Suche

vereidigt Deutsch Englisch Übersetzung



vereidigt
sworn
vereidigt
inaugurates
vereidigt, weiht ein
inaugurates
eingeschworen; vereidigt adj
sworn
eingeschworen, vereidigt adj
sworn
jdn. vereidigen, den Eid abnehmen
vereidigt
to swear {swore, sworn} in
sworn, sworn in
jdn. (feierlich) im Amt vereidigen; jdn. angeloben Ös. v adm.
Die neue Regierung wurde im Amt vereidigt wurde angelobt.
Er wurde als Präsident vereidigt angelobt.
to swear sb. into office; to swear in () sb. {swore; sworn}
The new government was sworn into office.
He was sworn in as president.
Eid m; Schwur m
Eide pl; Schwüre pl
der hippokratische Eid
unter Eid
Aussage unter Eid
einen Eid schwören (auf)
im Zeugenstand vereidigt werden
jdn. einen Eid zuschieben
unter Eid aussagen
unter Eid stehen
seinen Schwur brechen; eidbrüchig werden (veraltet)
Eid auf die Bibel
oath
oaths
hippocratic oath
under oath
sworn evidence
to swear an oath; to take an oath (on; to)
to be put upon oath in the witness-box
to tender an oath to sb.
to depose
to be under oath
to break one's oath
gospel oath
jdn. vereidigen; beeiden; beeidigen (veraltet); unter Eid nehmen v jur.
vereidigend; beeidend; beeidigend; den Eid abnehmend
vereidigt; beeidet; beeidigt; den Eid abgenommen
vereidigter beeideter Buchprüfer
vereidigter beeideter Dolmetscher
vereidigt beeidet sein
Die Geschworenen sind noch nicht vereidigt.
to swear in () sb. {swore; sworn}
swearing in
sworn in
sworn auditor
sworn interpreter
to be sworn in; to be put on oath
The jury have not yet been sworn in.
jdn. vereidigen; beeiden; beeidigen veraltet; unter Eid nehmen v jur.
vereidigend; beeidend; beeidigend; den Eid abnehmend
vereidigt; beeidet; beeidigt; den Eid abgenommen
vereidigter beeideter Buchprüfer
vereidigter beeideter Dolmetscher
vereidigt beeidet sein
Die Geschworenen sind noch nicht vereidigt.
to swear in () sb. {swore; sworn}
swearing in
sworn in
sworn auditor
sworn interpreter
to be sworn in; to be put on oath
The jury have not yet been sworn in.
Eid m; Schwur m
Eide pl; Schwüre pl
Diensteid m
Loyalitätsschwur m
der hippokratische Eid
unter Eid
Aussage unter Eid
einen Eid schwören (auf)
im Zeugenstand vereidigt werden
jdn. einen Eid zuschieben
unter Eid aussagen
unter Eid stehen
seinen Schwur brechen; eidbrüchig werden veraltet
Eid auf die Bibel
oath
oaths
official oath; oath of service
loyalty oath
hippocratic oath
under oath
sworn evidence
to swear an oath; to take an oath (on; to)
to be put upon oath in the witness-box
to tender an oath to sb.
to depose
to be under oath
to break one's oath
gospel oath

Deutsche vereidigt Synonyme

vereidigt  

Englische sworn Synonyme

sworn  affianced  affirmed  alleged  announced  asserted  asseverated  assured  attested  averred  avouched  avowed  betrothed  bound  certified  committed  compromised  confirmed  contracted  declared  deep-dyed  deep-rooted  deep-seated  deposed  dyed-in-the-wool  engaged  entrenched  enunciated  guaranteed  intended  manifestoed  obligated  pledged  plighted  predicated  professed  promised  pronounced  settled  stated  sworn to  underwritten  vouched  vouched for  vowed  warranted  
sworn off  Apostolic  Encratic  Lenten  Pythagorean  Rechabite  Shaker  Spartan  Stoic  abstemious  abstinent  ascetic  celibate  chaste  continent  fruitarian  nephalistic  on the wagon  sexually abstinent  teetotal  vegetarian  
sworn statement  admission  affidavit  affirmation  allegation  assertion  asseveration  attest  attestation  authority  authorization  averment  avouchment  avowal  bill of health  certificate  certificate of proficiency  certification  compurgation  credential  declaration  deposition  diploma  disclosure  instrument in proof  legal evidence  navicert  notarized statement  note  profession  sheepskin  statement  statement under oath  swearing  sworn evidence  sworn testimony  testamur  testimonial  testimonium  testimony  ticket  visa  vise  voucher  vouching  warrant  warranty  witness  word  
sworn to  accepted  acknowledged  admitted  affirmed  alleged  allowed  announced  approved  asserted  asseverated  attested  authenticated  averred  avouched  avowed  certified  conceded  confessed  confirmed  countersigned  declared  deposed  endorsed  enunciated  granted  manifestoed  notarized  pledged  predicated  professed  pronounced  ratified  received  recognized  sealed  signed  stamped  stated  sworn  sworn and affirmed  underwritten  validated  vouched  vouched for  vowed  warranted  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.