Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
verborgenere
Deutsch Englisch Übersetzung
verborgenere
more concealed
verborgenere
more concealed
geheim, verborgen
secret
heimlich, verborgen, verstohlen
clandestine
latent, verborgen, ruhend
latent
abdecken, verbergen, maskieren, tarnen
abdeckend, verbergend, maskierend, tarnend
abgedeckt, verborgen, maskiert, getarnt
to mask
masking
masked
dunkel, verborgen, unsichtbar, unübersichtlich, schwer zu finden
adj
blind
geheim, verborgen
adj
geheimer
am geheimsten
streng geheim
secret
more secret
most secret
top secret, topsecret
geheim, verborgen, okkult, übersinnlich
adj
occult
heimlich, verborgen, illegal, klandestin
adj
clandestine
kaschieren, verbergen (vor), verhehlen
kaschierend, verbergend, verhehlend
kaschiert, verborgen, verhohlen
kaschiert, verbirgt
kaschierte, verbarg
to conceal (from)
concealing
concealed
conceals
concealed
latent, verborgen
adj
latent
latent vorhanden sein, verborgen vorhanden sein
to be latent
verbergen, verhehlen
verbergend, verhehlend
verborgen, verhehlt
verbirgt, verhehlt
verbarg, verhehlte
to dissemble
dissembling
dissembled
dissembles
dissembled
verbergen
verbergend
verborgen
verbirgt
verbarg
to burrow
burrowing
burrowed
burrows
burrowed
(sich) verbergen, verstecken
verbergend, versteckend
verborgen, versteckt
to hide {hid, hidden}
hiding
hidden
verbergen
verbergend
verborgen
to bury
burying
buried
verborgen
adj
verborgener
am verborgensten
concealed
more concealed
most concealed
verborgen
adj
cryptic, crypt
verborgen, latent
adj
dormant
verborgen
adv
cryptly
verborgen
adj
, Seelen...
inner
verschleiern, bedecken, verhüllen, verbergen
v
verschleiernd, bedeckend, verhüllend, verbergend
verschleiert, bedeckt, verhüllt, verborgen
verschleiert, bedeckt, verhüllt, verbirgt
verschleierte, bedeckte, verhüllte, verbarg
to shroud
fig.
shrouding
shrouded
shrouds
shrouded
verstecken, verbergen, niederlassen
v
versteckend, verbergend, niederlassend
versteckt, verborgen, niedergelassen
versteckt, verbirgt
versteckte, verbarg
sich in etw. verbergen
to ensconce
ensconcing
ensconced
ensconces
ensconced
to ensconce oneself in sth.
versteckt, verborgen
adj
versteckter, verborgener
am verstecktesten, am verborgensten
versteckter Mangel
hidden
more hidden
most hidden
hidden fault, hidden flaw
verborgen
concealed
verborgen
crypt
verborgen
cryptic
verborgen
cryptly
verborgen
hidden
versteckt, verborgen
hidden
verborgen
latent
verborgen, vorhanden
latent
verborgen
occult
Sicht
f
(auf etw.); Sichtweite
f
; Blickfeld
n
verdeckt; verborgen; nicht sichtbar sein
in Sicht kommen; sichtbar werden
aus dem Blickfeld von der Bildfläche verschwinden
Du verstellst mir die Sicht.
Wir hatten keine gute Sicht auf die Bühne.
Einige stiegen auf Stühle um besser zu sehen.
Es war niemand zu sehen.
Der Raubüberfall fand vor den Augen der Schüler statt.
Kinder bleibt in Sichtweite.
Das Museum liegt in Sichtweite unseres Hotels.
view (of sth.)
to be hidden from view
to come into view
to disappear vanish from view
You're blocking my view.
We didn't have a good view of the stage.
Some stood on chairs to get a better view.
There was nobody in view.
The robbery took place in full view of the students.
Children stay within view.
The museum is within view of our hotel.
abdecken; verbergen; maskieren; tarnen
v
abdeckend; verbergend; maskierend; tarnend
abgedeckt; verborgen; maskiert; getarnt
to mask
masking
masked
dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden
adj
blind
geheim; verborgen
adj
geheimer
am geheimsten
streng geheim
secret
more secret
most secret
top secret; topsecret
geheim; verborgen; okkult; übersinnlich
adj
occult
heimlich; verborgen; illegal; klandestin (veraltet)
adj
clandestine
kaschieren; verbergen (vor); verhehlen
v
kaschierend; verbergend; verhehlend
kaschiert; verborgen; verhohlen
kaschiert; verbirgt
kaschierte; verbarg
to conceal (from)
concealing
concealed
conceals
concealed
latent; verborgen
adj
latent
latent vorhanden sein; verborgen vorhanden sein
to be latent
unergründlich; verborgen
adj
unsearchable
verbergen; verhehlen
v
verbergend; verhehlend
verborgen; verhehlt
verbirgt; verhehlt
verbarg; verhehlte
to dissemble
dissembling
dissembled
dissembles
dissembled
etw. verbergen; verheimlichen; vertuschen
v
verbergend; verheimlichend; vertuschend
verborgen; verheimlicht; vertuscht
to cover sth. up
covering up
covered up
etw. verbergen
v
; über etw. hinwegtäuschen
verbergend; hinwegtäuschend
verborgen; hinweggetäuscht
to belie sth.
belying
belied
verbergen
v
verbergend
verborgen
verbirgt
verbarg
to burrow
burrowing
burrowed
burrows
burrowed
verbergen
v
verbergend
verborgen
to bury
burying
buried
verborgen; verdeckt; geheim
adj
ein verstohlener Blick
verdeckter Kampf
mil.
covert
a covert glance
covert action
verborgen; verdeckt
adj
verborgener
am verborgensten
concealed
more concealed
most concealed
verborgen
adj
cryptic; crypt
verborgen; latent
adj
dormant
verborgen
adj
; Seelen...
inner
etw. (vor jdm.) verstecken; verbergen
geh.
v
versteckend; verbergend
versteckt; verborgen
versteckt; verbirgt
versteckte; verbarg
sich verbergen
v
to hide {hid; hidden} sth. (from sb.)
hiding
hidden
hides
hid
to hide oneself
verstecken; verbergen; niederlassen
v
versteckend; verbergend; niederlassend
versteckt; verborgen; niedergelassen
versteckt; verbirgt
versteckte; verbarg
sich in etw. verbergen
to ensconce
ensconcing
ensconced
ensconces
ensconced
to ensconce oneself in sth.
versteckt; verborgen
adj
versteckter; verborgener
am verstecktesten; am verborgensten
versteckter Mangel
verstecktes Verhalten
versteckte Eigenschaften
hidden
more hidden
most hidden
hidden fault; hidden flaw
hidden action
hidden characteristics
verborgen
adv
; im Verborgenen; verdeckt
adv
; versteckt
adv
covertly {adv}
Sicht
f
(auf etw.); Sichtweite
f
; Blickfeld
n
verdeckt; verborgen; nicht sichtbar sein
in Sicht kommen; sichtbar werden
aus dem Blickfeld von der Bildfläche verschwinden
Du verstellst mir die Sicht.
Wir hatten keine gute Sicht auf die Bühne.
Einige stiegen auf Stühle, um besser zu sehen.
Es war niemand zu sehen.
Der Raubüberfall fand vor den Augen der Schüler statt.
Kinder, bleibt in Sichtweite.
Das Museum liegt in Sichtweite unseres Hotels.
view (of sth.)
to be hidden from view
to come into view
to disappear vanish from view
You're blocking my view.
We didn't have a good view of the stage.
Some stood on chairs to get a better view.
There was nobody in view.
The robbery took place in full view of the students.
Children, stay within view.
The museum is within view of our hotel.
etw. ausleihen; verborgen; herborgen
ugs.
; verpumpen
ugs.
v
ausleihend; verborgend; herborgend; verpumpend
ausgeliehen; verborgt; hergeborgt; verpumpt
to lend out () sth.
lending out
lent out
geheim; verborgen; okkult; okkultistisch; hermetisch
geh.
adj
okkultes Wissen; geheimes Wissen
hermetische Gedichte
occult; hermetic
formal
hermetic knowledge
hermetic poems
heimlich; verborgen; illegal; klandestin
veraltet
adj
clandestine
latent vorhanden sein; verborgen vorhanden sein
v
to be latent
etw. unsichtbar verstauen
v
unsichtbar verstauend
unsichtbar verstaut
Den Käfig sollte man in ein ruhiges Eck stellen.
Das Hundebett verstaut sie tagsüber an einem unsichtbaren Platz.
Das Dorf ist hinter den Hügeln verborgen.
to tuck away () sth.
tucking away
tucked away
The cage should be tucked away in a quiet corner.
She keeps the dog's bed tucked away all day.
The village is tucked (away) behind the hills.
etw. verbergen
v
; über etw. hinwegtäuschen
v
verbergend; hinwegtäuschend
verborgen; hinweggetäuscht
to belie sth.
belying
belied
verborgen; latent; schlummernd
adj
ein verborgenes Talent
dormant
a dormant talent
verborgen
adj
; Seelen…
inner
verdeckt; geheim; verborgen
adj
verdeckter Einsatz von Videoaufzeichnungen
ein verstohlener Blick
verdeckter Kampf
mil.
covert; stealth
Am.
covert use of video recordings
a covert glance
covert action
etw. vergraben; verbergen
v
vergrabend; verbergend
vergraben; verborgen
sein Gesicht in den Händen vergraben
den alten Streit begraben
Die Schafe waren unter Schneeverwehungen begraben.
to bury sth. (hide)
burying
buried
to bury your face in your hands
to bury your old differences
The sheep were buried beneath drifts of snow.
(die eigenen Gefühle Einstellungen Absichten in Täuschungsabsicht) verschleiern; verheimlichen; verbergen
v
verschleiernd; verheimlichend; verbergend
verschleiert; verheimlicht; verborgen
verschleiert; verheimlicht; verbirgt
verschleierte; verheimlichte; verbarg
to dissimulate; to dissemble (your feelings attitudes intentions)
dissimulating; dissembling
dissimulated; dissembled
dissimulates; dissembles
dissimulated; dissembled
etw. (vor jdm.) verstecken; verbergen
geh.
v
versteckend; verbergend
versteckt; verborgen
versteckt; verbirgt
versteckte; verbarg
sich verbergen
v
to hide sth. {hid; hidden}; to conceal sth. (from sb.)
hiding; concealing
hidden; concealed
hides; conceals
hid; concealed
to hide oneself
(verborgene) Schwachstelle
f
, Schwäche
f
eine verborgene Schwäche haben
feet of clay
to have feet of clay
Deutsche
verborgenere Synonyme
Englische
more concealed Synonyme
more
a certain number
a few
above
accessory
added
additional
additionally
again
all included
along
also
altogether
among other things
ancillary
and all
and also
and so
another
as well
au reste
auxiliary
beside
besides
better
beyond
certain
collateral
composite
contributory
else
en plus
ever
more
extra
farther
for lagniappe
fresh
further
further
more
greater and greater
growingly
in addition
increasingly
inter alia
into the bargain
item
likewise
more
and
more
more
than one
more
over
new
nonuniqueness
not singular
numerous
numerousness
on and on
on the side
on top of
other
over
plural
pluralism
pluralistic
plurality
pluralness
plurative
plus
several
similarly
some
spare
supernumerary
supplemental
supplementary
surplus
then
therewith
to boot
too
ulterior
variety
various
yet
more
or less
about
all but
almost
approximately
approximatively
as good as
circa
fairly
for practical purposes
generally
generally speaking
in round numbers
just about
kind of
moderately
most
nearly
plus ou moins
practically
pretty
rather
roughly
roughly speaking
roundly
say
some
something
sort of
well-nigh
more
than enough
abundance
affluence
ample sufficiency
ampleness
amplitude
avalanche
bellyful
beyond measure
bonanza
bountifulness
bountiousness
bumper crop
copiousness
deluge
embarras de richesses
engorgement
enough
extravagance
extravagancy
extravagantly
exuberance
fertility
fill
flood
flow
foison
full measure
fullness
generosity
generousness
glut
great abundance
great plenty
gush
inundation
landslide
lavishly
lavishness
liberality
liberalness
lots
luxuriance
maximum
money to burn
much
myriad
myriads
numerousness
opulence
opulency
out of measure
outpouring
overabundance
overabundantly
overaccumulation
overbounteousness
overcopiousness
overdose
overflow
overlavishness
overluxuriance
overmeasure
overmuchness
overnumerousness
overplentifulness
overplenty
overpopulation
overprofusion
oversufficiency
oversupply
plenitude
plenteousness
plentifully
plentifulness
plenty
plethora
prevalence
prodigality
prodigally
productiveness
profuseness
profusion
quantities
redundancy
repleteness
repletion
rich harvest
rich vein
richness
riot
riotousness
satiation
satiety
satisfaction
saturatedness
saturation
saturation point
scads
shower
skinful
snootful
spate
stream
substantiality
substantialness
superabundance
superabundantly
superflux
supersaturation
surfeit
teemingness
wealth
without measure
more
over
above
additionally
again
all included
also
altogether
among other things
and all
and also
and so
as well
au reste
beside
besides
beyond
else
en plus
extra
farther
for lagniappe
further
further
more
in addition
inter alia
into the bargain
item
likewise
more
on the side
on top of
over
plus
similarly
then
therewith
to boot
too
yet
more
s
Weltanschauung
acculturation
amenities
bon ton
civilities
civility
civilization
climate
climate of opinion
comity
complex
conformity
consuetude
convention
courtliness
cultural drift
culture
culture area
culture center
culture complex
culture conflict
culture contact
culture pattern
culture trait
custom
decencies
decorum
dictates of society
diplomatic code
elegance
elegancies
established way
ethos
etiquette
exquisite manners
fashion
folkway
folkways
formalities
good form
good manners
ideology
intellectual climate
key trait
manner
manners
moral climate
morality
morals
natural politeness
norms
observance
point of etiquette
politeness
politesse
practice
praxis
prescription
proper thing
proprieties
protocol
punctilio
quiet good manners
ritual
rules of conduct
social code
social conduct
social convention
social graces
social procedures
social usage
society
spiritual climate
standard behavior
standard usage
standing custom
the conventions
the
more
s
the proprieties
the right things
time-honored practice
tradition
trait
trait-complex
usage
use
way
what is done
wont
wonting
world view
verborgenere Definition
Concealed
(
imp.
&
p.
p.)
of
Conceal
Concealed
(
a.
)
Hidden
more concealed Bedeutung
concealed
hidden
on
any
grounds
for
any
motive,
a
concealed
weapon,
a
concealed
compartment
in
his
briefcase
concealed
hidden
out
of
sight
not
accessible
to
view,
concealed
(or
hidden)
damage,
in
stormy
weather
the
stars
are
out
of
sight
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.