Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
verg�nglich
Deutsch Englisch Übersetzung
Nostalgie, Sehnsucht n. Verg., Heimwehgefuehl
nostalgia
Nostalgie, Sehnsucht n. Verg., Heimwehgefuehl
nostalgia
Nostalgie, Sehnsucht n. Verg., Heimwehgefuehl
nostalgia
Salpetersäureanhydrid
n
; Distickstoffpentoxid
n
(N2O2)
chem.
nitrogen acid anhydride; dinitrogen pentoxide; nitrogen pentoxide; nitrogen(V)oxide
Stickstoff(V)-Oxid
n
; Distickstoffpentoxid
n
N2O5
chem.
nitrogen(V) oxide; nitrogen dinitrogen pentoxide; nitrogen acid anhydride
Stickstoff(V)-Oxid
n
; Distickstoffpentoxid
n
N2O5
chem.
nitrogen(V) oxide; nitrogen dinitrogen pentoxide; nitrogen acid anhydride
Naarn
f
(Fluss)
geogr.
Naarn (river)
Nabe
f
, Radnabe
f
Dreigang-Nabe
f
starre Nabe
hub
three-speed hub
fixed sprocket hub
Nabe
hub
Nabe, Wickelkern
hub
Nabe
f
; Radnabe
f
Dreigang-Nabe
f
starre Nabe
hub
three-speed hub
fixed sprocket hub
Welle-Nabe Verbindung
f
techn.
shaft-hub connection
Welle-Nabe Verbindung
f
techn.
shaft-to-collar connection
Keilverbindung
f
(zwischen Nabe und Welle)
mach.
feste Keilverbindung
lose Keilverbindung
key fitting; keying
firm keying
loose keying
Nabel
m
anat.
navel, umbilicus
Nabel
m
der Welt
übtr.
hub of the world
Nabel
navel
Nabel
navels
Nabel
umbilical
Nabel
umbilicus
Nabel
m
anat.
navel; umbilicus
Nabel...
anat.
innerhalb des Nabels (liegend gelegen)
adj
umbilical
intra-umbilical
infra-umbilikal; unter dem Nabel (liegend gelegen)
adj
anat.
infra-umbilical
Bauchnabel
m
; Nabel
m
anat.
navel; umbilicus
med.
; belly button
coll.
; tummy button
coll.
Glasbläserpfeife
f
; Glasmacherpfeife
f
Glasbläserpfeifen
pl
; Glasmacherpfeifen
pl
Kopf Nabel der Glasbläserpfeife
blowpipe; blowtube; blow-iron
blowpipes; blowtubes; blow-irons
nose of the blowpipe
Nabel…
anat.
umbilical
Nabelbinde
f
umbilical bandage
Nabelbruch
m
med.
umbilical hernia
Aufnahmeeisen
n
für Glas; Anfangeisen
n
; Nabeleisen
n
; Hafteisen
n
; Bindeeisen
n
; Heftnabel
m
(Glaserzeugung)
gathering iron; pontil; pontie (glassmaking)
nabelförmig
adj
umbelicated; umbelicate
bauchfrei; taillenfrei
selten
; Bauchfrei…
adj
textil.
bauchnabelfreies Oberteil; bauchfreies Shirt; nabelfreies Top
Bauchfrei-Look
belly …; tummy …
coll.
; bare-midriff; cropped; showing your belly button
midriff-baring shirt; midriff-baring top; half shirt; belly shirt; belly top; tummy top; cropped top; crop top
bare-midriff look
Venusnabel
m
; Nabelkraut
n
(Umbilicus) (botanische Gattung)
bot.
navelworts; navels (botanical genus)
Nabelmieren
pl
(Moehringia) (botanische Gattung)
bot.
sandworts (botanical genus)
Nabelpiercing
n
belly piercing
Piercing
n
Labret-Piercing
n
(Lippenbereich)
Madonna-Piercing
n
; Monroe-Piercing
n
(dezentral über Oberlippe)
Nabelpiercing
n
piercing
labret piercing
Madonna piercing; Monroe piercing
belly piercing
Nabelpunkt
m
math.
navel point; umbilical point; umbilic
Nabels
umbilicus
periumbilikal; periomphalisch; in der Umgebung des Nabels (liegend gelegen)
adj
anat.
periumbilical; parumbilical; periomphalic
intra-umbilikal; innerhalb des Nabels (liegend gelegen)
adj
intra-umbilical
Nabelschau
f
übtr.
navel-gazing
fig.
Nabelschnur
f
anat.
umbilical cord
Nabelschnur
f
anat.
umbilical cord; umbilical chord
rare
; belly stalk; abdominal stalk; funis
Nabelschnurblut
n
med.
umbilical cord blood
Nabelschnurrückverlagerung
f
; Reposition
f
eines Nabelschnurvorfalls; Omphalotaxis
f
med.
reposition of a prolapsed umbilicus; omphalotaxis
Nabelschnurumschlingung
f
med.
nuchal loop; nuchal cord
Pekari
n
; Nabelschwein
n
zool.
peccary; javelina
Nabenabdeckung
f
Nabenabdeckungen
pl
hub cap
hub caps
Nabenabstand
m
Nabenabstände
pl
boss spacing
boss spacings
Nabenabstand
m
techn.
Nabenabstände
pl
boss spacing
boss spacings
Nabenabstand
boss spacing
Nabenabzieher
m
Nabenabzieher
pl
hub puller
hub pullers
Nabenachse
f
techn.
Nabenachsen
pl
hub axle
hub axles
Nabenanlagefläche
f
hub face
Nabenbohrung
f
Nabenbohrungen
pl
hub bore
hub bores
Bohrloch
n
; Bohrung
f
(im Boden)
geol.
Bohrlöcher
pl
; Bohrungen
pl
Durchgangsbohrung
f
Nabenbohrung
f
Passbohrung
f
Schaftbohrung
f
Stufenbohrung
f
Zylinderbohrung
f
ein Bohrloch erweitern
borehole; bore (in the ground)
boreholes; bores
through bore
hub bore
fitted bore
stem bore
stepped bore
cylinder bore
to enlarge a borehole
Nabenbremse
f
Nabenbremsen
pl
hub brake
hub brakes
Nabendynamo
m
(Fahrrad)
electr.
Nabendynamos
pl
hub-dynamo; dynamo-hub; dynohub
hub-dynamos; dynamo-hubs; dynohubs
Nabenflansch
m
hub flange
Nabenflansch
m
Nabenflansche
pl
hub flange
hub flanges
Nabengetriebe
f
hub gears
Nabenkörper
m
techn.
Nabenkörper
pl
hub shell
hub shells
Nabenkonus
m
techn.
hub cone
Nabenschere
f
techn.
Nabenscheren
pl
hub disk
Br.
, hub disc
Am.
hub disks, hub discs
Nabenschere
f
techn.
Nabenscheren
pl
hub disc
Br.
; hub disk
Am.
hub discs; hub disks
Nabensenker
m
spotfacer
Nabensitz
m
hub seat
Nabenteil
n
centre member, shell (wire wheel)
Nabenteil
n
Nabenteile
pl
centre member; shell (wire wheel)
centre members; shells
Nabenweite
f
der Hinterachse
rear hub spacing
Nabenwirbel
m
; Nabenwulst
m
(bei der Propellernabe)
aviat.
boss vortex; boss eddy; eddy (at the propeller boss)
Sichelwanzen
pl
(Nabidae) (zoologische Familie)
zool.
damsel bugs (zoological family)
Nabis-Wanzen
pl
(Nabis) (zoologische Gattung)
zool.
Rotbraune Sichelwanze
f
(Nabis rugosus)
nabis bugs (zoological genus)
common damsel bug
Deutsche
verg�nglich Synonyme
Englische
nostalgia Synonyme
nostalgia
Heimweh
aching
bathos
bleeding heart
cloyingness
daydream
daydreaming
desiderium
goo
hankering
hearts-and-flowers
homesickness
honing
languishing
languishment
longing
mal du pays
maladie du pays
maudlinness
mawkishness
mush
mushiness
namby-pamby
namby-pambyism
namby-pambyness
nostomania
oversentimentalism
oversentimentality
pining
romanticism
sentiment
sentimentalism
sentimentality
slop
sloppiness
slush
soap opera
sob story
sweetness and light
tearjerker
wishful thinking
wishfulness
wistful eye
wistfulness
yearnfulness
yearning
yen
verg�nglich Definition
Nostalgia
(
n.
)
Homesickness
nostalgia Bedeutung
nostalgia
longing
for
something
past
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.