Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
verdammtere
Deutsch Englisch Übersetzung
verdammtere
more condemned
verdammtere
more condemned
baldmöglichst, schnellstmöglich
adv
, so schnell wie möglich
verdammt schnell
ugs.
as soon as possible (asap, ASAP)
pretty damn quick (PDQ)
coll.
Scheiß..., verflucht, verdammt, unheimlich
adj
verdammt viel Geld haben
fucking, fricking, frigging, f---ing
slang
vulg.
to be fucking loaded
slang
verdammen
v
verdammend
verdammt
verdammt
verdammte
to condemn
condemning
condemned
condemns
condemned
verdammen, verfluchen
v
verdammend, verfluchend
verdammt, verflucht
verdammt, verflucht
verdammte, verfluchte
Verdammt!, Verdammt noch mal!, Zum Teufel noch mal!
to damn
damning
damned
damns
damned
dammit, damnit
slang
verdammen
verdammend
verdammt
verdammt
verdammte
to reprobate
reprobating
reprobated
reprobates
reprobated
dazu verdammt sein zu
to be doomed to, to be condemned to
verdammt
adv
cursedly
verdammt, öde
adj
, Mist...
blasted
verdammt
adj
ugs.
infernal
verdammt
adj
ugs.
verdammt ähnlich
verdammt gut
bloody, bleeding, ruddy
Br.
coll.
bloody similar
bloody well
verdammt wenig
ugs.
bugger all
verdammt viel, höllisch viel, mächtig viel
ugs.
a hell of a lot, helluva
coll.
verdammt
adj
verdammter
am verdammtesten
condemned
more condemned
most condemned
verflixt, verdammt, verteufelt
adj
blooming
slang
verflixt, verdammt
interj
damned, darned, shoot
verfluchen, fluchen, verdammen
verfluchend, fluchend, verdammend
verflucht, geflucht, verdammt
to curse
cursing
cursed
verurteilen, verdammen
v
verurteilend, verdammend
verurteilt, verdammt
dem Tode geweiht
zum Scheitern verdammt
verloren sein
to doom
dooming
doomed
doomed to die
doomed to fail
to be doomed
Es tut verdammt weh.
It hurts like hell.
Verdammt noch mal!
Doggone (it)!
Am.
Verdammt noch mal!, Verdammt und zugenäht!
Damnation!
Verdammt noch mal!, Verflucht noch mal!
Damn it!
Verdammt!, Verflucht!
Damn!, Damn it!, Blast!, Blast it!
Verdammt!, Verflucht!, Zum Kuckuck!, Himmelkreuzdonnerwetter!
Blimey!
verdammt aehnlich
bloody similar
verdammt, verurteilen
condemns
verdammt
cursedly
Verdammt
damn it
verdammt
damned
verdammt
damns
äußerst; sehr; verdammt
ugs.
adv
das Äußerste; alles Möglich
damned
slang
the damnedest
möglichst bald schnell; so bald schnell wie möglich; schnellstmöglich; schnellstens; baldmöglichst
adm.
; baldigst
adm.
; ehestens
Ös.
; ehest
Ös.
adm.
; ehebaldigst
Ös.
adm.
adv
verdammt schnell
ugs.
Ich werde schnellstmöglich so schnell wie möglich bei dir melden.
as soon as possible asap ASAP
pretty damn quick PDQ
coll.
I will reply as soon as possible.
scheiß; arsch; verdammt
adv
vulg.
arschgut; verdammt gut
arschkalt
arschklar
So eine verfickte Scheiße!
fucking
vulg.
fucking good
fucking cold
fucking clear
What fucking shit!
Scheiß...
vulg.
; verflucht; verdammt
adj
slang
verdammt viel Kohle haben
slang
fucking f-ing ; fricking; frigging
slang
vulg.
to be fucking loaded
slang
verdammen; verfluchen
v
verdammend; verfluchend
verdammt; verflucht
verdammt; verflucht
verdammte; verfluchte
Verdammt!; Verdammt noch mal!; Zum Teufel noch mal!
to damn
damning
damned
damns
damned
Dammit!; Damnit!
slang
verdammen
v
verdammend
verdammt
verdammt
verdammte
to reprobate
reprobating
reprobated
reprobates
reprobated
zu etw. verurteilt sein; zu etw. verdammt sein
zum Scheitern verurteilt sein
to be doomed to sth.; to be condemned to sth.
to be doomed to fail failure
verdammt; öde
adj
; Mist...
blasted
verdammt
adj
ugs.
verdammt ähnlich
verdammt gut
bloody; bleeding; flaming; ruddy
Br.
coll.
bloody similar
bloody well
verdammt
adj
; Scheiß...
ugs.
sodding
coll.
verdammt gut
ugs.
Das war verdammt gute Arbeit.
a heck of ...
Am.
slang
That was a heck of a job.
verdammt viel; höllisch viel; mächtig viel
ugs.
verdammt viel Arbeit; saumäßig viel zu tun
a hell of a lot; helluva
coll.
a one hell of a job
verflixt; verdammt; verteufelt
adj
blooming
slang
Verflixt!; Verdammt!; Sakra!
interj
Damn!; Damned!; Darned!; Shoot!; D'oh!; Drat!
coll.
verflucht; verdammt
adj
cussed
verflucht; verdammt
adv
Seine Figuren sind so verdammt liebenswert dass er die Leser zweifellos für sich gewinnen wird.
accursedly
His characters are so accursedly lovable that he's bound to attract readers.
jdn. verurteilen; verdammen
v
(zu etw.) (meist passiv)
verurteilend; verdammend
verurteilt; verdammt
dem Tode geweiht
zum Scheitern verdammt
Die sinkenden Schülerzahlen machten die Schließung der Schule unausweichlich.
Die Vermittlungsbemühungen waren von vornherein zum Scheitern verurteilt.
Sind wir dazu verdammt die Fehler der Vergangenheit zu wiederholen?
to doom sb. (to sth.)
dooming
doomed
doomed to die
doomed to fail
Falling pupil numbers doomed the school to closure.
The mediation efforts were doomed from the start
Are we doomed to repeat the mistakes of the past?
viel; viele
adj
viel leichter
viele Leute; eine Menge Leute
schrecklich viel
ugs.
verdammt viel
a lot of; lotta
slang
a lot easier
a lot of people
an awful lot; a tremendous amount
a hell lot of
Verdammt noch mal!; Verdammt und zugenäht!
Damnation!
Verdammt (noch mal)!; Verflucht (noch mal)!
interj
Damn it!; Darn it!
Am.
(euphemism)
wahnsinnig
adj
; verdammt
adj
stonking {adj}
Verdammt nochmal!
ugs.
Sod it!
Br.
slang
Gott
m
(in Zusammensetzungen)
eine verdammt schlechte Mannschaft
gosh (
euphem.
for Lord in compounds)
Am.
a gosh-awful team
Der Mensch ist zur Rastlosigkeit verdammt.
humor.
There is no peace for the wicked.; There's no rest for the wicked.
humor.
möglichst bald; möglichst schnell; so bald wie möglich; so schnell wie möglich; schnellstmöglich; schnellstens; baldmöglichst
adm.
; baldigst
adm.
; ehestens
Ös.
; ehest
Ös.
adm.
; ehebaldigst
Ös.
adm.
adv
verdammt schnell
ugs.
Ich werde schnellstmöglich so schnell wie möglich bei dir melden.
as soon as possible asap
pretty damn quick PDQ
coll.
I will reply as soon as possible.
Scheiß…
vulg.
; verflucht; verdammt
adj
slang
verdammt viel Kohle haben
slang
fucking f-ing ; fricking; frigging
slang
vulg.
to be fucking loaded
slang
verdammen; verfluchen
v
verdammend; verfluchend
verdammt; verflucht
verdammt; verflucht
verdammte; verfluchte
Verdammt!; Verdammt noch mal!; Verflucht!; Zum Teufel noch mal!
interj
to damn
damning
damned
damns
damned
Dammit!; Damnit!; Dang!
slang
zu etw. verurteilt sein; zu etw. verdammt sein
v
dem Tod(e) geweiht sein
zum Scheitern verurteilt sein
Die Vermittlungsbemühungen waren von vornherein zum Scheitern verurteilt.
Sind wir dazu verdammt, die Fehler der Vergangenheit zu wiederholen?
to be doomed to sth.; to be condemned to sth.
to be doomed to die
to be doomed to fail to failure
The mediation efforts were doomed (to fail) from the start.
Are we doomed to repeat the mistakes of the past?
verdammt; öde
adj
; Mist…
blasted
verdammt
adj
; Scheiß…
ugs.
sodding
coll.
verdammt gut
ugs.
Das war verdammt gute Arbeit.
heckuva …; a heck of …
Am.
slang
That was a heck of a job.
Verflixt!; Verdammt!; Sakra!; Scheibenkleister!
interj
Damn!; Damned!; Darned!; Dang!; D'oh!; Drat!
coll.
verflucht; verdammt
adv
Seine Figuren sind so verdammt liebenswert, dass er die Leser zweifellos für sich gewinnen wird.
accursedly
His characters are so accursedly lovable that he's bound to attract readers.
jdn. verurteilen; verdammen
v
(zu etw.) (meist passiv)
verurteilend; verdammend
verurteilt; verdammt
Die sinkenden Schülerzahlen machten die Schließung der Schule unausweichlich.
to doom sb. (to sth.)
dooming
doomed
Falling pupil numbers doomed the school to closure.
jdn. etw. in der Luft zerreißen; jdn. in Grund und Boden verdammen; jdn. etw. auseinandernehmen
ugs.
v
(heftig kritisieren)
übtr.
in der Luft zerreißend; in Grund und Boden verdammend; auseinandernehmend
in der Luft zerrissen; in Grund und Boden verdammt; auseinandergenommen
to lacerate sb. sth.
fig.
(critizise severely)
lacerating
lacerated
Verdammt!; Verdammt noch mal!
slang
interj
Damn it!; Darn it!
Am.
(euphemism); Damnation!; Tarnation!
Am.
(euphemism); Sod it!
Br.
; Sod that!
Br.
slang
verdammt
adj
ugs.
freaking; frickin' {adj}
Am.
slang
lausig
adj
; verdammt schlecht
crummy {adj}
coll.
Verdammte Scheiße!
slang
Bloody hell!
Lies das feine (verdammte) Handbuch!
RTFM : Read the fine (fucking) manual!
Lies das feine (verdammte) Handbuch nochmal!
RTFMA : Read the fine (fucking) manual again!
Deutsche
verdammtere Synonyme
Englische
more condemned Synonyme
more
a certain number
a few
above
accessory
added
additional
additionally
again
all included
along
also
altogether
among other things
ancillary
and all
and also
and so
another
as well
au reste
auxiliary
beside
besides
better
beyond
certain
collateral
composite
contributory
else
en plus
ever
more
extra
farther
for lagniappe
fresh
further
further
more
greater and greater
growingly
in addition
increasingly
inter alia
into the bargain
item
likewise
more
and
more
more
than one
more
over
new
nonuniqueness
not singular
numerous
numerousness
on and on
on the side
on top of
other
over
plural
pluralism
pluralistic
plurality
pluralness
plurative
plus
several
similarly
some
spare
supernumerary
supplemental
supplementary
surplus
then
therewith
to boot
too
ulterior
variety
various
yet
more
or less
about
all but
almost
approximately
approximatively
as good as
circa
fairly
for practical purposes
generally
generally speaking
in round numbers
just about
kind of
moderately
most
nearly
plus ou moins
practically
pretty
rather
roughly
roughly speaking
roundly
say
some
something
sort of
well-nigh
more
than enough
abundance
affluence
ample sufficiency
ampleness
amplitude
avalanche
bellyful
beyond measure
bonanza
bountifulness
bountiousness
bumper crop
copiousness
deluge
embarras de richesses
engorgement
enough
extravagance
extravagancy
extravagantly
exuberance
fertility
fill
flood
flow
foison
full measure
fullness
generosity
generousness
glut
great abundance
great plenty
gush
inundation
landslide
lavishly
lavishness
liberality
liberalness
lots
luxuriance
maximum
money to burn
much
myriad
myriads
numerousness
opulence
opulency
out of measure
outpouring
overabundance
overabundantly
overaccumulation
overbounteousness
overcopiousness
overdose
overflow
overlavishness
overluxuriance
overmeasure
overmuchness
overnumerousness
overplentifulness
overplenty
overpopulation
overprofusion
oversufficiency
oversupply
plenitude
plenteousness
plentifully
plentifulness
plenty
plethora
prevalence
prodigality
prodigally
productiveness
profuseness
profusion
quantities
redundancy
repleteness
repletion
rich harvest
rich vein
richness
riot
riotousness
satiation
satiety
satisfaction
saturatedness
saturation
saturation point
scads
shower
skinful
snootful
spate
stream
substantiality
substantialness
superabundance
superabundantly
superflux
supersaturation
surfeit
teemingness
wealth
without measure
more
over
above
additionally
again
all included
also
altogether
among other things
and all
and also
and so
as well
au reste
beside
besides
beyond
else
en plus
extra
farther
for lagniappe
further
further
more
in addition
inter alia
into the bargain
item
likewise
more
on the side
on top of
over
plus
similarly
then
therewith
to boot
too
yet
more
s
Weltanschauung
acculturation
amenities
bon ton
civilities
civility
civilization
climate
climate of opinion
comity
complex
conformity
consuetude
convention
courtliness
cultural drift
culture
culture area
culture center
culture complex
culture conflict
culture contact
culture pattern
culture trait
custom
decencies
decorum
dictates of society
diplomatic code
elegance
elegancies
established way
ethos
etiquette
exquisite manners
fashion
folkway
folkways
formalities
good form
good manners
ideology
intellectual climate
key trait
manner
manners
moral climate
morality
morals
natural politeness
norms
observance
point of etiquette
politeness
politesse
practice
praxis
prescription
proper thing
proprieties
protocol
punctilio
quiet good manners
ritual
rules of conduct
social code
social conduct
social convention
social graces
social procedures
social usage
society
spiritual climate
standard behavior
standard usage
standing custom
the conventions
the
more
s
the proprieties
the right things
time-honored practice
tradition
trait
trait-complex
usage
use
way
what is done
wont
wonting
world view
verdammtere Definition
Condemned
(
imp.
&
p.
p.)
of
Condemn
Condemned
(
a.
)
Pronounced
to
be
wrong,
guilty,
worthless,
or
forfeited
Condemned
(
a.
)
Used
for
condemned
persons.
more condemned Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.