Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
vereiteln
Deutsch Englisch Übersetzung
vereiteln
blight
etw.
vereiteln
v
to kibosh sth.
coll.
behindern,
vereiteln
thwart
vereiteln
, vereitelte
thwarted
vereiteln
, durchkreuzen
thwart
vereiteln
, durchkreuzen
baffle
etw.
vereiteln
; etw. verhindern
to stymie sth.
vereiteln
vereiteln
d
vereitelt
to confound
confounding
confounded
etw.
vereiteln
; etw. verhindern
v
to stymie sth.
etw.
vereiteln
v
(z. B. Pläne)
v
to put paid to sth.
coll.
(e.g. plans)
vereiteln
, verhindern, zunichte machen
frustrate
entgegenwirken,
vereiteln
, durchkreuzen
to thwart
Absicht durchkreuzen,
vereiteln
, zunichte machen
to foil
etw. ruinieren; etw. zunichtemachen; etw.
vereiteln
to scupper sth.
Br.
coll.
etw. ruinieren; etw. zunichtemachen; etw.
vereiteln
v
to scupper sth.
Br.
coll.
etw. einen Riegel vorschieben; etw. verhindern; etw.
vereiteln
v
to put the kibosh on sth.
coll.
vereiteln
, zunichte machen
v
vereiteln
d, zunichte machend
vereitelt, zunichte gemacht
to defeat
defeating
defeated
etw.
vereiteln
v
vereiteln
d
vereitelt
vereitelt
vereitelte
jds. Bemühungen behindern
to stymie; to stymy sth.
stymieing; stymying
stymied
stymies
stymied
to stymie sb.'s efforts
lähmen,
vereiteln
, unterbinden
lähmend,
vereiteln
d, unterbindend
gelähmt, vereitelt, unterbunden
lahm liegen, lahm gelegt sein
to hamstring {hamstrung, hamstrung}
hamstringing
hamstrung
to be hamstrung
lähmen;
vereiteln
; unterbinden
v
lähmend;
vereiteln
d; unterbindend
gelähmt; vereitelt; unterbunden
lahm liegen; lahm gelegt sein
to hamstring {hamstrung; hamstrung}
hamstringing
hamstrung
to be hamstrung
etw. lähmen;
vereiteln
; unterbinden; lahmlegen
v
lähmend;
vereiteln
d; unterbindend; lahmlegend
gelähmt; vereitelt; unterbunden; lahmgelegt
lahm liegen; lahmgelegt sein
to hamstring {hamstrung; hamstrung} sth.
hamstringing
hamstrung
to be hamstrung
vereiteln
; (Plan) durchkreuzen; zunichte machen; unterlaufen
v
vereiteln
d; durchkreuzend; zunichte machend; unterlaufend
vereitelt; durchkreuzt; zunichte gemacht; unterlaufen
to frustrate
frustrating
frustrated
vereiteln
, (Plan) durchkreuzen, zunichte machen, unterlaufen
v
vereiteln
d, durchkreuzend, zunichte machend, unterlaufend
vereitelt, durchkreuzt, zunichte gemacht, unterlaufen
to frustrate
frustrating
frustrated
Absicht durchkreuzen,
vereiteln
, zunichte machen, unterlaufen
v
Absicht durchkreuzend,
vereiteln
d, zunichte machend, unterlaufend
Absicht durchkreuzt, vereitelt, zunichte gemacht, unterlaufen
to foil
foiling
foiled
einen Plan durchkreuzen;
vereiteln
; hintertreiben; unterlaufen
v
einen Plan durchkreuzend;
vereiteln
d; hintertreibend; unterlaufend
einen Plan durchkreuzt; vereitelt; hintertrieben; unterlaufen
to foil a plan
foiling a plan
foiled a plan
entgegenwirken;
vereiteln
; durchkreuzen; ausbremsen; unterlaufen
v
entgegenwirkend;
vereiteln
d; durchkreuzend; ausbremsend; unterlaufend
entgegengewirkt; vereitelt; durchkreuzt; ausgebremst; unterlaufen
to thwart
thwarting
thwarted
entgegenwirken,
vereiteln
, durchkreuzen, ausbremsen, unterlaufen
v
entgegenwirkend,
vereiteln
d, durchkreuzend, ausbremsend, unterlaufend
entgegengewirkt, vereitelt, durchkreuzt, ausgebremst, unterlaufen
to thwart
thwarting
thwarted
vereiteln
, im Keim ersticken, am Gedeihen hindern, verderben
v
vereiteln
d, im Keim erstickend, am Gedeihen hindernd, verderbend
vereitelt, im Keim erstickt, am Gedeihen gehindert, verdorben
vereitelt
vereitelte
to blight
blighting
blighted
blights
blighted
etw.
vereiteln
; zunichtemachen; zum Scheitern bringen; zu Fall bringen; platzen lassen
v
vereiteln
d; zunichtemachend; zum Scheitern bringend; zu Fall bringend; platzen lassend
vereitelt; zunichtegemacht; zum Scheitern gebracht; zu Fall gebracht; platzen lassen
to thwart; to foil; to scuttle sth.
thwarting; foiling; scuttling
thwarted; foiled; scuttled
etw.
vereiteln
; zunichtemachen; zum Scheitern bringen; zu Fall bringen; platzen lassen
v
vereiteln
d; zunichtemachend; zum Scheitern bringend; zu Fall bringend; platzen lassend
vereitelt; zunichtegemacht; zum Scheitern gebracht; zu Fall gebracht; platzen lassen
ein vereitelter Terroranschlag
to thwart; to foil; to scuttle sth.
thwarting; foiling; scuttling
thwarted; foiled; scuttled
a foiled terror attack
etw. überschatten; trüben; beeinträchtigen;
vereiteln
; zunichte machen
v
überschattend; trübend; beeinträchtigend;
vereiteln
d; zunichte machend
überschattet; getrübt; beeinträchtigt; vereitelt; zunichte gemacht
der schwer geprüfte Kontinent Afrika
ein Gebiet, das an Arbeitsplatzmangel leidet
eine Krankheit, die ihren Opfern das Leben vergällt
Die Hochzeit wurde durch den Tod seines Vaters überschattet.
Es war ein richtig schöner Tag, der nur durch einen kleinen Streit auf dem Heimweg getrübt wurde.
Unsere Glaubwürdigkeit ist durch den Vorfall beeinträchtigt.
Dieser Umstand soll uns die Freude an dem Abend nicht verderben.
Seine Sportkarriere wurde durch eine Verletzungsserie zunichte gemacht.
Die ländliche Wirtschaft liegt immer noch weitgehend danieder.
to blight sth.; to mar sth.
blighting; marring
blighted; marred
the blighted continent of Africa
an area blighted by unemployment
a disease which blights the lives of its victims
The wedding was marred by the death of his father.
It was a really nice day, marred only by a little argument on the way home.
Our credibility is marred by the incident.
This fact won't mar our enjoyment of the evening.
His sports career was blighted by a series of injuries.
Wider parts of the rural economy remain blighted.
etw. überschatten; trüben; beeinträchtigen;
vereiteln
; zunichte machen
v
überschattend; trübend; beeinträchtigend;
vereiteln
d; zunichte machend
überschattet; getrübt; beeinträchtigt; vereitelt; zunichte gemacht
der schwer geprüfte Kontinent Afrika
ein Gebiet das an Arbeitsplatzmangel leidet
eine Krankheit die ihren Opfern das Leben vergällt
Die Hochzeit wurde durch den Tod seines Vaters überschattet.
Es war ein richtig schöner Tag der nur durch einen kleinen Streit auf dem Heimweg getrübt wurde.
Unsere Glaubwürdigkeit ist durch den Vorfall beeinträchtigt.
Dieser Umstand soll uns die Freude an dem Abend nicht verderben.
Seine Sportkarriere wurde durch eine Verletzungsserie zunichte gemacht.
Die ländliche Wirtschaft liegt immer noch weitgehend danieder.
to blight sth.; to mar sth.
blighting; marring
blighted; marred
the blighted continent of Africa
an area blighted by unemployment
a disease which blights the lives of its victims
The wedding was marred by the death of his father.
It was a really nice day marred only by a little argument on the way home.
Our credibility is marred by the incident.
This fact won't mar our enjoyment of the evening.
His sports career was blighted by a series of injuries.
Wider parts of the rural economy remain blighted.
Deutsche
vereiteln Synonyme
(Plan)
durchkreuzen
Âbehindern
Âtorpedieren
Âuntergraben
Âvereiteln
Âverhindern
Âzunichte
machen
Weitere Ergebnisse für
vereiteln Synonym
nachschlagen
Englische
blight Synonyme
blight
abnormality
abomination
abuse
acute disease
adverse circumstances
adversity
affection
afflict
affliction
aggravation
aggrieve
ailment
allergic disease
allergy
annoyance
atrocity
atrophy
bacterial disease
bad
bane
befoul
befoulment
bewitch
birth defect
blast
blast-freeze
botch
bummer
calamity
cancer
canker
cardiovascular disease
care
chronic disease
circulatory disease
complaint
complication
condemn
condition
congeal
congenital defect
corrupt
corruption
cross
crucify
crying evil
curse
damage
dash
defect
deficiency disease
defile
defilement
deformity
degenerative disease
deprave
despoil
despoliation
destroy
destruction
detriment
difficulties
difficulty
disability
disadvantage
disease
disorder
disserve
distemper
distress
do a mischief
do evil
do ill
do wrong
do wrong by
doom
downer
dry rot
endemic
endemic disease
endocrine disease
envenom
epidemic disease
evil
freeze
freeze solid
functional disease
fungus
fungus disease
gastrointestinal disease
genetic disease
get into trouble
glaciate
glacify
grievance
handicap
harass
hard knocks
hard life
hard lot
hardcase
hardship
harm
havoc
hereditary disease
hex
hurt
iatrogenic disease
ice
ill
illness
impair
indisposition
infect
infection
infectious disease
infest
infestation
infirmity
injure
injury
irritation
jinx
malady
malaise
maltreat
mar
menace
mildew
mischief
misfortune
mistreat
mold
molest
morbidity
morbus
moth
moth and rust
muscular disease
must
neurological disease
nip
nutritional disease
occupational disease
organic disease
outrage
pandemic disease
pathological condition
pathology
persecute
pest
pestilence
plague
plant disease
play havoc with
play hob with
plight
poison
pollute
pollution
predicament
prejudice
pressure
protozoan disease
psychosomatic disease
quick-freeze
refreeze
regelate
respiratory disease
rigor
rockiness
rot
ruin
rust
savag
blight
ed
absolute
ausgespielt
baffled
balked
bankrupt
betrayed
bilked
blasted
blessed
blown
botched
broken
chapfallen
confounded
crestfallen
crossed
crushed
cursed
cussed
damnable
dashed
defeated
desolated
despoiled
destroyed
devastated
disappointed
dished
disillusioned
dissatisfied
done for
done in
down-and-out
downright
execrable
fallen
finished
flyblown
foiled
frowsty
frowsy
frowzy
frustrated
fusty
gone to pot
gross
ill done-by
ill-served
in ruins
infernal
irremediable
kaput
let down
maggoty
marred
mildewed
moldering
moldy
moth-eaten
musty
out of countenance
out-and-out
overthrown
rank
ravaged
regretful
ruined
ruinous
smutted
smutty
sorely disappointed
soured
spoiled
spoilt
straight-out
thwarted
undone
unmitigated
wasted
weevily
worm-eaten
wormy
wrecked
blight
er
Bowery bum
beachcomber
beggar
beggarly fellow
budmash
bum
bummer
caitiff
derelict
devil
drifter
drunkard
good-for-naught
good-for-nothing
hobo
human wreck
lowlife
mauvais sujet
mean wretch
mucker
no-good
pauvre diable
pilgarlic
poor creature
poor devil
sad case
sad sack
skid-row bum
stiff
sundowner
swagman
tramp
truant
vag
vagabond
vagrant
vaurien
wastrel
worm
worthless fellow
wretch
vereiteln Definition
Blight
(
v.
t.)
To
affect
with
blight
Blight
(
v.
t.)
Hence:
To
destroy
the
happiness
of
Blight
(
v.
i.)
To
be
affected
by
blight
Blight
(
n.
)
Mildew
Blight
(
n.
)
The
act
of
blight
ing,
or
the
state
of
being
blight
ed
Blight
(
n.
)
That
which
frustrates
one's
plans
or
withers
one's
hopes
Blight
(
n.
)
A
downy
species
of
aphis,
or
plant
louse,
destructive
to
fruit
trees,
infesting
both
the
roots
and
branches
Blight
(
n.
)
A
rashlike
eruption
on
the
human
skin.
blight Bedeutung
woolly
apple
aphid
American
blight
Eriosoma
lanigerum
primarily
a
bark
feeder
on
aerial
parts
and
roots
of
apple
and
other
trees
blight
any
plant
disease
resulting
in
withering
without
rotting
alder
blight
a
disease
of
alders
caused
by
the
woolly
alder
aphid
(a
plant
louse)
apple
blight
apple
canker
a
disease
of
apple
trees
beet
blight
a
disease
of
beet
plants
blister
blight
a
disease
of
tea
plants
blister
blight
a
disease
of
Scotch
pines
cane
blight
a
disease
affecting
the
canes
of
various
bush
fruits
(e.g.,
raspberries
or
currants)
celery
blight
a
fungous
leaf
spot
disease
of
the
celery
plant
chestnut
blight
chestnut
canker
chestnut-bark
disease
a
disease
of
American
chestnut
trees
coffee
blight
a
blight
affecting
the
coffee
plant
collar
blight
a
disease
affecting
the
trunks
of
pear
and
apple
trees
fire
blight
pear
blight
a
disease
blackening
the
leaves
of
pear
and
apple
trees
blight
canker
a
phase
of
fire
blight
in
which
cankers
appear
halo
blight
halo
spot
bean
blight
a
blight
of
bean
plants
halo
blight
a
blight
affecting
the
leaves
of
oats
and
other
grasses
head
blight
a
blight
of
the
heads
of
cereals
late
blight
blight
in
which
symptoms
appear
late
in
the
growing
season
especially
a
disease
of
solanaceous
plants
caused
by
the
fungus
Phytophthora
infestans
leaf
blight
any
blight
causing
a
browning
and
falling
of
the
leaves
of
a
plant
needle
blight
needle
cast
leaf
cast
a
disease
of
conifers
causing
the
needles
to
fall
oak
blight
a
black
plant
louse
that
lives
on
oaks
and
dogwoods
peach
blight
a
disease
of
trees
bearing
drupes
potato
blight
potato
mold
potato
disease
potato
mildew
potato
murrain
a
blight
of
potatoes
rim
blight
a
disease
of
tea
plants
spinach
blight
a
disease
of
spinach
plants
spur
blight
a
disease
of
raspberries
stem
blight
a
fungous
blight
attacking
the
stems
of
plants
stripe
blight
a
disease
of
oats
thread
blight
a
disease
of
tropical
woody
plants
(cacao
or
tea
or
citrus)
tomato
blight
tomato
yellows
a
disease
of
tomato
plants
twig
blight
a
disease
of
the
ends
of
twigs
of
woody
plants
walnut
blight
a
disease
of
English
walnut
trees
blight
a
state
or
condition
being
blight
ed
blight
plague
cause
to
suffer
a
blight
,
Too
much
rain
may
blight
the
garden
with
mold
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: