verdienstliche Deutsch Englisch Übersetzung

verdienstliche	meritoriously
verdienstliche	meritoriously
der wirkliche Verdienst	the real reward
Einkünfte, Verdienst, Gewinn, Profit	gainings
unerlaubter Verdienst	illicit earnings
Verdienst	merit
Verdienst des einzelnen Arbeiters	individual earnings
Verdienst nach Abzug von Steuern	after-tax earnings
Verdienst nach Leistungssatz	earned rate
Verdienst zusammenlegen	pool together earnings
Verdienst m, Einkommen n	earnings, income
Verdienst n, Leistung f Verdienste pl, Leistungen pl nach Leistung beurteilt nach Lage der Dinge	merit merits judged on merit on the merits of the case
Verdienst n	meritoriousness
Es ist sein Verdienst, dass ...	It is thanks to him that ...
Verdienst	earnings
Verdienst	meritoriousness
Unterhalt m; Kost und Logis (einer Person) sich seinen Lebensunterhalt selbst verdienen Es wird wirklich Zeit dass du arbeiten gehst und dir deine Brötchen selbst verdienst. Ich bekomme 300 EUR pro Woche bei freier Kost und Logis. Diese Aufsätze sind sehr kurz da muss jedes Wort etwas aussagen.	keep (of a person) to earn one's keep It's about time you got a job to earn your keep. I get 300 EUR a week and my keep. These essays are very short so every word must earn its keep.
Verdienst m; Einkommen n	earnings; income
Verdienst n; (anerkennenswerte) Leistung f (einer Person) Verdienste pl; Leistungen pl nach Leistung beurteilt verdienstvolle Persönlichkeiten leistungsbezogene leistungsgerechte Bezahlung f Leistungsbeurteilung f; Leistungseinstufung f sich etw. als Verdienst anrechnen Es hat wenig Sinn das zu tun.	merit (of a person) merits judged on merit persons of merit merit pay merit rating to make a merit of sth. There is little merit in doing that.
Es ist sein Verdienst dass ...	It is thanks to him that ...

jds. Unterhaltskosten pl; jds. Lebensunterhalt m; jds. Unterhalt m seinen Lebensunterhalt selbst bestreiten; finanziell auf eigenen Beinen stehen sich sein Geld mit Kellnern verdienen, sich sein Geld als Kellner verdienen Es wird wirklich Zeit, dass du arbeiten gehst und dir deine Brötchen selbst verdienst. Diese Aufsätze sind sehr kurz, da muss jedes Wort etwas aussagen.	sb.'s keep (cost of the essentials for living) to earn your keep to earn your keep working as a waiter It's about time you got a job to earn your keep. These essays are very short, so every word must earn its keep.
Verdienst m (einer Person aus Arbeits- bzw. Dienstleistungen) fin. Verdienstausfall m Dt.; Verdienstentgang m Ös.; Erwerbsausfall m Schw. Schadenersatz wegen Verdienstausfalls verlangen	earnings (of a person in return for labour or services) loss of earnings to claim damages for loss of earnings
Verdienst n; (anerkennenswerte) Leistung f (einer Person) Verdienste pl; Leistungen pl nach Leistung beurteilt verdienstvolle Persönlichkeiten leistungsbezogene leistungsgerechte Bezahlung f Leistungsbeurteilung f; Leistungseinstufung f sich etw. als Verdienst anrechnen Es hat wenig Sinn, das zu tun.	merit (of a person) merits judged on merit persons of merit merit pay merit rating to make a merit of sth. There is little merit in doing that.
Es ist sein Verdienst, dass …	It is thanks to him that …
verdienstabhängig	earnings-related
Gehaltsabrechnung f; Lohnabrechnung f; Verdienstabrechnung f Dt.; Gehaltszettel m; Lohnzettel m; Lohnstreifen m; Lohnbeleg m fin. Gehaltsabrechnungen pl; Lohnabrechnungen pl; Verdienstabrechnungen pl; Gehaltszettel pl; Lohnzettel pl; Lohnstreifen pl; Lohnbelege pl	salary statement; wage statement; payslip Br.; pay stub Am. salary statements; wage statements; payslips; pay stubs
Verdienstabrechnungsbogen	earnings sheet
Verdienstausfall m Verdienstausfälle pl	loss of earnings losses of earnings
Verdienstausfall, Verdiensteinbuße	loss of earnings
Verdienstausfall	loss of earnings
Verdienstaussichten	earnings prospects
Verdienstbescheinigung f	statement of earnings; income certification; proof-of-earnings certificate
Verdienste, Einkünfte	earnings
versteckte Verdienste	hidden earnings
Verdienste	merits
(persönliche) Anerkennung f; Würdigung f (einer Sache) in Anerkennung seiner Verdienste um etw.	acknowledgement Br.; acknowledgment Am. (of sth.) in acknowledgement of his merits for sth.
sich etw. verdienen; sich etw. erwerben v (durch seine Verdienste erhalten) übtr. sich verdienend; sich erwerbend sich verdient; sich erworben jds. Vertrauen erwerben sich den Respekt von jdm. erwerben Sie erwarb sich einen Ruf als Expertin für soziale Medien. Ich glaube wir haben uns eine Pause verdient.	to earn sth. (you deserve) earning earned to earn gain sb.'s trust to earn the respect of sb. She earned gained a reputation as an expert on social media. I think we've earned a rest.
sich etw. verdienen; sich etw. erwerben v (durch seine Verdienste erhalten) übtr. sich verdienend; sich erwerbend sich verdient; sich erworben jds. Vertrauen erwerben sich den Respekt von jdm. erwerben Sie erwarb sich einen Ruf als Expertin für soziale Medien. Ich glaube, wir haben uns eine Pause verdient.	to earn sth. (you deserve) earning earned to earn gain sb.'s trust to earn the respect of sb. She earned gained a reputation as an expert on social media. I think we've earned a rest.
Meriten pl geh.; Verdienste pl	rewards

Verdiensteinbuße, Einkommensausfall	loss of income
Verlust des Verdienstes	loss of earnings
untere Verdienstgrenze, Verdienstuntergrenze	lower earnings level
Verdienstkurve	earnings curve
Verdienstkurve	wage curve
verdienstvoll, verdienstlich adj verdienstvoller am verdienstvollsten	meritorious more meritorious most meritorious
verdienstlich adv	meritoriously
verdienstlich	meritorious
verdienstlich, verdienstvoll	meritorious
verdienstlich	meritoriously
verdienstvoll; verdienstlich (veraltet); meritorisch geh. adj verdienstvoller am verdienstvollsten	meritorious more meritorious most meritorious
verdienstvoll; verdienstlich veraltet; meritorisch geh. adj verdienstvoller am verdienstvollsten	meritorious more meritorious most meritorious
verdienstliche	meritoriously
Verdienstlichkeit f (Anspruch auf Anerkennung)	meritoriousness; deservingness
Verdienstobergrenze	upper earnings limit
Verdienstoberstufe, obere Verdienststufe	upper earnings level
Verdienstorden m Verdienstorden pl Britischer Verdienstorden	order of merit orders of merit Officer of the Order of the British Empire (OBE)
Verdienstorden (bze. dessen Inhaber)	OM : (member of the) Order of Merit
Verdienstorden m Verdienstorden pl Inhaber des Verdienstordens Britischer Verdienstorden	Order of Merit OM orders of merit member of the Order of Merit Officer of the Order of the British Empire OBE
Verdienstorden m Verdienstorden pl Inhaber des Verdienstordens Britischer Verdienstorden	Order of Merit OM orders of merit member of the Order of Merit Officer of the Order of the British Empire OBE
Verdienstspanne	margin of profit
Verdienstspanne des Jobbers	the jobber's turn
Verdienstspanne des Jobbers	turn of the jobber
Verdienstspanne f	margin growth, profit margin
Verdienstspanne f	margin growth; profit margin
Einkommensüberschuss m; Verdienstüberschuss m	earnings upside
Verdienstuntergrenze	lower earnings limit
verdienstvoll	deserving
verdienstvoll adv	meritoriously
verdienstvoll	meritorious
verdienstvoll	meritoriously
verdienstvoll adj	deserving
vorbildlich; in verdienstvoller anerkennenswerter Weise dankenswerterweise adv	creditably; reputably; applaudably

verdienstliche Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche verdienstliche Synonyme

Englische meritoriously Synonyme

verdienstliche Definition

meritoriously Bedeutung