Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
verdammteste
Deutsch Englisch Übersetzung
verdammteste
most condemned
verdammteste
most condemned
baldmöglichst, schnellstmöglich
adv
, so schnell wie möglich
verdammt schnell
ugs.
as soon as possible (asap, ASAP)
pretty damn quick (PDQ)
coll.
Scheiß..., verflucht, verdammt, unheimlich
adj
verdammt viel Geld haben
fucking, fricking, frigging, f---ing
slang
vulg.
to be fucking loaded
slang
verdammen
v
verdammend
verdammt
verdammt
verdammte
to condemn
condemning
condemned
condemns
condemned
verdammen, verfluchen
v
verdammend, verfluchend
verdammt, verflucht
verdammt, verflucht
verdammte, verfluchte
Verdammt!, Verdammt noch mal!, Zum Teufel noch mal!
to damn
damning
damned
damns
damned
dammit, damnit
slang
verdammen
verdammend
verdammt
verdammt
verdammte
to reprobate
reprobating
reprobated
reprobates
reprobated
dazu verdammt sein zu
to be doomed to, to be condemned to
verdammt
adv
cursedly
verdammt, öde
adj
, Mist...
blasted
verdammt
adj
ugs.
infernal
verdammt
adj
ugs.
verdammt ähnlich
verdammt gut
bloody, bleeding, ruddy
Br.
coll.
bloody similar
bloody well
verdammt wenig
ugs.
bugger all
verdammt viel, höllisch viel, mächtig viel
ugs.
a hell of a lot, helluva
coll.
verdammt
adj
verdammter
am
verdammteste
n
condemned
more condemned
most condemned
verflixt, verdammt, verteufelt
adj
blooming
slang
verflixt, verdammt
interj
damned, darned, shoot
verfluchen, fluchen, verdammen
verfluchend, fluchend, verdammend
verflucht, geflucht, verdammt
to curse
cursing
cursed
verurteilen, verdammen
v
verurteilend, verdammend
verurteilt, verdammt
dem Tode geweiht
zum Scheitern verdammt
verloren sein
to doom
dooming
doomed
doomed to die
doomed to fail
to be doomed
Es tut verdammt weh.
It hurts like hell.
Verdammt noch mal!
Doggone (it)!
Am.
Verdammt noch mal!, Verdammt und zugenäht!
Damnation!
Verdammt noch mal!, Verflucht noch mal!
Damn it!
Verdammt!, Verflucht!
Damn!, Damn it!, Blast!, Blast it!
Verdammt!, Verflucht!, Zum Kuckuck!, Himmelkreuzdonnerwetter!
Blimey!
verdammt aehnlich
bloody similar
verdammt, verurteilen
condemns
verdammt
cursedly
Verdammt
damn it
verdammt
damned
verdammt
damns
äußerst; sehr; verdammt
ugs.
adv
das Äußerste; alles Möglich
damned
slang
the damnedest
möglichst bald schnell; so bald schnell wie möglich; schnellstmöglich; schnellstens; baldmöglichst
adm.
; baldigst
adm.
; ehestens
Ös.
; ehest
Ös.
adm.
; ehebaldigst
Ös.
adm.
adv
verdammt schnell
ugs.
Ich werde schnellstmöglich so schnell wie möglich bei dir melden.
as soon as possible asap ASAP
pretty damn quick PDQ
coll.
I will reply as soon as possible.
scheiß; arsch; verdammt
adv
vulg.
arschgut; verdammt gut
arschkalt
arschklar
So eine verfickte Scheiße!
fucking
vulg.
fucking good
fucking cold
fucking clear
What fucking shit!
Scheiß...
vulg.
; verflucht; verdammt
adj
slang
verdammt viel Kohle haben
slang
fucking f-ing ; fricking; frigging
slang
vulg.
to be fucking loaded
slang
verdammen; verfluchen
v
verdammend; verfluchend
verdammt; verflucht
verdammt; verflucht
verdammte; verfluchte
Verdammt!; Verdammt noch mal!; Zum Teufel noch mal!
to damn
damning
damned
damns
damned
Dammit!; Damnit!
slang
verdammen
v
verdammend
verdammt
verdammt
verdammte
to reprobate
reprobating
reprobated
reprobates
reprobated
zu etw. verurteilt sein; zu etw. verdammt sein
zum Scheitern verurteilt sein
to be doomed to sth.; to be condemned to sth.
to be doomed to fail failure
verdammt; öde
adj
; Mist...
blasted
verdammt
adj
ugs.
verdammt ähnlich
verdammt gut
bloody; bleeding; flaming; ruddy
Br.
coll.
bloody similar
bloody well
verdammt
adj
; Scheiß...
ugs.
sodding
coll.
verdammt gut
ugs.
Das war verdammt gute Arbeit.
a heck of ...
Am.
slang
That was a heck of a job.
verdammt viel; höllisch viel; mächtig viel
ugs.
verdammt viel Arbeit; saumäßig viel zu tun
a hell of a lot; helluva
coll.
a one hell of a job
verflixt; verdammt; verteufelt
adj
blooming
slang
Verflixt!; Verdammt!; Sakra!
interj
Damn!; Damned!; Darned!; Shoot!; D'oh!; Drat!
coll.
verflucht; verdammt
adj
cussed
verflucht; verdammt
adv
Seine Figuren sind so verdammt liebenswert dass er die Leser zweifellos für sich gewinnen wird.
accursedly
His characters are so accursedly lovable that he's bound to attract readers.
jdn. verurteilen; verdammen
v
(zu etw.) (meist passiv)
verurteilend; verdammend
verurteilt; verdammt
dem Tode geweiht
zum Scheitern verdammt
Die sinkenden Schülerzahlen machten die Schließung der Schule unausweichlich.
Die Vermittlungsbemühungen waren von vornherein zum Scheitern verurteilt.
Sind wir dazu verdammt die Fehler der Vergangenheit zu wiederholen?
to doom sb. (to sth.)
dooming
doomed
doomed to die
doomed to fail
Falling pupil numbers doomed the school to closure.
The mediation efforts were doomed from the start
Are we doomed to repeat the mistakes of the past?
viel; viele
adj
viel leichter
viele Leute; eine Menge Leute
schrecklich viel
ugs.
verdammt viel
a lot of; lotta
slang
a lot easier
a lot of people
an awful lot; a tremendous amount
a hell lot of
Verdammt noch mal!; Verdammt und zugenäht!
Damnation!
Verdammt (noch mal)!; Verflucht (noch mal)!
interj
Damn it!; Darn it!
Am.
(euphemism)
wahnsinnig
adj
; verdammt
adj
stonking {adj}
Verdammt nochmal!
ugs.
Sod it!
Br.
slang
Gott
m
(in Zusammensetzungen)
eine verdammt schlechte Mannschaft
gosh (
euphem.
for Lord in compounds)
Am.
a gosh-awful team
Der Mensch ist zur Rastlosigkeit verdammt.
humor.
There is no peace for the wicked.; There's no rest for the wicked.
humor.
möglichst bald; möglichst schnell; so bald wie möglich; so schnell wie möglich; schnellstmöglich; schnellstens; baldmöglichst
adm.
; baldigst
adm.
; ehestens
Ös.
; ehest
Ös.
adm.
; ehebaldigst
Ös.
adm.
adv
verdammt schnell
ugs.
Ich werde schnellstmöglich so schnell wie möglich bei dir melden.
as soon as possible asap
pretty damn quick PDQ
coll.
I will reply as soon as possible.
Scheiß…
vulg.
; verflucht; verdammt
adj
slang
verdammt viel Kohle haben
slang
fucking f-ing ; fricking; frigging
slang
vulg.
to be fucking loaded
slang
verdammen; verfluchen
v
verdammend; verfluchend
verdammt; verflucht
verdammt; verflucht
verdammte; verfluchte
Verdammt!; Verdammt noch mal!; Verflucht!; Zum Teufel noch mal!
interj
to damn
damning
damned
damns
damned
Dammit!; Damnit!; Dang!
slang
zu etw. verurteilt sein; zu etw. verdammt sein
v
dem Tod(e) geweiht sein
zum Scheitern verurteilt sein
Die Vermittlungsbemühungen waren von vornherein zum Scheitern verurteilt.
Sind wir dazu verdammt, die Fehler der Vergangenheit zu wiederholen?
to be doomed to sth.; to be condemned to sth.
to be doomed to die
to be doomed to fail to failure
The mediation efforts were doomed (to fail) from the start.
Are we doomed to repeat the mistakes of the past?
verdammt; öde
adj
; Mist…
blasted
verdammt
adj
; Scheiß…
ugs.
sodding
coll.
verdammt gut
ugs.
Das war verdammt gute Arbeit.
heckuva …; a heck of …
Am.
slang
That was a heck of a job.
Verflixt!; Verdammt!; Sakra!; Scheibenkleister!
interj
Damn!; Damned!; Darned!; Dang!; D'oh!; Drat!
coll.
verflucht; verdammt
adv
Seine Figuren sind so verdammt liebenswert, dass er die Leser zweifellos für sich gewinnen wird.
accursedly
His characters are so accursedly lovable that he's bound to attract readers.
jdn. verurteilen; verdammen
v
(zu etw.) (meist passiv)
verurteilend; verdammend
verurteilt; verdammt
Die sinkenden Schülerzahlen machten die Schließung der Schule unausweichlich.
to doom sb. (to sth.)
dooming
doomed
Falling pupil numbers doomed the school to closure.
jdn. etw. in der Luft zerreißen; jdn. in Grund und Boden verdammen; jdn. etw. auseinandernehmen
ugs.
v
(heftig kritisieren)
übtr.
in der Luft zerreißend; in Grund und Boden verdammend; auseinandernehmend
in der Luft zerrissen; in Grund und Boden verdammt; auseinandergenommen
to lacerate sb. sth.
fig.
(critizise severely)
lacerating
lacerated
Verdammt!; Verdammt noch mal!
slang
interj
Damn it!; Darn it!
Am.
(euphemism); Damnation!; Tarnation!
Am.
(euphemism); Sod it!
Br.
; Sod that!
Br.
slang
verdammt
adj
ugs.
freaking; frickin' {adj}
Am.
slang
lausig
adj
; verdammt schlecht
crummy {adj}
coll.
Verdammte Scheiße!
slang
Bloody hell!
Lies das feine (verdammte) Handbuch!
RTFM : Read the fine (fucking) manual!
Lies das feine (verdammte) Handbuch nochmal!
RTFMA : Read the fine (fucking) manual again!
Deutsche
verdammteste Synonyme
Englische
most condemned Synonyme
most
A per se
a outrance
about
absolutely
ace
acme
all but
all out
al
most
approximately
at the height
at the limit
authority
authorization
be-all and end-all
best
best part
better
better part
beyond all bounds
beyond compare
beyond comparison
beyond measure
blue ribbon
body
boss
bulk
champion
championship
chief
command
commander
completely
control
dead
dean
directorship
dominion
downright
effectiveness
egregiously
eminently
essence
essentially
exceedingly
extreme
extremely
far and away
far out
first place
first prize
first-class
first-rate
flat out
fugleman
fundamentally
furthest
generality
genius
gist
gravamen
greater
greatest
head
headship
hegemony
height
higher-up
highest
immeasurably
imperium
in the extreme
incalculably
incomparably
indefinitely
infinitely
influence
inimitably
jurisdiction
kingship
laureate
leader
leadership
lordship
main body
major part
majority
management
mass
master
mastership
mastery
maximal
maximum
meat
mightily
more than half
mortally
much
ne plus ultra
nearabout
new high
nigh
nonpareil
palms
par excellence
paragon
paramountcy
paramountly
perfectly
plurality
power
practically
preeminently
preponderance
preponderancy
presidency
primacy
principal
prodigy
prominently
purely
radical
radically
record
remarkably
rule
ruler
say
senior
sovereignty
star
substance
super
superior
superlative
superlatively
superman
superstar
supremacy
supreme
supremely
surpassingly
sway
the greatest
the greatest number
the
most
thrust
tip-top
to crown all
too
too much
top
top dog
top spot
top-notch
top
most
totally
transcendently
ultra
ultra-ultra
unconditionally
unequivocally
upper
most
ut
most
utterly
utter
most
virtuoso
way out
well-nigh
with a vengeance
zenith
most
ly
a fortiori
above all
all in all
all the more
all things considered
al
most
entirely
altogether
approximately
as a rule
as a whole
as an approximation
as per usual
as things go
as usual
at large
broadly
broadly speaking
by and large
chiefly
commonly
customarily
dominantly
effectually
especially
essentially
even
ever so
first of all
generally
generally speaking
habitually
in chief
in general
in the main
indeed
largely
mainly
more than ever
most
often
naturally
never so
no end
normally
normatively
on balance
on the whole
ordinarily
overall
particularly
peculiarly
predominantly
prescriptively
prevailingly
primarily
principally
regularly
roughly
roughly speaking
routinely
speaking generally
still more
substantially
to be expected
usually
virtually
yea
verdammteste Definition
Condemned
(
imp.
&
p.
p.)
of
Condemn
Condemned
(
a.
)
Pronounced
to
be
wrong,
guilty,
worthless,
or
forfeited
Condemned
(
a.
)
Used
for
condemned
persons.
most condemned Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: