Suche

verborgen Deutsch Englisch Übersetzung



verborgen
occult
verborgen
latent
verborgen
concealed
verborgen
hidden
verborgen
cryptly
verborgen
cryptic
verborgen
crypt
verborgen adj
cryptic; crypt
verborgen adv
cryptly
verborgen adj
cryptic, crypt
geheim, verborgen
secret
verborgen, vorhanden
latent
versteckt, verborgen
hidden
verborgen; latent adj
dormant
latent; verborgen adj
latent
latent, verborgen adj
latent
verborgen adj; Seelen…
inner
verborgen, latent adj
dormant
latent, verborgen, ruhend
latent
verborgen adj; Seelen...
inner
verborgen adj, Seelen...
inner
unergründlich; verborgen adj
unsearchable
heimlich, verborgen, verstohlen
clandestine
verbergen
verbergend
verborgen
to bury
burying
buried
verbergen v
verbergend
verborgen
to bury
burying
buried
geheim; verborgen; okkult; übersinnlich adj
occult
geheim, verborgen, okkult, übersinnlich adj
occult
latent vorhanden sein; verborgen vorhanden sein
to be latent
heimlich, verborgen, illegal, klandestin adj
clandestine
latent vorhanden sein, verborgen vorhanden sein
to be latent
verborgen adj
verborgener
am verborgensten
concealed
more concealed
most concealed
latent vorhanden sein; verborgen vorhanden sein v
to be latent
verbergen
verbergend
verborgen
verbirgt
verbarg
to burrow
burrowing
burrowed
burrows
burrowed
heimlich; verborgen; illegal; klandestin veraltet adj
clandestine
heimlich; verborgen; illegal; klandestin (veraltet) adj
clandestine
verborgen; verdeckt adj
verborgener
am verborgensten
concealed
more concealed
most concealed
verbergen v
verbergend
verborgen
verbirgt
verbarg
to burrow
burrowing
burrowed
burrows
burrowed
verborgen; latent; schlummernd adj
ein verborgenes Talent
dormant
a dormant talent
verborgen adv; im Verborgenen; verdeckt adv; versteckt adv
covertly {adv}
geheim; verborgen adj
geheimer
am geheimsten
streng geheim
secret
more secret
most secret
top secret; topsecret
geheim, verborgen adj
geheimer
am geheimsten
streng geheim
secret
more secret
most secret
top secret, topsecret
dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden adj
blind
dunkel, verborgen, unsichtbar, unübersichtlich, schwer zu finden adj
blind
(sich) verbergen, verstecken
verbergend, versteckend
verborgen, versteckt
to hide {hid, hidden}
hiding
hidden
verborgen; verdeckt; geheim adj
ein verstohlener Blick
verdeckter Kampf mil.
covert
a covert glance
covert action
etw. verbergen v; über etw. hinwegtäuschen
verbergend; hinwegtäuschend
verborgen; hinweggetäuscht
to belie sth.
belying
belied
etw. verbergen v; über etw. hinwegtäuschen v
verbergend; hinwegtäuschend
verborgen; hinweggetäuscht
to belie sth.
belying
belied
verbergen, verhehlen
verbergend, verhehlend
verborgen, verhehlt
verbirgt, verhehlt
verbarg, verhehlte
to dissemble
dissembling
dissembled
dissembles
dissembled
versteckt, verborgen adj
versteckter, verborgener
am verstecktesten, am verborgensten
versteckter Mangel
hidden
more hidden
most hidden
hidden fault, hidden flaw
verbergen; verhehlen v
verbergend; verhehlend
verborgen; verhehlt
verbirgt; verhehlt
verbarg; verhehlte
to dissemble
dissembling
dissembled
dissembles
dissembled
geheim; verborgen; okkult; okkultistisch; hermetisch geh. adj
okkultes Wissen; geheimes Wissen
hermetische Gedichte
occult; hermetic formal
hermetic knowledge
hermetic poems
etw. verbergen; verheimlichen; vertuschen v
verbergend; verheimlichend; vertuschend
verborgen; verheimlicht; vertuscht
to cover sth. up
covering up
covered up
abdecken, verbergen, maskieren, tarnen
abdeckend, verbergend, maskierend, tarnend
abgedeckt, verborgen, maskiert, getarnt
to mask
masking
masked
verdeckt; geheim; verborgen adj
verdeckter Einsatz von Videoaufzeichnungen
ein verstohlener Blick
verdeckter Kampf mil.
covert; stealth Am.
covert use of video recordings
a covert glance
covert action
abdecken; verbergen; maskieren; tarnen v
abdeckend; verbergend; maskierend; tarnend
abgedeckt; verborgen; maskiert; getarnt
to mask
masking
masked
kaschieren, verbergen (vor), verhehlen
kaschierend, verbergend, verhehlend
kaschiert, verborgen, verhohlen
kaschiert, verbirgt
kaschierte, verbarg
to conceal (from)
concealing
concealed
conceals
concealed
kaschieren; verbergen (vor); verhehlen v
kaschierend; verbergend; verhehlend
kaschiert; verborgen; verhohlen
kaschiert; verbirgt
kaschierte; verbarg
to conceal (from)
concealing
concealed
conceals
concealed
etw. ausleihen; verborgen; herborgen ugs.; verpumpen ugs. v
ausleihend; verborgend; herborgend; verpumpend
ausgeliehen; verborgt; hergeborgt; verpumpt
to lend out () sth.
lending out
lent out
versteckt; verborgen adj
versteckter; verborgener
am verstecktesten; am verborgensten
versteckter Mangel
verstecktes Verhalten
versteckte Eigenschaften
hidden
more hidden
most hidden
hidden fault; hidden flaw
hidden action
hidden characteristics
etw. (vor jdm.) verstecken; verbergen geh. v
versteckend; verbergend
versteckt; verborgen
versteckt; verbirgt
versteckte; verbarg
sich verbergen v
to hide sth. {hid; hidden}; to conceal sth. (from sb.)
hiding; concealing
hidden; concealed
hides; conceals
hid; concealed
to hide oneself
etw. (vor jdm.) verstecken; verbergen geh. v
versteckend; verbergend
versteckt; verborgen
versteckt; verbirgt
versteckte; verbarg
sich verbergen v
to hide {hid; hidden} sth. (from sb.)
hiding
hidden
hides
hid
to hide oneself
verstecken; verbergen; niederlassen v
versteckend; verbergend; niederlassend
versteckt; verborgen; niedergelassen
versteckt; verbirgt
versteckte; verbarg
sich in etw. verbergen
to ensconce
ensconcing
ensconced
ensconces
ensconced
to ensconce oneself in sth.
verstecken, verbergen, niederlassen v
versteckend, verbergend, niederlassend
versteckt, verborgen, niedergelassen
versteckt, verbirgt
versteckte, verbarg
sich in etw. verbergen
to ensconce
ensconcing
ensconced
ensconces
ensconced
to ensconce oneself in sth.
etw. vergraben; verbergen v
vergrabend; verbergend
vergraben; verborgen
sein Gesicht in den Händen vergraben
den alten Streit begraben
Die Schafe waren unter Schneeverwehungen begraben.
to bury sth. (hide)
burying
buried
to bury your face in your hands
to bury your old differences
The sheep were buried beneath drifts of snow.
verschleiern, bedecken, verhüllen, verbergen v
verschleiernd, bedeckend, verhüllend, verbergend
verschleiert, bedeckt, verhüllt, verborgen
verschleiert, bedeckt, verhüllt, verbirgt
verschleierte, bedeckte, verhüllte, verbarg
to shroud fig.
shrouding
shrouded
shrouds
shrouded
etw. unsichtbar verstauen v
unsichtbar verstauend
unsichtbar verstaut
Den Käfig sollte man in ein ruhiges Eck stellen.
Das Hundebett verstaut sie tagsüber an einem unsichtbaren Platz.
Das Dorf ist hinter den Hügeln verborgen.
to tuck away () sth.
tucking away
tucked away
The cage should be tucked away in a quiet corner.
She keeps the dog's bed tucked away all day.
The village is tucked (away) behind the hills.
(die eigenen Gefühle Einstellungen Absichten in Täuschungsabsicht) verschleiern; verheimlichen; verbergen v
verschleiernd; verheimlichend; verbergend
verschleiert; verheimlicht; verborgen
verschleiert; verheimlicht; verbirgt
verschleierte; verheimlichte; verbarg
to dissimulate; to dissemble (your feelings attitudes intentions)
dissimulating; dissembling
dissimulated; dissembled
dissimulates; dissembles
dissimulated; dissembled
Sicht f (auf etw.); Sichtweite f; Blickfeld n
verdeckt; verborgen; nicht sichtbar sein
in Sicht kommen; sichtbar werden
aus dem Blickfeld von der Bildfläche verschwinden
Du verstellst mir die Sicht.
Wir hatten keine gute Sicht auf die Bühne.
Einige stiegen auf Stühle um besser zu sehen.
Es war niemand zu sehen.
Der Raubüberfall fand vor den Augen der Schüler statt.
Kinder bleibt in Sichtweite.
Das Museum liegt in Sichtweite unseres Hotels.
view (of sth.)
to be hidden from view
to come into view
to disappear vanish from view
You're blocking my view.
We didn't have a good view of the stage.
Some stood on chairs to get a better view.
There was nobody in view.
The robbery took place in full view of the students.
Children stay within view.
The museum is within view of our hotel.
Sicht f (auf etw.); Sichtweite f; Blickfeld n
verdeckt; verborgen; nicht sichtbar sein
in Sicht kommen; sichtbar werden
aus dem Blickfeld von der Bildfläche verschwinden
Du verstellst mir die Sicht.
Wir hatten keine gute Sicht auf die Bühne.
Einige stiegen auf Stühle, um besser zu sehen.
Es war niemand zu sehen.
Der Raubüberfall fand vor den Augen der Schüler statt.
Kinder, bleibt in Sichtweite.
Das Museum liegt in Sichtweite unseres Hotels.
view (of sth.)
to be hidden from view
to come into view
to disappear vanish from view
You're blocking my view.
We didn't have a good view of the stage.
Some stood on chairs to get a better view.
There was nobody in view.
The robbery took place in full view of the students.
Children, stay within view.
The museum is within view of our hotel.

Deutsche verborgen Synonyme

verborgen  
ausleihen  Âverborgen  Âverleihen  
geheim  Âheimlich  Âokkult  Âverborgen  
latent  Âunbewusst  Âunterschwellig  Âverborgen  Âversteckt  
übereignen  Âübergeben  Ânutzen  lassen  Âverborgen  Âverewenden  lassen  Âzur  Nutzung  Ã¼berlassen  Âzur  Verfügung  stellen  
klammheimlich  (umgangssprachlich)  Âsang-  und  klanglos  (umgangssprachlich)  Âstill  und  leise  (umgangssprachlich)  Âunbemerkt  Âunbeobachtet  Âverborgen  Âversteckt  
Weitere Ergebnisse für verborgen Synonym nachschlagen

Englische occult Synonyme

occult  abstract  abstruse  airy  anagogic  apply to  arcana  arcane  arcanum  asomatous  astral  baffling  becloud  beclouded  bedarken  bedim  befog  begloom  between the lines  black  black magic  black out  blacken  blanket  blind  block  block the light  blot out  bodiless  bodilessness  brown  buried  bury  cabala  cabalic  cabalism  cabalistic  cabbala  cabbalism  cabbalistic  cache  camouflage  canopy  cast a shadow  censored  classified  classified information  cloak  close  closed  clothe  cloud  cloud over  clouded  conceal  concealed  confidence  confidential communication  cope  cover  cover up  covered  covert  cowl  dark  darken  darken over  decarnate  decarnated  deep  delitescent  dim  dim out  discarnate  disembodied  disguise  dissemble  distract attention from  ditch  dormant  eclipse  eclipsed  eerie  eeriness  elfdom  encloud  encompass with shadow  enigma  enigmatic  ensconce  enshroud  envelop  esoteric  esoterica  ethereal  extramundane  extraterrestrial  faerie  fey  film  ghostliness  ghostly  gloom  gloss over  guarded secret  heavy  hermetic  hermetics  hibernating  hid  hidden  hide  hood  hush-hush  hypernormal  hyperphysical  immaterial  immateriality  immaterialness  impalpability  impalpable  impenetrable  imponderability  imponderable  in a cloud  in a fog  in eclipse  in purdah  in the wings  incommunicado  incomprehensible  incorporate  incorporeal  incorporeality  incorporeity  indecipherable  inexplicable  inextension  inscrutable  insubstantial  intangibility  intangible  keep under cover  latent  lay on  lay over  lurking  magical  mantle  mask  metaphysic  miraculousness  muffle  muffled  murk  mysterious  mysteriousness  mystery  mystery of mysteries  mystic  mystical  mystifying  nonexteriority  nonmaterial  nonphysical  numinous  numinousness  obduce  obfuscate  obfuscated  obnubilate  obscure  obscured  obumbrate  occult phenomena  occultate  occultism  otherworldliness  otherworldly  overcast  overcloud  overlay  overs  
occultation  annular eclipse  blackout  blanketing  blocking  blotting out  burial  burying  cementwork  central eclipse  cloaking  clouding  coating  concealedness  concealment  coverage  covering  covering up  covertness  curtaining  darkening  deception  dematerialization  departure  disappearance  disappearing  dispersion  dissipation  dissolution  dissolving  eclipse  eclipsing  elimination  envelopment  enwrapment  enwrapping  erasure  evanescence  evaporation  extinction  fadeaway  fadeout  fading  going  hiddenness  hiding  incrustation  interment  invisibility  laying on  lunar eclipse  mantling  masking  melting  mystification  obduction  obscuration  obscurement  obscuring  overlaying  overspreading  pargeting  partial eclipse  passing  plasterwork  putting away  screening  secrecy  secretion  sheathing  shielding  shrouding  solar eclipse  stuccowork  subterfuge  superimposition  superposition  total eclipse  uncommunicativeness  upholstering  upholstery  vanishing  vanishing point  veiling  wipe  wrapping  
occultism  bodilessness  ghostliness  immateriality  immaterialness  impalpability  imponderability  incorporeality  incorporeity  inextension  intangibility  nonexteriority  occult phenomena  otherworldliness  psychical research  psychicism  psychics  psychism  shadowiness  spirit world  spirituality  spirituousness  supernaturalism  the occult  unearthliness  unsubstantiality  unsubstantialness  unworldliness  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.