verbotene Deutsch Englisch Übersetzung

verbotene Ware	prohibited goods
verbotene Geschäfte	illicit business
verbotene, verboten	forbidden
Schwarzarbeit, verbotene Arbeit	illicit work
Zone f Zonen pl verbotene Zone	area areas keep-out area
Schmuggelware f, Bannware f, verbotene Waren	contraband
verbotene Intervention f (Straftatbestand) jur.	prohibited intervention (criminal offence)
Substanz f, Stoff m Substanzen pl, Stoffe pl verbotene Substanzen	substance substances banned substances
Verbotene Früchte schmecken am besten.; Verbotene Speise schmeckt am besten. Sprw.	Forbidden fruit taste the sweetest. prov.
Verbotene Früchte schmecken am besten., Verbotene Speise schmeckt am besten. Sprw.	Forbidden fruit taste the sweetest. prov.
Substanz f; Stoff m Substanzen pl; Stoffe pl gefährliche Substanzen verbotene Substanzen	substance substances hazardous substances banned substances
Substanz f; Stoff m Substanzen pl; Stoffe pl Naturstoff m gefährliche Substanzen verbotene Substanzen	substance substances natural substance hazardous substances banned substances
Einflussnahme f; Intervention f pol. soc. Einflussnahmen pl; Interventionen pl verbotene Intervention (Straftatbestand) jur.	intervention interventions prohibited intervention (criminal offence)
verbotene Bieterabsprache f; verbotene Bieterabsprachen pl (bei einer Versteigerung Ausschreibung) econ. unzulässige Bieterabsprachen bei exekutiven Versteigerungsverfahren Ös.	collusive tendering Br.; collusive bidding Am. (in an auction in a call for tender) collusive tendering in compulsory auction proceeding
verbotene Ware f; Schmuggelware f; Schmuggelgut n; Bannware f; Banngut n; Konterbande f adm. absolute relative Konterbande Konterbandeliste f etw. als Schmuggelgut sicherstellen	contraband articles goods; contraband absolute relative contraband list of contraband articles to seize sth. as contraband
Waren pl; Güter pl econ. sofort lieferbare Waren gute Ware fürs Geld erstklassige Ware Güter des gehobenen Bedarfs verbotene oder verkehrsbeschränkte Waren ein reiches Angebot an Waren Waren mit Verlust verkaufen Abnehmer für seine Waren finden alle Ware auf den Markt werfen übtr.	goods spot goods a bang for the buck choice articles high-quality goods; luxury and semi-luxury goods banned or restricted goods a wide variety of goods to sell goods at a sacrifice to find a market for one's goods to throw all goods onto the market fig.
Waren pl; Güter pl econ. Tauschwaren pl sofort lieferbare Waren gute Ware fürs Geld erstklassige Ware Güter des gehobenen Bedarfs verbotene oder verkehrsbeschränkte Waren ein reiches Angebot an Waren Waren mit Verlust verkaufen Waren (in Lagerhäusern) lagern; einlagern Abnehmer für seine Waren finden alle Ware auf den Markt werfen übtr.	goods barter goods spot goods a bang for the buck choice articles high-quality goods; luxury and semi-luxury goods banned or restricted goods a wide variety of goods to sell goods at a sacrifice to warehouse goods to find a market for one's goods to throw all goods onto the market fig.

Deutsche verbotene Synonyme

verbotene

Englische prohibited goods Synonyme

verbotene Definition

prohibited goods Bedeutung

consumer goods	goods (as food or clothing) intended for direct use or consumption
drygoods soft goods	textiles or clothing and related merchandise
durables durable goods consumer durables	consumer goods that are not destroyed by use
fancy goods	goods that are chiefly ornamental
packaged goods	groceries that are packaged for sale
sporting goods	sports equipment sold as a commodity
white goods household linen	drygoods for household use that are typically made of white cloth
white goods	large electrical home appliances (refrigerators or washing machines etc.) that are typically finished in white enamel
yard goods piece goods	merchandise in the form of fabrics sold by the yard
bill of goods	a consignment of merchandise
bill of goods	communication (written or spoken) that persuades someone to accept something untrue or undesirable, they tried to sell me a bill of goods about a secondhand car
canned food canned foods canned goods tinned goods	food preserved by canning
baked goods	foods (like breads and cakes and pastries) that are cooked in an oven
produce green goods green groceries garden truck	fresh fruits and vegetable grown for the market
worldly possessions worldly belongings worldly goods	all the property that someone possess, he left all his worldly possessions to his daughter
consumption economic consumption usance use use of goods and services	(economics) the utilization of economic goods to satisfy needs or in manufacturing, the consumption of energy has increased steadily
get the goods	discover some bad or hidden information about, She got the goods on her co-worker after reading his e-mail
succeed win come through bring home the bacon deliver the goods	attain success or reach a desired goal, The enterprise succeeded, We succeeded in getting tickets to the show, she struggled to overcome her handicap and won
banned prohibited	forbidden by law
forbidden out(p) prohibited proscribed taboo tabu verboten	excluded from use or mention, forbidden fruit, in our house dancing and playing cards were out, a taboo subject

Ergebnisse der Bewertung:

126 Bewertungen 4