Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
vereinbarend
Deutsch Englisch Übersetzung
vereinbarend
arranging
vereinbarend
stipulating
vereinbarend
stipulatory
vereinbaren; abmachen
v
vereinbarend
; abmachend
vereinbart; abgemacht
to fix
fixing
fixed
vereinbaren, abmachen
v
vereinbarend
, abmachend
vereinbart, abgemacht
to fix
fixing
fixed
vereinbaren, absprechen
v
vereinbarend
, absprechend
vereinbart, abgesprochen
vertraglich vereinbaren
to agree upon
agreeing
agreed
to agree by contract
vereinbaren, festsetzen
vereinbarend
vereinbart
er
sie vereinbart
ich
er
sie vereinbarte
wie vereinbart
to stipulate
stipulating
stipulated
he
she stipulates
I
he
she stipulated
as stipulated
endgültig festlegen; fest vereinbaren
v
endgültig festlegend; fest
vereinbarend
endgültig festgelegt; fest vereinbart
to firm up
firming up
firmed up
(Termin) anberaumen, verabreden, vereinbaren
v
anberaumend, verabredend,
vereinbarend
anberaumt, verabredet, vereinbart
to appoint
appointing
appointed
mit jdm. vereinbaren, etw. zu tun; mit jdm. übereinkommen
geh.
, etw. zu tun
v
vereinbarend
; übereinkommend
vereinbart; übereingekommen
to agree with sb. to do sth.; to reach an agreement with sb. to do sth.
formal
agreeing with to do; reaching an agreement
agreed; reached an agreement
etw. vereinbaren; etw. festsetzen
v
vereinbarend
vereinbart
er sie vereinbart
ich er sie vereinbarte
wie vereinbart
Bedingungen festlegen festsetzen
to stipulate sth.
stipulating
stipulated
he she stipulates
I he she stipulated
as stipulated
to stipulate conditions
übereinkommen; vereinbaren; abmachen
v
übereinkommend;
vereinbarend
; abmachend
übereingekommen; vereinbart; abgemacht
eine Zeit vereinbaren
eine Frist vereinbaren; einen Termin vereinbaren
to arrange
arranging
arranged
to arrange a time
to arrange a deadline
übereinkommen, vereinbaren, abmachen
v
übereinkommend,
vereinbarend
, abmachend
übereingekommen, vereinbart, abgemacht
eine Zeit vereinbaren
eine Frist vereinbaren, einen Termin vereinbaren
to arrange
arranging
arranged
to arrange a time
to arrange a deadline
übereinstimmen, zusammenpassen, sich vereinbaren (mit)
v
übereinstimmend, zusammenpassend, sich
vereinbarend
übereingestimmt, zusammengepasst, sich vereinbart
stimmt überein, passt zusammen, vereinbart sich
stimmet überein, passte zusammen, vereinbarte sich
to square (with)
squaring
squared
squares
squared
etw. mit etw. anderem vereinbaren; in Einklang Ãœbereinstimmung bringen
v
mit anderem
vereinbarend
; in Einklang Ãœbereinstimmung bringend
mit anderem vereinbart; in Einklang Ãœbereinstimmung gebracht
Wie kannst du das mit deinem Gewissen deiner religiösen Überzeugung vereinbaren?
Die Interessen der Wirtschaft müssen mit jenen der Verbraucher in Einklang gebracht werden.
to reconcile; to square sth. with sth. else
reconciling; squaring with else
reconciled; squared with else
How can do you square this with your conscience religious beliefs?
The interests of the industry need to be reconciled squared with those of consumers.
etw. vereinbaren; etw. festlegen; akkordieren
v
(mit jdm.)
adm.
vereinbarend
; festlegend
vereinbart; festgelegt
vereinbart; legt fest
vereinbarte; legte fest
vertraglich vereinbaren
einvernehmlich festgelegte Bedingungen
international vereinbarte Regeln
im gegenseitigen Einvernehmen
eine Sache vereinbaren (Preis Plan Strategie usw.)
Der Preis ist nicht mit allen Beteiligten akkordiert.
to agree (up)on sth. (by sb.)
agreeing
agreed
agrees
agreed
to agree by contract
mutually agreed terms
internationally agreed rules
under mutually agreed conditions
to agree a matter (price plan strategy etc.)
Br.
The price has not been agreed upon by all stakeholders.
etw. vereinbaren; etw. festlegen; akkordieren
v
(mit jdm.)
adm.
vereinbarend
; festlegend
vereinbart; festgelegt
vereinbart; legt fest
vereinbarte; legte fest
vertraglich vereinbaren
einvernehmlich festgelegte Bedingungen
international vereinbarte Regeln
im gegenseitigen Einvernehmen
eine Sache vereinbaren (Preis, Plan, Strategie usw.)
Der Preis ist nicht mit allen Beteiligten akkordiert.
to agree (up)on sth. (by sb.)
agreeing
agreed
agrees
agreed
to agree by contract
mutually agreed terms
internationally agreed rules
under mutually agreed conditions
to agree a matter (price, plan, strategy etc.)
Br.
The price has not been agreed upon by all stakeholders.
Deutsche
vereinbarend Synonyme
Weitere Ergebnisse für
vereinbarend Synonym
nachschlagen
Englische
arranging Synonyme
vereinbarend Definition
Arranging
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Arrange
arranging Bedeutung
arrangement
arranging
transcription
the
act
of
arranging
and
adapting
a
piece
of
music
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: