Suche

vergangenes Deutsch Englisch Übersetzung



vergangenes Jahr
last year
Vorjahr n, vergangenes Jahr
preceding year, prior year
vergangen; letzte adj
vergangene Woche letzte Woche
vergangenes Jahr
past
past week
last year
vergangen, letzte adj
vergangene Woche, letzte Woche
vergangenes Jahr
past
past week
last year
Vorjahr n; vergangenes Jahr
im Vorjahr i. Vj.
im Vergleich zum Vorjahr
last year; preceding year; prior year; previous year
last year
compared to last year
Vorjahr n; vergangenes Jahr
im Vorjahr i.Vj.
im Vergleich zum Vorjahr
last year; preceding year; prior year; previous year
last year
compared to last year
an etw. (Vergangenes) anknüpfen; sich auf etw. (Vergangenes) beziehen; auf etw. zurückkommen; etw. in Erinnerung rufen v (Person)
Wenn es so eine bittere Zeit war, warum in der Vergangenheit wühlen?
to hark back to sth. (of a person)
If it was such a bitter past, why hark back to it?
kontrafaktisch adj (auf der Hypothese beruhend, ein vergangenes Ereignis hätte nicht stattgefunden oder ein unumstößliches Faktum sei nicht gegeben)
kontrafaktisches Denken
kontrafaktische Hypothese
counterfactual (based on the hypothesis that a past event has not occurred or an immutable fact does not exist)
counterfactual thinking
counterfactual hypothesis
Haushaltsjahr n; Rechnungsjahr n (der öffentlichen Haushalte)
Haushaltsjahre pl; Rechnungsjahre pl
abgelaufenes vergangenes Rechnungsjahr
die Einnahmen und Ausgaben für das Haushaltsjahr veranschlagen
budget year; budgetary years; budget period; budgetary period; financial year Br.; fiscal year Am. FY (of the public sector entities)
budget years; budgetary yearses; budget periods; budgetary periods; financial years; fiscal years
last past budget year
to draw up estimates for the financial fiscal year
vorig; vergangen; letzte r s; verflossen geh.; verwichen obs. adj (+ Zeitangabe)
vorige Woche; vergangene Woche; letzte Woche; in der vergangenen letzten Woche
voriger Monat; vergangener Monat
voriges vergangenes letztes Jahr; im vergangenen letzten Jahr; im verflossenen Jahr geh.
the past; this past; last (used to refer to a time period)
this past week; last week
last month
in the past year; this past year; last year
Geschäftsjahr n; Wirtschaftsjahr n econ. adm.
Geschäftsjahre pl; Wirtschaftsjahre pl
abgelaufenes vergangenes Geschäftsjahr
laufendes Geschäftsjahr
Rumpfgeschäftsjahr n
das dann zu Ende gegangene Geschäftsjahr (Rechnungswesen)
Wir blicken auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr zurück.
business year; financial year Br.; fiscal year Am. FY ; trading year
business years; financial years; fiscal years; trading years
last past business year
current business year
incomplete business year
financial year then ended Br.; fiscal year then ended Am. (accountancy)
We have had a successful business year.
ein vergangenes Ereignis feiern v; einer Person Sache (feierlich) gedenken v soc.
feiernd; gedenkend
gefeiert; gedacht
feiert; gedenkt
feierte; gedachte
eine Reihe von Veranstaltungen zur Feier des 200-jährigen Bestehens der Stadt
eine Parade zum Gedenken an zur Erinnerung an etw.
eine Bronzestatue zur Erinnerung an Nelson Mandela
to commemorate sb. sth.
commemorating
commemorated
commemorates
commemorated
a series of events to commemorate the town's bicentenary
a parade commemorating sth.
a bronze statue commemorating Nelson Mandela

Deutsche vergangenes Synonyme

vergangenes  
letztes  Jahr  Âvergangenes  Jahr  ÂVorjahr  
Weitere Ergebnisse für vergangenes Synonym nachschlagen

Englische last year Synonyme

last  Z  abide  advance  aforegoing  after  aftermost  apodosis  at last  at length  at long last  at the end  at the last  be spared  behind  bide  bottommost  boundary  carry on  carry through  cast  catastrophe  caudal  ceasing  cessation  cheat death  closing  coda  collateral  coming  completing  completive  completory  concluding  conclusion  conclusive  conclusively  consummation  consummative  contingent  continue  continue to be  continue to exist  crack of doom  crowning  culminating  culmination  curtain  curtains  death  decease  decisive  defeat time  definitive  defy time  denouement  departing  destination  destiny  determinative  die  doom  dwell  effect  elapse  end  end point  ending  endmost  endure  envoi  epilogue  eschatology  eventual  eventually  exist  expiration  expire  extend  extreme  farewell  farthest  farthest out  fate  final  final solution  final twitch  final words  finale  finality  finalizing  finally  finis  finish  finishing  flit  flow  flow on  fly  foregoing  form  fulfilling  furthest  glide  go by  go on  goal  hang on  hindmost  hold  hold on  hold out  in conclusion  in fine  in the rear  indirect  intaglio  izzard  keep  keep alive  keep at  keep at it  keep driving  keep going  keep on  keep trying  keep up  lag  lapse  last breath  last gasp  last long  last out  last things  last trumpet  last words  lastly  latest  latter  latter end  leaving  limiting  live  live on  live through  maintain  matrix  mint  model  mold  most recent  mould  negative  newest  not accept compromise  omega  once for all  outermost  outward-bound  parting  pass  pass by  pattern  payoff  perdure  perennate  period  peroration  persevere  persist  polar  preceding  press on  prevail  proceed  punch  quietus  rearmost  remain  remotest  resolution  resting place  roll on  run  run its course  run on  run out  seal  secondary  shoe last  slide  slip  stamp  stand  stand up  stay  stay on  stoppage  stopping place  subsist  support life  surv  
last minute  belatedness  cursory  deathbed  eleventh hour  eleventh-hour  expeditious  festinate  feverish  flying  furious  hasty  high time  hurried  immediate  instant  late hour  lateness  later  on the spot  passing  prompt  quick  slap-bang  slapdash  small hours  snap  speedy  superficial  swift  tardiness  unpreparedness  unpunctuality  unreadiness  untimeliness  urgent  
last resort  action  ad hoc measure  answer  artifice  contrivance  countermove  coup  course of action  demarche  dernier ressort  device  dodge  effort  expedient  gimmick  hope  improvisation  jury-rig  jury-rigged expedient  last expedient  last shift  makeshift  maneuver  means  measure  move  pis aller  recourse  resort  resource  shake-up  shift  solution  step  stopgap  stratagem  stroke  stroke of policy  tactic  temporary expedient  trick  trump  working hypothesis  working proposition  
last rites  burial service  chrism  chrismal  chrismation  chrismatory  chrisom  deathwatch  dirge  eulogy  exequies  extreme unction  funeral oration  funeral rites  last duty  last honors  last offices  obsequies  ointment  requiem  requiem mass  sacramental anointment  sacred unction  unction  viaticum  wake  
last straw  causa causans  causa finalis  causal sequence  causing cause  efficient cause  final cause  first cause  formal cause  immanent cause  immediate cause  occasional cause  provocation  proximate cause  remote cause  stand  the last straw  the limit  transient cause  ultimate cause  
Last Supper  Communion  Eucharist  Holy Communion  Host  Sacrament Sunday  altar bread  bread  bread and wine  consecrated bread  consecrated elements  consubstantiation  elements  impanation  intinction  loaf  real presence  subpanation  the Holy Sacrament  the Sacrament  transubstantiation  wafer  
last word  PS  Parthian shot  Z  acme  acme of perfection  addendum  advance guard  afterthought  apodosis  appendix  avant-garde  back matter  catastrophe  ceasing  cessation  chorus  climax  coda  codicil  colophon  conclusion  consequence  consummation  continuance  continuation  crack of doom  culmination  curtain  curtains  death  decease  denouement  destination  destiny  doom  double take  dying words  effect  end  end point  ending  envoi  epilogue  epitome  eschatology  expiration  fate  final offer  final solution  final twitch  final words  finale  finality  finis  finish  firm price  follow-through  follow-up  goal  height  highest pitch  innovation  izzard  last  last breath  last gasp  last things  last trumpet  last words  latest fad  latest fashion  latest wrinkle  latter end  ne plus ultra  new look  newfangled device  novelty  omega  parting shot  payoff  peak  perfection  period  peroration  pink  pink of perfection  pinnacle  postface  postfix  postlude  postscript  quietus  quintessence  refrain  resolution  resting place  second thought  sequel  sequela  sequelae  sequelant  sequent  sequitur  stoppage  stopping place  subscript  suffix  summit  supplement  swan song  tag  term  terminal  termination  terminus  the in thing  the last word  the latest thing  the latest wrinkle  the rage  the thing  top  ultimate  ultimatum  vanguard  windup  
lasting  abiding  adamantine  age-long  aged  alive  ancient  antique  assiduous  bulky  cartilaginous  changeless  chewy  chronic  chronological  cohesive  constant  continual  continuing  continuous  coriaceous  dense  diligent  diuturnal  dogged  drawn-out  durable  durational  durative  eidetic  endless  enduring  eternal  evergreen  everlasting  extended  faithful  fibrous  firm  fixed  fresh  frozen  green  gristly  hard  hardy  heavy  immobile  immutable  inalterable  incessant  incommutable  inconvertible  indefatigable  indefeasible  indelible  indissoluble  indomitable  industrious  inert  insistent  insusceptible of change  intact  interminable  intransient  intransmutable  invariable  inveterate  invincible  inviolate  irretrievable  irreversible  irrevocable  kept in remembrance  languishing  leatherlike  leathery  lengthened  lingering  long  long-continuing  long-drawn  long-drawn-out  long-lasting  long-lived  long-pending  long-standing  long-term  long-winded  longeval  longevous  loyal  macrobiotic  marathon  massive  never-tiring  noble  nonreturnable  nonreversible  obstinate  of long duration  of long standing  old  overlong  patient  patient as Job  perdurable  perduring  perennial  permanent  perpetual  perseverant  persevering  persistent  persisting  pertinacious  plodding  plugging  preoccupied  prolonged  protracted  quiescent  rapt  recalled  recollected  relentless  remaining  remembered  resistant  resolute  retained  reverseless  rigid  ropy  rugged  sedulous  sempervirent  sempiternal  sinewy  single-minded  sleepless  slogging  solid  sound  spun-out  stable  static  stationary  staying  steadfast  steady  stiff  stout  stretched-out  stringy  strong  stubborn  sturdy  sustained  temporal  tenacious  tireless  torpid  tough  tough as leather  unabating  unalterable  unalterative  unaltered  unceasing  unchangeable  unchanged  unchanging  unchecked  unconquerable  undaunted  undeflectable  undestroyed  undeviating  undiscouraged  und  

vergangenes Definition

Gode-year
(n.) The venereal disease
Leap year
() Bissextile
New-year
(a.) Of or pertaining to, or suitable for, the commencement of the year
New Year's Day
() the first day of a calendar year
Year
(n.) The time of the apparent revolution of the sun trough the ecliptic
Year
(n.) The time in which any planet completes a revolution about the sun
Year
(n.) Age, or old age

last year Bedeutung

seventeen-year locust
periodical cicada
Magicicada septendecim
North American cicada, appears in great numbers at infrequent intervals because the nymphs take to years to mature
two-year-old horse
two year old
a racehorse that is two years old
three-year-old horse
three year old
a racehorse that is three years old
class year a body of students who graduate together, the class of ', she was in my year at Hoehandle High
light year
light-year
the distance that light travels in a vacuum in year, . trillion miles or . trillion kilometers
sabbatical year a sabbatical leave lasting one year
church year
Christian year
the year in the ecclesiastical calendar, especially feast days and special seasons
Holy Year (Roman Catholic Church) a period of remission from sin (usually granted every years)
New Year's Eve
December
the last day of the year
New Year's Day
New Year's
January
the first day of the year
New Year the calendar year just begun
Rosh Hashanah
Rosh Hashana
Rosh Hashonah
Rosh Hashona
Jewish New Year
(Judaism) a solemn Jewish feast day celebrated on the st or st and nd of Tishri, noted for the blowing of the shofar
year the period of time that it takes for a planet (as, e.g., Earth or Mars) to make a complete revolution around the sun, a Martian year takes of our days
anomalistic year time of the earth's revolution from perihelion to perihelion again, days and hr and min and . sec
year-end the end of a calendar year, he had to unload the merchandise before the year-end
common year
days
a year that is not a leap year
leap year
intercalary year
days
bissextile year
in the Gregorian calendar: any year divisible by except centenary years divisible by
off year a year in which no major political elections are held
off year a year in which productivity is low or inferior
calendar year
civil year
the year (reckoned from January to December ) according to Gregorian calendar
solar year
tropical year
astronomical year
equinoctial year
the time for the earth to make one revolution around the sun, measured between two vernal equinoxes
lunar year a period of lunar months
fiscal year
financial year
any accounting period of months
school year
academic year
the period of time each year when the school is open and people are studying
year twelvemonth
yr
a period of time containing (or ) days, she is years old, in the year
year a period of time occupying a regular part of a calendar year that is used for some particular activity, a school year
sidereal year the time for the earth to make one complete revolution around the sun, relative to the fixed stars
great year
Platonic year
time required for one complete cycle of the precession of the equinoxes, about , years
season
time of year
one of the natural periods into which the year is divided by the equinoxes and solstices or atmospheric conditions, the regular sequence of the seasons
year dot as long ago as anyone can remember, he has been a conductor since the year dot
year of grace any year of the Christian era
annual
one-year
completing its life cycle within a year, a border of annual flowering plants
biennial
two-year
having a life cycle lasting two seasons, a biennial life cycle, parsnips and carrots are biennial plants often grown as annuals
year-end taking place at the close of a fiscal year, year-end audit
freshman
first-year
used of a person in the first year of an experience (especially in United States high school or college), a freshman senator, freshman year in high school or college
senior(a)
fourth-year
used of the fourth and final year in United States high school or college, the senior prom
junior(a)
third-year
next-to-last
used of the third or next to final year in United States high school or college, the junior class, a third-year student
sophomore(a)
second-year
used of the second year in United States high school or college, the sophomore class, his sophomore year
year-round
year-around
operating or continuing throughout the year, a year-round resort, a year-round job
one-year-old one year of age
two-year-old two years of age
three-year-old three years of age
four-year-old four years of age
five-year-old five years of age
annually
yearly
every year
each year
without missing a year, they travel to China annually
per annum
p.a.
per year
each year annually
by the year, every year (usually with reference to a sum of money paid or received), he earned $,per annum, we issue six volumes per annum
Ergebnisse der Bewertung:
115 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: