Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
verbundene
Deutsch Englisch Übersetzung
verbundene
Warenzeichen
associated trademarks
verbundene
Versicherung
comprehensive insurance
mit einer Note
verbundene
Punkte
grade points
Versicherung auf
verbundene
Leben
joint life assurance
bedingte Zulassung
f
; mit Auflagen
verbundene
Zulassung
f
conditional admission
Warenzeichen
n
eingetragenes Warenzeichen
verbundene
Warenzeichen
trademark, tradename
registered trademark
associated trademarks
t-Test
m
math.
t-Test für
verbundene
Stichproben
t-Test für un
verbundene
Stichproben
t test
paired t test
unpaired t test
t-Trest
m
math.
t-Test für
verbundene
Stichproben
t-Test für un
verbundene
Stichproben
t test
paired t test
unpaired t test
Warenzeichen
n
Wz.
eingetragenes Warenzeichen
verbundene
Warenzeichen
gegen ein Warenzeichen verstoßen
trademark TM ; tradename
registered trademark
associated trademarks
to infringe a trade mark
Handelsmarke
f
; Warenzeichen
n
Wz.
econ.
jur.
Handelsmarken
pl
; Warenzeichen
pl
eingetragenes Warenzeichen
verbundene
Warenzeichen
trademarked good; trademark representing a product
trademarked goods; trademarks representing a product
registered trademark
associated trademarks
T-Test
m
; Student-Test
m
statist.
T-Test für eine Stichprobe; Einstichproben-T-Test
T-Test für zwei Stichproben; Zweistichproben-T-Test
T-Test für
verbundene
Stichproben
T-Test für un
verbundene
unabhängige Stichproben
t-test; Student's test
one-sample t-test
two-sample t-test
paired t-test
unpaired t-test
Zulassung
f
(zu einem Tätigkeitsbereich Veranstaltungsangebot)
adm.
bedingte Zulassung; mit Auflagen
verbundene
Zulassung
Zulassung als Rechtsanwalt; Anwaltszulassung
f
Zulassung zu einem Fortbildungskurs
zu einem Forschungsprogramm für Hochschulabsolventen zugelassen werden
admission (to an activity area a programme)
conditional admission
admission as sollicitor
Br.
; admission as attorney
Am.
; admission to the Bar
Am.
admission to an advanced training course
to gain admission to a research degree programme
Lebensversicherung
f
Lebensversicherung auf den Erlebensfall
Lebensversicherung auf den Todesfall
gemischte abgekürzte Lebensversicherung (auf Todes- und Erlebensfall)
vollständig einbezahlte Lebensversicherung
fondsgebundene Lebensversicherung
verbundene
Lebensversicherung
Lebensversicherung mit fixem Auszahlungszeitpunkt
Lebensversicherung mit Gewinnbeteiligung
Lebensversicherung ohne Gewinnbeteiligung
Lebensversicherung mit steigenden oder fallenden Prämien während der Laufzeit
eine Lebensversicherung abschließen
Lebens- und Krankenversicherung
life insurance; life assurance
Br.
endowment insurance
whole life insurance; ordinary straight life insurance
Am.
combined life and endowment insurance
paid-up life insurance
fund-linked insurance
joint lives insurance; joint life policy
term insurance
life insurance with profits; participating life policy
lift insurance without profits
step-rate premium insurance
to take out a life insurance policy
life and health insurance; L&H insurance
Lebensversicherung
f
Lebensversicherungen
pl
Lebensversicherung auf den Erlebensfall
Lebensversicherung auf den Todesfall
gemischte abgekürzte Lebensversicherung (auf Todes- und Erlebensfall)
vollständig einbezahlte Lebensversicherung
fondsgebundene Lebensversicherung
verbundene
Lebensversicherung
Lebensversicherung mit fixem Auszahlungszeitpunkt
Lebensversicherung mit Gewinnbeteiligung
Lebensversicherung ohne Gewinnbeteiligung
Lebensversicherung mit steigenden oder fallenden Prämien während der Laufzeit
eine Lebensversicherung abschließen
Lebens- und Krankenversicherung
life insurance; life assurance
Br.
life insurances; life assurances
endowment insurance
whole life insurance; ordinary straight life insurance
Am.
combined life and endowment insurance
paid-up life insurance
fund-linked insurance
joint lives insurance; joint life policy
term insurance
life insurance with profits; participating life policy
lift insurance without profits
step-rate premium insurance
to take out a life insurance policy
life and health insurance; L&H insurance
fehlendes Naheverhältnis
n
; rechtliche Selbständigkeit
f
verbundene
r Unternehmen
econ.
in marktüblicher Weise
selbständiger Lieferant
nicht dem Fremdvergleich standhaltender Vertrag
Gewinnberechnung unter Einbeziehung der ins Ausland übertragenen Gewinne
Rechtsnormen, die
verbundene
Unternehmen als steuerlich selbständig behandeln
Verhandlungen, die durch keinerlei Abhängigkeitsverhältnisse beeinflusst werden
den Betriebsstättengewinn nach dem Femdvergleichsprinzip bestimmen
Abschluss wie mit unabhängigen Dritten
Der beizulegende Zeitwert ist der Betrag, zu dem zwischen sachverständigen, vertragswilligen und voneinander unabhängigen Geschäftspartnern ein Vermögenswert getauscht werden könnte.
arm's length
on an arm's length basis
supplier at arm's length
non-arm's length contract
arm's length approach
arm's length dealing standards
arm's length negotiations
to determine a permanent establishments's profit by applying the arm's length rule
bargain at arm's length
Fair value is the amount for which an asset could be exchanged between knowledgeable, willing parties in an arm's length transaction.
fehlendes Naheverhältnis
n
; rechtliche Selbständigkeit
f
verbundene
r Unternehmen
econ.
in marktüblicher Weise
selbständiger Lieferant
nicht dem Fremdvergleich standhaltender Vertrag
Gewinnberechnung unter Einbeziehung der ins Ausland übertragenen Gewinne
Rechtsnormen die
verbundene
Unternehmen als steuerlich selbständig behandeln
Verhandlungen die durch keinerlei Abhängigkeitsverhältnisse beeinflusst werden
den Betriebsstättengewinn nach dem Femdvergleichsprinzip bestimmen
Abschluss wie mit unabhängigen Dritten
Der beizulegende Zeitwert ist der Betrag zu dem zwischen sachverständigen vertragswilligen und voneinander unabhängigen Geschäftspartnern ein Vermögenswert getauscht werden könnte..
arm's length
on an arm's length basis
supplier at arm's length
non-arm's length contract
arm's length approach
arm's length dealing standards
arm's length negotiations
to determine a permanent establishments's profit by applying the arm's length rule
bargain at arm's length
Fair value is the amount for which an asset could be exchanged between knowledgeable willing parties in an arm's length transaction.
private (jährliche) Rente
f
(aus einer Versicherung einem Nachlass; historisch: von einem Gönner)
fin.
Rente für den Überlebensfall; Überlebensrente
f
; Anwartschaftsrente
f
Rente auf
verbundene
Leben
Rente mit unbestimmter Laufzeit
ablösbare Rente
nicht ablösbare Rente
aufgeschobene Rente
befristete Rente; kündbare Rente; Zeitrente
Rente auf Lebenszeit; Leibrente
nachschüssige Rente; Postnumerando-Rente
private Hinterbliebenenrente
private Witwenrente
private Witwerrente
verlängerte Leibrente; Mindestzeitrente
vorschüssige Rende, Pränumerando-Rente
unbefristete Rente; unkündbare Rente; ewige Rente
eine private Rente beziehen
jdm. eine Rente aussetzen
hist.
eine Rente durch eine Kapitalabfindung ablösen
annuity
annuity in reversion
annunity on joint lives
contingent annuity
redeemable annuity
irredeemable annuity
deferred annuity
terminable annuity; term annuity
annuity for life; life annuity
ordinary annuity
survivorship annuity; reversionary annuity
widow's annuity
widower's annuity
annuity certain
annunity due (at the beginning of the relevant period)
perpetual annuity
to receive an annuity
to settle an annuity on sb.
to commute an annuity into for a lump sum
Deutsche
verbundene Synonyme
verbundene
Englische
associated trademarks Synonyme
associated
accessory
accompanying
accordant
affiliate
affiliated
agreeing
allied
assembled
associate
at one with
attendant
attending
banded together
bound
bracketed
cabalistic
coacting
coactive
coadunate
coincident
collaborative
collateral
collected
collective
collectivistic
collusive
combined
combining
common
communal
communistic
commutual
concerted
concomitant
concordant
concurrent
concurring
confederate
confederated
conjoined
conjoint
conjugate
connected
consilient
conspiratorial
cooperant
cooperative
coordinate
copulate
corporate
correlated
correlative
coupled
coworking
enleagued
federate
federated
fellow
gathered
general
hand-in-glove
hand-in-hand
harmonious
implicated
in cahoots
in common
in league
in partnership
in with
incorporated
integrated
interlinked
interlocked
interrelated
intimate
involved
joined
joint
knotted
leagued
linked
married
matched
mated
meeting
merged
mutual
of that ilk
of that kind
paired
parallel
parasitic
partners with
popular
public
reciprocal
related
saprophytic
simultaneous
social
socialistic
societal
spliced
symbiotic
synchronous
synergetic
synergic
synergistic
teamed
tied
twin
twinned
undivided
united
uniting
unseparated
wed
wedded
yoked
verbundene Definition
associated trademarks Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.