Suche

vergelten Deutsch Englisch Übersetzung



vergelten
retaliate
vergelten
requite
vergelten
repay
vergelten
reciprocate
vergelte, vergelten
repay
vergelten, heimzahlen
retaliate
vergelten, erwidern, belohnen
requite
vergelten v
vergeltend
vergolten
vergilt
vergalt
to retaliate
retaliating
retaliated
retaliates
retaliated
vergelten v
vergeltend
vergolten
vergilt
vergalt
to requite
requiting
requited
requites
requited
vergelten v
vergeltend
vergolten
vergilt
vergalt
to reciprocate
reciprocating
reciprocated
reciprocates
reciprocated
vergelten v
vergeltend
vergolten
vergilt
vergalt
jdm. etw. vergelten
to repay {repaid, repaid}
repaying
repaid
repays
repaid
to repay so. for sth.
die Hand beißen die einen füttert; (jdm. gegenüber) undankbar sein
Gutes mit Schlechtem vergelten
to bite the hand that feeds you one
to bite the hand that feeds you one
belohnen; vergelten v
belohnend; vergeltend
belohnt; vergolten
belohnt; vergilt
belohnte; vergalt
to reward
rewarding
rewarded
rewards
rewarded
belohnen, vergelten v
belohnend, vergeltend
belohnt, vergolten
belohnt, vergilt
belohnte, vergalt
to reward
rewarding
rewarded
rewards
rewarded
die Hand beißen, die einen füttert übtr.; (jdm. gegenüber) undankbar sein; Gutes mit Schlechtem vergelten v
to bite the hand that feeds you one
eine Geste erwidern; jdm. etw. vergelten poet. v soc.
gute Wünsche erwidern
Sie erwiderte die Abschiedsgeste mit einem leichten Kopfnicken.
to reciprocate a gesture
to reciprocate good wishes
She reciprocated the farewell gesture by slightly nodding her head.
sich bei jdm. für etw. revanchieren v; jdm. etw. vergelten v
vergeltend
vergolten
vergilt
vergalt
jdm. etw. vergelten
Gleiches mit Gleichem vergelten
Wie kann ich das je wieder gutmachen?
Ich möchte das in mich gesetzte Vertrauen rechtfertigen.
Sie hat so viel für uns getan wir müssen uns irgendwie erkenntlich zeigen.
to repay {repaid; repaid} sb. for sth.
repaying
repaid
repays
repaid
to repay sb. for sth.
to pay like with like; to pay sb. back in their own coin; to pay sb. back in kind; to give back as you were given; to do as you are done by
How can I ever repay you?
I want to repay your his her their faith in me.; I want to repay the faith you he she they has have shown in me.
She's done so much for us we need to repay her somehow.
sich bei jdm. für etw. revanchieren v; jdm. etw. vergelten v
vergeltend
vergolten
vergilt
vergalt
jdm. etw. vergelten
Gleiches mit Gleichem vergelten
Wie kann ich das je wieder gutmachen?
Ich möchte das in mich gesetzte Vertrauen rechtfertigen.
Sie hat so viel für uns getan, wir müssen uns irgendwie erkenntlich zeigen.
to repay {repaid; repaid} sb. for sth.
repaying
repaid
repays
repaid
to repay sb. for sth.
to pay like with like; to pay sb. back in their own coin; to pay sb. back in kind; to give back as you were given; to do as you are done by
How can I ever repay you?
I want to repay your his her their faith in me.; I want to repay the faith you he she they has have shown in me.
She's done so much for us, we need to repay her somehow.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.