verfaelschteste Deutsch Englisch Übersetzung

verfaelschteste	most falsified
verfaelschteste	most falsified
faelschen, verfaelsche, verfaelschen	falsify
verfälschen	adulterate
jdn. nachteilig beeinflussen, verfälschen	to warp
fälschen, verfälschen v fälschend, verfälschend gefälscht, verfälscht fälscht, verfälscht fälschte, verfälschte	to falsify falsifying falsified falsifies falsified
verfälschen verfälschend verfälscht verfälschte	to adulterate adulterating adulterates adulterated
verfälschen v verfälschend verfälscht verfälscht verfälschte	to bastardize, to bastardise bastardizing, bastardising bastardized, bastardised bastardizes, bastardises bastardized, bastardised
verfälschen v verfälschend verfälscht verfälscht verfälschte	to sophisticate sophisticating sophisticated sophisticates sophisticated
(Ergebnisse) verfälschen, beeinflussen v verfälschend, beeinflussen verfälscht, beeinflusst verfälscht, beeinflusst verfälschte, beeinflusste zu jds. Gunsten beeinflussen	to weight (results) weighting weighted weights weighted to weight in so.'s favour
verunreinigen, panschen, verderben, verschlechtern, verfälschen	to adulterate
verfaelschen	bastardize
verfaelschen	sophisticate
Urkunde f adm. Urkunden pl beglaubigte Urkunde f kündbare Urkunde f eine Urkunde ausfertigen eine Urkunde verfälschen eine Urkunde totalfälschen; eine Urkunde nachmachen	document documents authenticated document renounceable document to draw up a document to alter a document to counterfeit a document
etw. frisieren ugs.; etw. verfälschen übtr. v frisierend; verfälschend frisiert; verfälscht frisiert; verfälscht frisierte; verfälschte Später stellte sich heraus dass der Kassenwart die Zahlen frisiert hatte.	to fudge sth.; to cook sth. fudging; cooking fudged; cooked fudges; cooks fudged; cooked It was later discovered that the treasurer had fudged the figures.
fälschen; verfälschen v fälschend; verfälschend gefälscht; verfälscht fälscht; verfälscht fälschte; verfälschte eine gefälschte Urkunde; ein Urkundenfalsifikat ein Dokument fälschen	to falsify falsifying falsified falsifies falsified a falsified document to falsify a document
etw. verdrehen; verzerren; verfälschen; verfremden art v verdrehend; verzerrend; verfälschend; verfremdend verdreht; verzerrt; verfälscht; verfremdet verdreht; verzerrt; verfälscht; verfremdet verdrehte; verzerrte; verfälschte; verfremdete die Tatsachen verdrehen das Ergebnis verzerren die Zahlen Daten verfälschen jds. Urteil beeinflussen ein Zerrbild von seiner Kindheit zeichnen vermitteln Äußere Einflüsse können die Ergebnisse verfälschen.	to distort sth.; to skew sth.; to warp sth. distorting; skewing; warping distorted; skewed; warped distorts; skews; warps distorted; skewed; warped to distort skew the facts to distort skew the result to distort skew the figures data to warp sb.'s judgement to give a distorted picture of his childhood External influences may distort the results.
verfälschen v verfälschend verfälscht verfälscht verfälschte	to adulterate adulterating adulterated adulterates adulterated
verfälschen v verfälschend verfälscht verfälscht verfälschte	to bastardize; to bastardise Br. bastardizing; bastardising bastardized; bastardised bastardizes; bastardises bastardized; bastardised
(Ergebnisse) verfälschen; beeinflussen v verfälschend; beeinflussen verfälscht; beeinflusst verfälscht; beeinflusst verfälschte; beeinflusste zu jds. Gunsten beeinflussen	to weight (results) weighting weighted weights weighted to weight in sb.'s favour

etw. verunreinigen; etw. panschen; etw. verderben; etw. verschlechtern; etw. verfälschen v verunreinigend; panschend; verderbend; verschlechternd; verfälschend verunreinigt; gepanscht; verdorben; verschlechtert; verfälscht	to adulterate sth. adulterating adulterated
etw. frisieren übtr.; fälschen; verfälschen (Zahlen) v frisierend; fälschend; verfälschend frisiert; gefälscht; verfälscht die Einkommensteuererklärung frisieren	to fiddle sth. coll. fiddling fiddled to fiddle the income tax return
etw. manipulieren; frisieren ugs.; fälschen ugs. v (verfälschen) manipulierend; frisierend; fälschend manipuliert; frisiert; gefälscht Unterlagen frisieren Fotos retouchieren manipulieren die Beweise fälschen die Akten manipulieren die Bücher fälschen econ. Später stellte sich heraus, dass der Kassenwart die Zahlen frisiert hatte.	to manipulate sth.; to tamper with sth.; to doctor sth.; to massage sth.; to rig; to cook sth. coll.; to fudge sth. coll.; to fiddle Br. coll.; to rort sth. Austr. NZ (alter) manipulating; tampering with; doctoring; massaging; rigging; cooking; fudging; fiddling; rorting manipulated; tampered with; doctored; massaged; rigged; cooked; fudged; fiddled; rorted to doctor documents to doctor photographs to cook the evidence to falsify the records to cook fudge the books It was later discovered that the treasurer had fudged the figures.
etw. verfälschen v verfälschend verfälscht verfälscht verfälschte	to sophisticate sth. sophisticating sophisticated sophisticates sophisticated
verfälschend	shamming
verfaelschend	adulterating
verfaelschend	bastardizing
verfaelschend	falsifying
verfaelschend	sophisticating
verfälschend adj	shamming
etw. frisieren übtr.; etw. (ver)fälschen (Zahlen) v frisierend; fälschend; verfälschend frisiert; gefälscht; verfälscht die Einkommensteuererklärung frisieren	to fiddle sth. coll. fiddling fiddled to fiddle the income tax return
sinnentstellend; verfälschend adj ein falsches Bild von jdm. etw. vermitteln	misrepresentative to be misrepresentative of sb. sth.
Fälscher m, Verfälscher m Fälscher pl, Verfälscher pl	falsifier falsifiers
Verfälscher m Verfälscher pl	adulterator adulterators
Verfaelscher	adulterator
Verfaelscher	adulterators
Faelscher, Verfaelscher	falsifier
Fälscher m; Verfälscher m (Gegenstand) Fälscher pl; Verfälscher pl	falsifier falsifiers
Faelschern, Verfaelscherinnen	falsifiers

verfälscht adj verfälschter am verfälschtesten	falsified more falsified most falsified
verfaelscht	adulterates
verfaelscht	bastardizes
verfaelscht	falsifies
verfaelscht	sophisticates
verfälschte Arzneimittel oder Drogen	adulterated drugs
verfälschte Lebensmittel	adulterated food
verfaelschte	adulterated
verfaelschte	bastardized
verfaelschte	falsified
jdn. etw. verderben v verderbend verdorben eine verfälschte Form von Buddhismus Junge Gefangene werden von den älteren verdorben. Man sagt dass Macht korrumpiert.	to corrupt sb. sth. corrupting corrupted a corrupted form of Buddhism Young prisoners are being corrupted by the older. They say power corrupts.
jdn. etw. verderben v verderbend verdorben eine verfälschte Form von Buddhismus Junge Gefangene werden von den älteren verdorben. Man sagt, dass Macht korrumpiert.	to corrupt sb. sth. corrupting corrupted a corrupted form of Buddhism Young prisoners are being corrupted by the older. They say power corrupts.
verfälschter Wein	adulterated wine
Wein m (Getränk) Weine pl Wein vom Fass lieblicher Wein offener Wein verfälschter Wein bei einem Glas Wein dem Wein tüchtig zusprechen Beerenauslese f	wine wines wine from the wood sweet wine wine by the carafe, wine by the glass adulterated wine over a glass of wine to do justice to the wine vintage wine of selected grapes
Wein m cook. Weine pl Flaschenwein m Wein vom Fass lieblicher Wein verfälschter Wein; gepanschter Wein bei einem Glas Wein dem Wein tüchtig zusprechen Beerenauslese f Wein Weib und Gesang	wine wines bottled wine wine from the wood sweet wine adulterated wine over a glass of wine to do justice to the wine vintage wine of selected grapes wine women and song
statistischer Test m statist. Ad hoc-Test bedingter Test bestmöglicher optimaler Test einseitiger asymmetrischer Test zweiseitiger Test kombinatorischer Test konsistenter Test strengster Test; Test mit minimalem Schärfeverlust symmetrischer Test randomisierter Test trennschärfster Test bester Test unverzerrter unverfälschterTest verzerrter verfälschter Test zerstörende Prüfung zulässiger Test Eckentest Extremrangsummentest Differenzen-Vorzeichentest Dreieckstest Duo-Trio-Test eingeschränkter Chiquadrat-Test Faktorenumkehrtest Folgetest; sequentieller Test G-Test generalisierter Sequentialtest gleicher Abstandtest gleichmäßig bester Abstandstest gleichmäßig trennschärfster Test Grenzdifferenztest K-test Likelihood-Verhältnistest Log-Rangtest; Mantel-Haenzel-Test lokal asymptotisch strengster Test lokal asymptotisch trennschärfster mächtigster Test; optimaler asymptotischer Test lokal trennschärfster mächtigster Rangordnungstest Medialtest Mediantest Monte-Carlo-Test Multibinomialtest multipler Spannweitentest Normalitätstest; Test auf Normalverteilung inverse Normalscores-Test zufälliger Normalscores-Test Omega-Quadrat-Test; omegaÂ²-Test; WnÂ²-Test; CramÃ©r-von-Mises-Test orthogonaler Test; Test auf Orthogonalität Permutationstest; Randomisationstest Rang-randomisierter Test randomisierter Signifikanztest sequentieller Chi-Quadrat-Test sequentieller TÂ²-Test simultaner Varianzverhältnistest Sphärizitätstest; Mauchly-Test Stabilitätsprüfung T-Test; Student-Test T-Quadrat-Test Tandemtest Test auf gleiche Tails Test auf leere Zellen Test mit einheitlichen Scores Test mit erwarteten Normalscores Tests von Aufzeichnungen trennschärfster Rangtest UNÂ²-Test Varianzverhältnistest; F-Test Vereinigung-Schnitt-Test Verschiebungstest Vorzeichentest Vorzeichenrangtest; Wilcoxon-Test für gepaarte Stichproben Vo	statistical hypothesis test ad hoc test conditional test optimum test one-sided test; one-tailed test; single tail test; asymmetrical test two-sided test; two-tailed test; double-tailed test combinatorial test consistent test most stringent test symmetrical test randomized test most powerful test unbiased test biased test destructive test admissible test corner test extreme rank sum test difference sign test triangle test duo-trio test restricted chi-squared test factor reversal test sequential test g-test generalized sequential probability ratio test equal spacings test uniformly best distance power test; UBDP test uniformly most powerful test; UMP test least significant difference test; LSD test k-test likelihood ratio test log-rank test; Mantel-Haenszel test locally asymptotically most stringent test locally assymptotically most powerful test; optimal asymptotic test locally most powerfull rank order test medial test median test Monte Carlo test multi-binomial test multiple range test test of normality inverse normal scores test random normal scores test omega square test; WnÂ² test; CramÃ©r-von Mises test orthogonal test; independent test permutation test; randomization test rank-randomization test randomized significance test sequential chi-squared test sequential tÂ² test simultaneous variance ratio test test for sphericity; Mauchly test stability test t-test; Student's test t-square test tandem tests equal-tails test empty cell test uniform scores test expected normal scores test records tests most powerful rank test UNÂ² test variance ratio test; F-test union-intersection test slippage test sign test signed rank test; Wilcoxon's matched pairs rank test reversal test W test for normality probability ratio test base reversal test; time reversal test bivariate sign test z-test Abelson-Tukey score test Ajne's An-
Wein m cook. Weine pl Flaschenwein m Obstwein m Roséwein m; Rosé m ugs. Rotwein m; Roter m ugs. Spitzenwein m Weißwein m; Weißer m ugs. Wein vom Fass halbtrockener Wein korkiger Wein; Wein mit Korknote; Korkschmecker m; Korker m lieblicher Wein roter Bordeauxwein süßer Wein trockener Wein verdünnter Wein verfälschter Wein; gepanschter Wein verschlossener Wein Wein ohne Herkunftsbezeichnung bei einem Glas Wein dem Wein tüchtig zusprechen Beerenauslese f Wein, Weib und Gesang Der Wein korkt stoppelt Ös. hat einen Stoppel Ös. hat Zapfen Schw..	wine wines bottled wine fruit wine rosé wine red wine premium wine white wine wine from the wood medium-dry wine corked wine; corky wine suave wine claret sweet wine dry wine watered-down wine; watered wine adulterated wine wine that does not (yet) reveal its full bouquet cleanskin wine; cleanskin Austr. NZ (wine without indication of origin) over a glass of wine to do justice to the wine vintage wine of selected grapes wine, women and song The wine is corked corky.
statistischer Test m statist. Ad-hoc-Test A-posteriori-Test bedingter Test bestmöglicher optimaler Test einseitiger asymmetrischer Test zweiseitiger Test kombinatorischer Test konsistenter Test strengster Test; Test mit minimalem Schärfeverlust symmetrischer Test randomisierter Test trennschärfster Test, bester Test unverzerrter unverfälschter Test verzerrter verfälschter Test zerstörende Prüfung zulässiger Test Eckentest Extremrangsummentest Differenzen-Vorzeichentest Dreieckstest Duo-Trio-Test eingeschränkter Chiquadrat-Test Faktorenumkehrtest Folgetest; sequentieller Test G-Test generalisierter Sequentialtest gleicher Abstandtest gleichmäßig bester Abstandstest gleichmäßig trennschärfster Test Grenzdifferenztest K-test Likelihood-Verhältnistest Log-Rangtest; Mantel-Haenzel-Test lokal asymptotisch strengster Test lokal asymptotisch trennschärfster mächtigster Test; optimaler asymptotischer Test lokal trennschärfster mächtigster Rangordnungstest Medialtest m; Quadrantentest m Mediantest m Monte-Carlo-Test m Multibinomialtest m multipler Spannweitentest Normalitätstest m; Test auf Normalverteilung inverse Normalscores-Test zufälliger Normalscores-Test Omega-Quadrat-Test m; omega²-Test; Wn²-Test; Cramér-von-Mises-Test orthogonaler Test; Test auf Orthogonalität Permutationstest m; Randomisationstest m Rang-randomisierter Test randomisierter Signifikanztest sequentieller Chi-Quadrat-Test sequentieller T²-Test simultaner Varianzverhältnistest Sphärizitätstest m; Mauchly-Test m Stabilitätsprüfung f T-Quadrat-Test m Tandemtest m Test auf gleiche Tails Test auf leere Zellen Test mit einheitlichen Scores Test mit erwarteten Normalscores Tests von Aufzeichnungen Trendtest m trennschärfster Rangtest UN²-Test m Varianzverhältnistest m; F-Test m Vereinigung-Schnitt-Test m Verschiebungstest m Vorzeichentest m Vorzeichenrangtest m; Wilcoxon-Test für gepaarte Stichproben Vorzeichenwechsel-Test m; Umkehrprobe f bei Indexzahlen W-Test auf Normalität m Wahrscheinlichkeitsverhältnistest m Zeit-Umkehrprobe f; Umkehrprobe f für Indexbasen zweidimensionaler Zeichentest m Z-Test m Abelson-Tukey-Score-Test Ajnescher An-Test Armitage Chiquadrat-Trendtest Aspin-Welch-Test Barnardscher Monte Carlo-Test Bartlett-Test Bartlett-Test auf Interaktion 2. Ordnung Bartlett'scher Kollinearitätstest Bartlett-Diananda'scher Test Barnard'scher Test Beran-Test Behrens-Fisher-Test; Fisher-Behrens-Test Bootstrap-Test Boxscher Test Breslow-Day-Test Brunk-Test Butler-Smirnow-Test Capon-Test Cliff-Ord-Tests Cochran-Test Cochrans Q-Test; McNemar-Test Cox-Stuart-Tests D'Agostino-Test Daniel-Test David-Barton-Test Dispersionstest von Ansari-Bradley Duncan-Test Dunn-Test Dunnett-Test Dwass-Steel-Test Fisher-Yates-Test; exak	statistical hypothesis test ad hoc test a posteriori test conditional test optimum test one-sided test; one-tailed test; single tail test; asymmetrical test two-sided test; two-tailed test; double-tailed test combinatorial test consistent test most stringent test symmetrical test randomized test most powerful test unbiased test biased test destructive test admissible test corner test extreme rank sum test difference sign test triangle test duo-trio test restricted chi-squared test factor reversal test sequential test g-test generalized sequential probability ratio test equal spacings test uniformly best distance power test; UBDP test uniformly most powerful test; UMP test least significant difference test; LSD test k-test likelihood ratio test log-rank test; Mantel-Haenszel test locally asymptotically most stringent test locally assymptotically most powerful test; optimal asymptotic test locally most powerful rank order test medial test median test Monte Carlo test multi-binomial test multiple range test test of normality inverse normal scores test random normal scores test omega square test; Wn² test; Cramér-von Mises test orthogonal test; independent test permutation test; randomization test rank-randomization test randomized significance test sequential chi-squared test sequential t² test simultaneous variance ratio test test for sphericity; Mauchly test stability test t-square test tandem tests equal-tails test empty cell test uniform scores test expected normal scores test records tests test of trend most powerful rank test UN² test variance ratio test; F-test union-intersection test slippage test sign test signed rank test; Wilcoxon's matched pairs rank test reversal test W test for normality probability ratio test base reversal test; time reversal test bivariate sign test z-test Abelson-Tukey score test Ajne's An-test Armitage's chi-squared test for trend Aspin-Welch test Barnard's Monte Carlo test Bartlett's test Bartlett's test of second order interaction Bartlett's collinearity test Bartlett-Diananda test CSM test Beran's test Behrens-Fisher test; Fisher-Behrens test bootstrap test Box's test Breslow-Day test Brunk's test Butler-Smirnov test Capon test Cliff-Ord tests Cochran's test Cochran's Q-test; McNemar's test Cox and Stuart's tests D'Agostino's test Daniel's test David-Barton test Ansari-Bradley dispersion test Duncan's test; k-ratio t-test Dunn's test Dunnett's test Dwass-Steel test Fisher-Yates test; Fisher-Irwin test; Fisher exact test exact chi-squared test Freund-Ansari test Friedman's test Gabriel's test Galton's rank order test Gart's test Gehan test Greenhouse-Geisser test Gupta's symmetry test Hartley's test; maximum F-ratio Hodges' bivariate sign test Hodges-Ajne's test Hudson-Kreitman-Agu
verfaelschtere	more falsified
Verfälschung f, verfälschtes Produkt	adulteration
Verfaelschung, verfaelschtes Produkt	adulteration
Verfälschung f; Verhunzung f ugs.; verfälschtes Produkt	adulteration
verfaelschteste	most falsified
Verfälschung	adulteration
Verfälschung eines Dokuments	falsification of a document
Verfälschung von Nahrungsmitteln	debasement of food
Fälschung f, Verfälschung f Fälschungen pl, Verfälschungen pl	falsification falsifications
Verfälschung f	bastardization, bastardisation, bastardizing
Verkrümmung f, Verzerrung f, Verfälschung f	distortion
Verfaelschung	bastardization
Verfälschung	falsification
Fälschung f; Verfälschung f Fälschungen pl; Verfälschungen pl	falsification falsifications
Fälschung f; Verfälschung f (Vorgang und Gegenstand) Fälschungen pl; Verfälschungen pl eine gut gemachte Fälschung	forgery forgeries a well-made forgery

verfaelschteste Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche verfaelschteste Synonyme

Englische most falsified Synonyme

verfaelschteste Definition

most falsified Bedeutung