) judging judged to rejudge
(gerichtlich) entscheiden, urteilen, zuerkennen entscheidend, urteilend, zuerkennend entschieden, geurteilt, zugesprochen	to adjudicate adjudicating adjudicated
im Voraus urteilen; im Voraus urteilen alt im Voraus urteilend im Voraus geurteilt urteilt im Voraus urteilte im Voraus	to prejudge prejudging prejudged prejudges prejudged
im Voraus urteilen, im voraus urteilen alt im Voraus urteilend im Voraus geurteilt urteilt im Voraus urteilte im Voraus	to prejudge prejudging prejudged prejudges prejudged
urteilen v, beurteilen v urteilend, beurteilend geurteilt, beurteilt urteilt, beurteilt urteilte, beurteilte nach dem zu urteilen, was du sagst	to judge judging judged judges judged judging from what you say
über etw. voreilig urteilen; über etw. voreilig ein Urteil fällen v voreilig urteilend; voreilig ein Urteil fällend voreilig geurteilt; voreilig ein Urteil gefällt	to judge sth. prematurely; to prejudge sth.; to forejudge sth.; to forjudge sth.; to criticize sth. out of hand; to make prejudicial comments on sth. judging prematurely; prejudging; forejudging; forjudging; criticizing out of hand; making prejudicial comments judged prematurely; prejudged; forejudged; forjudged; criticized out of hand; made prejudicial comments
urteilen v; beurteilen; werten v urteilend; beurteilend; wertend geurteilt; beurteilt; gewertet urteilt; beurteilt; wertet urteilte; beurteilte; wertete nach dem zu urteilen was du sagst	to judge judging judged judges judged judging from what you say

urteilen v; beurteilen; werten v urteilend; beurteilend; wertend geurteilt; beurteilt; gewertet urteilt; beurteilt; wertet urteilte; beurteilte; wertete nach dem zu urteilen, was du sagst	to judge judging judged judges judged judging from what you say
vernünftig reden, vernünftig urteilen v vernünftig redend, vernünftig urteilend vernünftig geredet, vernünftig geurteilt redet vernünftig, urteilt vernünftig redete vernünftig, urteilte vernünftig	to reason reasoning reasoned reasons reasoned
(gerichtlich) entscheiden; urteilen; zuerkennen v entscheidend; urteilend; zuerkennend entschieden; geurteilt; zugesprochen über etw. (gerichtlich) entscheiden; über etw. urteilen; über etw. ein Urteil fällen	to adjudicate adjudicating adjudicated to adjudicate on upon sth.
nach etw. gehen; sich nach etw. richten (nach etw. urteilen) v … aber das will nicht viel heißen. aber das muss nichts heißen Ich kann nur danach gehen, was er mir erzählt hat. Du darfst nicht nur nach dem Äußeren gehen.	to go by sth. (to judge by sth.) … but that's not much to go by. I can only go by what he told me. You cannot go by appearances alone.
nach etw. gehen; sich nach etw. richten (nach etw. urteilen) v ... aber das will nicht viel heißen. aber das muss nichts heißen Ich kann nur danach gehen was er mir erzählt hat. Du darfst nicht nur nach dem Äußeren gehen.	to go by sth. (to judge by sth.) ... but that's not much to go by. I can only go by what he told me. You cannot go by appearances alone.
im Voraus über jdn. etw. urteilen v; vorschnell ein Urteil über jdn. etw. fällen; etw. präjudizieren geh. v im Voraus urteilend im Voraus geurteilt urteilt im Voraus urteilte im Voraus ein vorschnelles Urteil fällen	to prejudge sb. sth. prejudging prejudged prejudges prejudged to prejudge the issue

Deutsche urteilen Synonyme

richten �urteilen (nach)

(eine) Entscheidung treffen �(einen) Entschluss fassen �(sich) entschließen �entscheiden �Farbe bekennen (umgangssprachlich) �urteilen

Weitere Ergebnisse für urteilen Synonym nachschlagen

Englische judge Synonyme

judge account account as act between adjudge adjudicate adjudicator administer administer justice administrate allow amateur appraise appraiser appreciate approximate arbiter arbiter elegantiarum arbiter of taste arbitrate arbitrator assess assume authority bargain be afraid be judicious beak believe bon vivant call charge the jury check cognoscente collect collector conceive conciliator conclude conduct a trial conjecture connaisseur connoisseur consider count court critic daresay decide decree deduce deduct deem deemster demonstrate dempster derive determine dilettante draw epicure epicurean esteem estimate evaluate evaluator exercise judgment expect expert express an opinion fancy find form an opinion gather go between good judge gourmand gourmet guess have a hunch have an idea have an impression have an inkling have the idea hear hold hold as imagine impartial arbitrator infer intercede intermediary intermediate interpose intervene judger judicator jurist justice look upon as magistrate maintain make make out make terms maven measure mediate mediator meet halfway moderate moderator negotiate negotiator opine pass sentence peacemaker pine place preside presume pronounce sentence prove put rate reckon reconciler referee refined palate regard represent review reviewer rule set down as settle show sit in judgment size up step in suppose surmise suspect take take for take it test think think of third party treat with trow try try a case umpire unbiased observer value view as virtuoso ween weigh

judgement acumen adjudication appraisal assessment belief censure common sense conclusion condemnation criticism decision decree determination disapproval discernment discretion discrimination estimation evaluation finding good sense intelligence judgment judiciousness level-headedness mind opinion order outcome perception percipience perspicacity perspicuousness prudence reproof result ruling sagacity sentiment shrewdness understanding upshot valuation verdict view way of thinking wisdom wit

urteilen Definition

Judge
(v. i.) A public officer who is invested with authority to hear and determine litigated causes, and to administer justice between parties in courts held for that purpose.

Judge
(v. i.) One who has skill, knowledge, or experience, sufficient to decide on the merits of a question, or on the quality or value of anything

Judge
(v. i.) A person appointed to decide in a/trial of skill, speed, etc., between two or more parties

Judge
(v. i.) One of supreme magistrates, with both civil and military powers, who governed Israel for more than four hundred years.

Judge
(v. i.) The title of the seventh book of the Old Testament

Judge
(a.) To hear and determine, as in causes on trial

Judge
(a.) To assume the right to pass judgment on another

Judge
(v. t.) To compare facts or ideas, and perceive their relations and attributes, and thus distinguish truth from falsehood

Judge
(v. t.) To hear and determine by authority, as a case before a court, or a controversy between two parties.

Judge
(v. t.) To examine and pass sentence on

Judge
(v. t.) To arrogate judicial authority over

Judge
(v. t.) To determine upon or deliberation

Judge
(v. t.) To exercise the functions of a magistrate over

judge Bedeutung

academic gown academic robe judge's robe	a gown worn by academics or judges
back judge	a football official
evaluator judge	an authority who is able to estimate worth or quality
field judge	a football official
judge justice jurist	a public official authorized to decide questions brought before a court of justice
judge advocate	a staff officer serving as legal adviser to a military commander
judge advocate	an officer assigned to the judge advocate general
judge advocate general	the senior legal advisor to a branch of the military
line judge	football official who assists the referee by keeping track of the official time during the game
side judge	a football official
trial judge	a judge in a trial court
evaluate pass judgment judge	form a critical opinion of, I cannot judge some works of modern art, How do you evaluate this grant proposal? We shouldn't pass judgment on other people
judge	determine the result of (a competition)
estimate gauge approximate guess judge	judge tentatively or form an estimate of (quantities or time), I estimate this chicken to weigh three pounds
pronounce label judge	pronounce judgment on, They labeled him unfit to work here
judge adjudicate try	put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of, The football star was tried for the murder of his wife, The judge tried both father and son in separate trials

Ergebnisse der Bewertung:

109 Bewertungen 4

urteilen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche urteilen Synonyme

Englische judge Synonyme

urteilen Definition

judge Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: