Suche

verborgenste Deutsch Englisch Übersetzung



verborgenste
most concealed
verborgenste
most concealed
geheim, verborgen
secret
heimlich, verborgen, verstohlen
clandestine
latent, verborgen, ruhend
latent
abdecken, verbergen, maskieren, tarnen
abdeckend, verbergend, maskierend, tarnend
abgedeckt, verborgen, maskiert, getarnt
to mask
masking
masked
dunkel, verborgen, unsichtbar, unübersichtlich, schwer zu finden adj
blind
geheim, verborgen adj
geheimer
am geheimsten
streng geheim
secret
more secret
most secret
top secret, topsecret
geheim, verborgen, okkult, übersinnlich adj
occult
heimlich, verborgen, illegal, klandestin adj
clandestine
kaschieren, verbergen (vor), verhehlen
kaschierend, verbergend, verhehlend
kaschiert, verborgen, verhohlen
kaschiert, verbirgt
kaschierte, verbarg
to conceal (from)
concealing
concealed
conceals
concealed
latent, verborgen adj
latent
latent vorhanden sein, verborgen vorhanden sein
to be latent
verbergen, verhehlen
verbergend, verhehlend
verborgen, verhehlt
verbirgt, verhehlt
verbarg, verhehlte
to dissemble
dissembling
dissembled
dissembles
dissembled
verbergen
verbergend
verborgen
verbirgt
verbarg
to burrow
burrowing
burrowed
burrows
burrowed
(sich) verbergen, verstecken
verbergend, versteckend
verborgen, versteckt
to hide {hid, hidden}
hiding
hidden
verbergen
verbergend
verborgen
to bury
burying
buried
verborgen adj
verborgener
am verborgensten
concealed
more concealed
most concealed
verborgen adj
cryptic, crypt
verborgen, latent adj
dormant
verborgen adv
cryptly
verborgen adj, Seelen...
inner
verschleiern, bedecken, verhüllen, verbergen v
verschleiernd, bedeckend, verhüllend, verbergend
verschleiert, bedeckt, verhüllt, verborgen
verschleiert, bedeckt, verhüllt, verbirgt
verschleierte, bedeckte, verhüllte, verbarg
to shroud fig.
shrouding
shrouded
shrouds
shrouded
verstecken, verbergen, niederlassen v
versteckend, verbergend, niederlassend
versteckt, verborgen, niedergelassen
versteckt, verbirgt
versteckte, verbarg
sich in etw. verbergen
to ensconce
ensconcing
ensconced
ensconces
ensconced
to ensconce oneself in sth.
versteckt, verborgen adj
versteckter, verborgener
am verstecktesten, am verborgensten
versteckter Mangel
hidden
more hidden
most hidden
hidden fault, hidden flaw
verborgen
concealed
verborgen
crypt
verborgen
cryptic
verborgen
cryptly
verborgen
hidden
versteckt, verborgen
hidden
verborgen
latent
verborgen, vorhanden
latent
verborgen
occult
Sicht f (auf etw.); Sichtweite f; Blickfeld n
verdeckt; verborgen; nicht sichtbar sein
in Sicht kommen; sichtbar werden
aus dem Blickfeld von der Bildfläche verschwinden
Du verstellst mir die Sicht.
Wir hatten keine gute Sicht auf die Bühne.
Einige stiegen auf Stühle um besser zu sehen.
Es war niemand zu sehen.
Der Raubüberfall fand vor den Augen der Schüler statt.
Kinder bleibt in Sichtweite.
Das Museum liegt in Sichtweite unseres Hotels.
view (of sth.)
to be hidden from view
to come into view
to disappear vanish from view
You're blocking my view.
We didn't have a good view of the stage.
Some stood on chairs to get a better view.
There was nobody in view.
The robbery took place in full view of the students.
Children stay within view.
The museum is within view of our hotel.
abdecken; verbergen; maskieren; tarnen v
abdeckend; verbergend; maskierend; tarnend
abgedeckt; verborgen; maskiert; getarnt
to mask
masking
masked
dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden adj
blind
geheim; verborgen adj
geheimer
am geheimsten
streng geheim
secret
more secret
most secret
top secret; topsecret
geheim; verborgen; okkult; übersinnlich adj
occult
heimlich; verborgen; illegal; klandestin (veraltet) adj
clandestine
kaschieren; verbergen (vor); verhehlen v
kaschierend; verbergend; verhehlend
kaschiert; verborgen; verhohlen
kaschiert; verbirgt
kaschierte; verbarg
to conceal (from)
concealing
concealed
conceals
concealed
latent; verborgen adj
latent
latent vorhanden sein; verborgen vorhanden sein
to be latent
unergründlich; verborgen adj
unsearchable
verbergen; verhehlen v
verbergend; verhehlend
verborgen; verhehlt
verbirgt; verhehlt
verbarg; verhehlte
to dissemble
dissembling
dissembled
dissembles
dissembled
etw. verbergen; verheimlichen; vertuschen v
verbergend; verheimlichend; vertuschend
verborgen; verheimlicht; vertuscht
to cover sth. up
covering up
covered up
etw. verbergen v; über etw. hinwegtäuschen
verbergend; hinwegtäuschend
verborgen; hinweggetäuscht
to belie sth.
belying
belied
verbergen v
verbergend
verborgen
verbirgt
verbarg
to burrow
burrowing
burrowed
burrows
burrowed
verbergen v
verbergend
verborgen
to bury
burying
buried
verborgen; verdeckt; geheim adj
ein verstohlener Blick
verdeckter Kampf mil.
covert
a covert glance
covert action
verborgen; verdeckt adj
verborgener
am verborgensten
concealed
more concealed
most concealed
verborgen adj
cryptic; crypt
verborgen; latent adj
dormant
verborgen adj; Seelen...
inner
etw. (vor jdm.) verstecken; verbergen geh. v
versteckend; verbergend
versteckt; verborgen
versteckt; verbirgt
versteckte; verbarg
sich verbergen v
to hide {hid; hidden} sth. (from sb.)
hiding
hidden
hides
hid
to hide oneself
verstecken; verbergen; niederlassen v
versteckend; verbergend; niederlassend
versteckt; verborgen; niedergelassen
versteckt; verbirgt
versteckte; verbarg
sich in etw. verbergen
to ensconce
ensconcing
ensconced
ensconces
ensconced
to ensconce oneself in sth.
versteckt; verborgen adj
versteckter; verborgener
am verstecktesten; am verborgensten
versteckter Mangel
verstecktes Verhalten
versteckte Eigenschaften
hidden
more hidden
most hidden
hidden fault; hidden flaw
hidden action
hidden characteristics
verborgen adv; im Verborgenen; verdeckt adv; versteckt adv
covertly {adv}
Sicht f (auf etw.); Sichtweite f; Blickfeld n
verdeckt; verborgen; nicht sichtbar sein
in Sicht kommen; sichtbar werden
aus dem Blickfeld von der Bildfläche verschwinden
Du verstellst mir die Sicht.
Wir hatten keine gute Sicht auf die Bühne.
Einige stiegen auf Stühle, um besser zu sehen.
Es war niemand zu sehen.
Der Raubüberfall fand vor den Augen der Schüler statt.
Kinder, bleibt in Sichtweite.
Das Museum liegt in Sichtweite unseres Hotels.
view (of sth.)
to be hidden from view
to come into view
to disappear vanish from view
You're blocking my view.
We didn't have a good view of the stage.
Some stood on chairs to get a better view.
There was nobody in view.
The robbery took place in full view of the students.
Children, stay within view.
The museum is within view of our hotel.
etw. ausleihen; verborgen; herborgen ugs.; verpumpen ugs. v
ausleihend; verborgend; herborgend; verpumpend
ausgeliehen; verborgt; hergeborgt; verpumpt
to lend out () sth.
lending out
lent out
geheim; verborgen; okkult; okkultistisch; hermetisch geh. adj
okkultes Wissen; geheimes Wissen
hermetische Gedichte
occult; hermetic formal
hermetic knowledge
hermetic poems
heimlich; verborgen; illegal; klandestin veraltet adj
clandestine
latent vorhanden sein; verborgen vorhanden sein v
to be latent
etw. unsichtbar verstauen v
unsichtbar verstauend
unsichtbar verstaut
Den Käfig sollte man in ein ruhiges Eck stellen.
Das Hundebett verstaut sie tagsüber an einem unsichtbaren Platz.
Das Dorf ist hinter den Hügeln verborgen.
to tuck away () sth.
tucking away
tucked away
The cage should be tucked away in a quiet corner.
She keeps the dog's bed tucked away all day.
The village is tucked (away) behind the hills.
etw. verbergen v; über etw. hinwegtäuschen v
verbergend; hinwegtäuschend
verborgen; hinweggetäuscht
to belie sth.
belying
belied
verborgen; latent; schlummernd adj
ein verborgenes Talent
dormant
a dormant talent
verborgen adj; Seelen…
inner
verdeckt; geheim; verborgen adj
verdeckter Einsatz von Videoaufzeichnungen
ein verstohlener Blick
verdeckter Kampf mil.
covert; stealth Am.
covert use of video recordings
a covert glance
covert action
etw. vergraben; verbergen v
vergrabend; verbergend
vergraben; verborgen
sein Gesicht in den Händen vergraben
den alten Streit begraben
Die Schafe waren unter Schneeverwehungen begraben.
to bury sth. (hide)
burying
buried
to bury your face in your hands
to bury your old differences
The sheep were buried beneath drifts of snow.
(die eigenen Gefühle Einstellungen Absichten in Täuschungsabsicht) verschleiern; verheimlichen; verbergen v
verschleiernd; verheimlichend; verbergend
verschleiert; verheimlicht; verborgen
verschleiert; verheimlicht; verbirgt
verschleierte; verheimlichte; verbarg
to dissimulate; to dissemble (your feelings attitudes intentions)
dissimulating; dissembling
dissimulated; dissembled
dissimulates; dissembles
dissimulated; dissembled
etw. (vor jdm.) verstecken; verbergen geh. v
versteckend; verbergend
versteckt; verborgen
versteckt; verbirgt
versteckte; verbarg
sich verbergen v
to hide sth. {hid; hidden}; to conceal sth. (from sb.)
hiding; concealing
hidden; concealed
hides; conceals
hid; concealed
to hide oneself
(verborgene) Schwachstelle f, Schwäche f
eine verborgene Schwäche haben
feet of clay
to have feet of clay

Deutsche verborgenste Synonyme

Englische most concealed Synonyme

most  A per se  a outrance  about  absolutely  ace  acme  all but  all out  almost  approximately  at the height  at the limit  authority  authorization  be-all and end-all  best  best part  better  better part  beyond all bounds  beyond compare  beyond comparison  beyond measure  blue ribbon  body  boss  bulk  champion  championship  chief  command  commander  completely  control  dead  dean  directorship  dominion  downright  effectiveness  egregiously  eminently  essence  essentially  exceedingly  extreme  extremely  far and away  far out  first place  first prize  first-class  first-rate  flat out  fugleman  fundamentally  furthest  generality  genius  gist  gravamen  greater  greatest  head  headship  hegemony  height  higher-up  highest  immeasurably  imperium  in the extreme  incalculably  incomparably  indefinitely  infinitely  influence  inimitably  jurisdiction  kingship  laureate  leader  leadership  lordship  main body  major part  majority  management  mass  master  mastership  mastery  maximal  maximum  meat  mightily  more than half  mortally  much  ne plus ultra  nearabout  new high  nigh  nonpareil  palms  par excellence  paragon  paramountcy  paramountly  perfectly  plurality  power  practically  preeminently  preponderance  preponderancy  presidency  primacy  principal  prodigy  prominently  purely  radical  radically  record  remarkably  rule  ruler  say  senior  sovereignty  star  substance  super  superior  superlative  superlatively  superman  superstar  supremacy  supreme  supremely  surpassingly  sway  the greatest  the greatest number  the most  thrust  tip-top  to crown all  too  too much  top  top dog  top spot  top-notch  topmost  totally  transcendently  ultra  ultra-ultra  unconditionally  unequivocally  uppermost  utmost  utterly  uttermost  virtuoso  way out  well-nigh  with a vengeance  zenith  
mostly  a fortiori  above all  all in all  all the more  all things considered  almost entirely  altogether  approximately  as a rule  as a whole  as an approximation  as per usual  as things go  as usual  at large  broadly  broadly speaking  by and large  chiefly  commonly  customarily  dominantly  effectually  especially  essentially  even  ever so  first of all  generally  generally speaking  habitually  in chief  in general  in the main  indeed  largely  mainly  more than ever  most often  naturally  never so  no end  normally  normatively  on balance  on the whole  ordinarily  overall  particularly  peculiarly  predominantly  prescriptively  prevailingly  primarily  principally  regularly  roughly  roughly speaking  routinely  speaking generally  still more  substantially  to be expected  usually  virtually  yea  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: