Suche

vereinigen Deutsch Englisch Übersetzung



vereinigen
ally
vereinigen
amalgamate
vereinigen
unite
vereinigen
associate
vereinigen
confederate
vereinigen
unify
vereinigen
fuse
vereinigen
combine
vereinigen
incorporate
vereinigen
rejoin
sich vereinigen
to unite
einigen, vereinigen
unite
verbünden, vereinigen
ally
Bundesgenosse, vereinigen
confederate
vereinigen, konsolidieren
consolidate
sich vereinigen, verschmelzen
merge
umfassen, vereinigen, eingliedern
incorporate
elektrische Sicherung, vereinigen
fuse
einigen, vereinigen, zusammenführen
to unite
vereinigen
vereinigend
vereinigt
to confederate
confederating
confederated
verbinden, vereinigen, Konzern, Kartell
combine
(Stimmen) erhalten; auf sich vereinigen v
to poll (votes)
vereinigen, zuordnen, angehoeren, zugehoerig
associate
(Stimmen) erhalten, auf sich vereinigen v
to poll (votes)
vereinigen
vereinigend
vereinigt
vereinigt
vereinigte
to incorporate
incorporating
incorporated
incorporates
incorporated
vereinigen
vereinigend
vereinigt
vereinigt
vereinigte
to amalgamate
amalgamating
amalgamated
amalgamates
amalgamated
vereinigen
vereinigend
vereinigt
vereinigt
vereinigte
to rejoin
rejoining
rejoined
rejoins
rejoined
vereinigen v
vereinigend
vereinigt
vereinigt
vereinigte
to incorporate
incorporating
incorporated
incorporates
incorporated
(sich) vereinigen
vereinigend
vereinigt
vereinigt
vereinigte
to unite
uniting
united
unites
united
sich vereinigen
sich vereinigend
vereinigt
vereinigt sich
vereinigte sich
to coalesce
coalescing
coalesced
coalesces
coalesced
vereinigen v; sich vereinigen v
vereinigend
vereinigt
vereinigt
vereinigte
to unite
uniting
united
unites
united
vereinigen, eng verbinden (mit)
vereinigend, eng verbindend
vereinigt, eng verbunden
to wed (with, to) fig.
wedding
wedded
sich vereinigen v
sich vereinigend
sich vereinigt
vereinigt sich
vereinigte sich
to coalesce
coalescing
coalesced
coalesces
coalesced
sich vereinigen, sich verbinden v
sich vereinigend, sich verbindend
sich vereinigt, sich verbunden
to join
joining
joined
vereinigen, verbinden
vereinigend, verbindend
vereinigt, verbunden
vereinigt, verbindet
vereinigte, verband
to associate
associating
associated
associates
associated
etw. einen; vereinigen; zusammenführen v
einend; vereinigend; zusammenführend
geeint; vereinigt; zusammengeführt
to unite sth.
uniting
united
verschmelzen; fusionieren; vereinigen v
verschmelzend; fusionierend; vereinigend
verschmolzen; fusioniert; vereinigt
to fuse
fusing
fused
verschmelzen, fusionieren, vereinigen v
verschmelzend, fusionierend, vereinigend
verschmolzen, fusioniert, vereinigt
to fuse
fusing
fused
etw. verschmelzen; fusionieren; vereinigen v
verschmelzend; fusionierend; vereinigend
verschmolzen; fusioniert; vereinigt
to fuse sth.
fusing
fused
sich verbünden; sich vereinigen v; eine Konföderation bilden
sich verbündend; sich vereinigend
sich verbündet; sich vereinigt
to confederate
confederating
confederated
vereinheitlichen, vereinigen, einigen
vereinheitlichend, vereinigend, einigend
vereinheitlicht, vereinigt, geeinigt
vereinigt
vereinigte
to unify
unifying
unified
unifies
unified
vereinigen, verbünden v (mit)
vereinigend, verbündend
vereinigt, verbündet
vereinigt, verbündet
vereinigte, verbündete
sich verbünden mit
to ally (to, with)
allying
allied
allies
allied
to ally oneself with
vereinigen; verschmelzen; zusammenschließen v
vereinigend; verschmelzend; zusammenschließend
vereinigt; verschmolzen; zusammengeschlossen
vereinigt
vereinigte
to amalgamate
amalgamating
amalgamated
amalgamates
amalgamated
sich vereinigen v; fusionieren; zusammengelegt werden v
sich vereinigend; fusionierend; zusammengelegt werdend
sich vereinigt; fusioniert; zusammengelegt worden
to amalgamate
amalgamating
amalgamated
vereinheitlichen; vereinigen; einigen v
vereinheitlichend; vereinigend; einigend
vereinheitlicht; vereinigt; geeinigt
vereinheitlicht; vereinigt
vereinheitlichte; vereinigte
to unify
unifying
unified
unifies
unified
vereinigen; wieder zusammenfügen v
vereinigend; wieder zusammenfügend
vereinigt; wieder zusammengefügt
vereinigt; fügt sich wieder zusammen
vereinigte; fügte sich wieder zusammen
to rejoin
rejoining
rejoined
rejoins
rejoined
verschmelzen (mit); ineinander übergehen v
verschmelzend; ineinander übergehend
verschmolzen; ineinander übergegangen
Der Allegheny und der Monongahela vereinigen sich zum mächtigen Ohio.
to merge (in)
merging
merged
The Allegheny and Monongahela Rivers merge to form the mighty Ohio River.
konzentrieren; zusammenfassen; bündeln; zusammenlegen; vereinigen v
konzentrierend; zusammenfassend; bündelnd; zusammenlegend; vereinigend
konzentriert; zusammengefasst; gebündelt; zusammengelegt; vereinigt
to pool
pooling
pooled
zusammenballen, sich vereinigen, sich verbinden, verschmelzen, anhäufen
zusammenballend, sich vereinigend, sich verbindend, verschmelzend, anhäufend
zusammengeballt, sich vereinigt, verbunden, verschmolzen, angehäuft
ballt zusammen, vereinigt sich, verbindet sich
ballte zusammen, vereinigte sich, verband sich
to conglomerate
conglomerating
conglomerated
conglomerates
conglomerated
zusammenballen v; sich vereinigen v; sich verbinden v; verschmelzen v; anhäufen v
zusammenballend; sich vereinigend; sich verbindend; verschmelzend; anhäufend
zusammengeballt; sich vereinigt; verbunden; verschmolzen; angehäuft
ballt zusammen; vereinigt sich; verbindet sich
ballte zusammen; vereinigte sich; verband sich
to conglomerate
conglomerating
conglomerated
conglomerates
conglomerated
verbinden; vereinigen; verschmelzen; zusammenführen; zusammenfassen v
verbindend; vereinigend; verschmelzend; zusammenführend; zusammenfassend
verbunden; vereinigt; verschmolzen; zusammengeführt; zusammengefasst
verbindet; vereinigt; verschmilzt; führt zusammen; fasst zusammen
verband; vereinigte; verschmolz; führte zusammen; fasste zusammen
to conflate
conflating
conflated
conflates
conflated
verbinden, vereinigen, verschmelzen, zusammenführen, zusammenfassen v
verbindend, vereinigend, verschmelzend, zusammenführend, zusammenfassend
verbunden, vereinigt, verschmolzen, zusammengeführt, zusammengefasst
verbindet, vereinigt, verschmilzt, führt zusammen, fasst zusammen
verband, vereinigte, verschmolz, führte zusammen, fasste zusammen
to conflate
conflating
conflated
conflates
conflated

Deutsche vereinigen Synonyme

abgleichen  Âmergen  (fachsprachlich)  Âvereinigen  Âzusammenführen  
einen  Âkombinieren  Âvereinen  Âvereinigen  Âverknüpfen  Âverschmelzen  Âzusammenführen  Âzusammensetzen  
fusionieren  Âkombinieren  Âverbinden  Âvereinen  Âvereinigen  Âverschmelzen  Âzusammenlegen  Âzusammentun  
Weitere Ergebnisse für vereinigen Synonym nachschlagen

Englische ally Synonyme

ally  accessory  accomplice  act in concert  act together  adjunct  affiliate  alter ego  amalgamate  analogon  analogue  apply  archduchy  archdukedom  associate  band  band together  be in cahoots  be in league  bedfellow  bind  body politic  bracket  brother  brother-in-arms  buffer state  bunch  bunch up  cabal  captive nation  cement a union  centralize  chieftaincy  chieftainry  city-state  close copy  close match  club  club together  coact  coadjutor  coalesce  cognate  cohort  collaborate  collaborator  colleague  collude  colony  combine  come together  commonweal  commonwealth  companion  compatriot  compeer  complement  comrade  concert  concord  concur  confederate  confrere  congenator  congener  connect  consociate  consolidate  consort  conspire  cooperate  coordinate  correlate  correlative  correspondent  counterpart  country  county  couple  crony  do business with  domain  dominion  draw a parallel  duchy  dukedom  earldom  empery  empire  equate  equivalent  federalize  federate  fellow  fellow member  free city  friend  fuse  gang  gang up  get heads together  get together  go in partners  go in partnership  go partners  grand duchy  hang together  harmonize  hold together  hook up  hook up with  identify  image  interrelate  join  join forces  join fortunes with  join in  join together  join up  join up with  join with  keep together  kindred spirit  kingdom  land  league  league together  like  likeness  link  make common cause  mandant  mandate  mandated territory  mandatee  mandatory  marry  mate  merge  nation  nationality  near duplicate  obverse  organize  pair  pair off  parallel  parallelize  partner  pendant  picture  play ball  polis  polity  possession  power  principality  principate  protectorate  province  pull together  puppet government  puppet regime  put heads together  realm  reciprocal  reciprocate  relate  relativize  republic  satellite  second self  seneschalty  settlement  side  similitude  simulacrum  sister  soul mate  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.