Suche

verheimlicht Deutsch Englisch Übersetzung



verheimlicht
dissimulates
verheimlicht
hides
verheimlichen v
verheimlichend
verheimlicht
verheimlicht
verheimlichte
to dissimulate
dissimulating
dissimulated
dissimulates
dissimulated
jdm. etw. verheimlichen; jdm. etw. vorenthalten v
John verheimlicht etwas vor mir.
to hold out on sb.
John's been holding out on me.
etw. verbergen; verheimlichen; vertuschen v
verbergend; verheimlichend; vertuschend
verborgen; verheimlicht; vertuscht
to cover sth. up
covering up
covered up
verstecken, verheimlichen, verhehlen (vor)
versteckend, verheimlichend, verhehlend
versteckt, verheimlicht, verhehlt
er
sie versteckt, er
sie verheimlicht
ich
er
sie versteckte, ich
er
sie verheimlichte
er
sie hat
hatte versteckt, er
sie hat
hatte verheimlicht
to hide {hid, hidden} (from)
hiding
hidden
he
she hides
I
he
she hid
he
she has
had hidden
(die eigenen Gefühle Einstellungen Absichten in Täuschungsabsicht) verschleiern; verheimlichen; verbergen v
verschleiernd; verheimlichend; verbergend
verschleiert; verheimlicht; verborgen
verschleiert; verheimlicht; verbirgt
verschleierte; verheimlichte; verbarg
to dissimulate; to dissemble (your feelings attitudes intentions)
dissimulating; dissembling
dissimulated; dissembled
dissimulates; dissembles
dissimulated; dissembled
etw. versteckt halten; verheimlichen; verhehlen (selten) v (vor)
versteckt haltend; verheimlichend; verhehlend
versteckt gehalten; verheimlicht; verhehlt
er sie hält versteckt; er sie verheimlicht; er sie verhehlt
ich er sie hielt versteckt; ich er sie verheimlichte; ich er sie verhehlte
er sie hat hatte versteckt gehalten; er sie hat hatte verheimlicht; er sie hat hatte verhehlt
nicht verhehlen dass
to hide {hid; hidden} sth.
hiding
hidden
he she hides
I he she hid
he she has had hidden
to not hide the fact that
etw. versteckt halten; verheimlichen; verhehlen selten v (vor)
versteckt haltend; verheimlichend; verhehlend
versteckt gehalten; verheimlicht; verhehlt
er sie hält versteckt; er sie verheimlicht; er sie verhehlt
ich er sie hielt versteckt; ich er sie verheimlichte; ich er sie verhehlte
er sie hat hatte versteckt gehalten; er sie hat hatte verheimlicht; er sie hat hatte verhehlt
nicht verhehlen, dass
to hide {hid; hidden} sth.
hiding
hidden
he she hides
I he she hid
he she has had hidden
to not hide the fact that
etw. (Negatives über jdn.) behaupten; jdm. etw. vorwerfen; etw. (Negatives) geltend machen v
behauptend; vorwerfend; geltend machend
behauptet; vorgeworfen; geltend gemacht
er sie behauptet
ich er sie behauptete
er sie hat hatte behauptet
ich er sie behauptete
Sie behaupten, dass er seine Freundin mehrfach bedroht hat. Haben Sie dafür Beweise?
Dem Bürgermeister wird vorgeworfen, Bestechungsgelder angenommen zu haben.
Der Staatsanwalt machte grobes Fehlverhalten geltend.
In der Klageschrift wird geltend gemacht, dass das Vorhandensein der Aufzeichnungen bewusst verheimlicht wurde.
Herr Schmidt war angeblich …
to allege sth.
alleging
alleged
he she alleges
I he she alleged
he she has had alleged
I he she would allege
You allege that he has threatened his girl-friend several times. Do you have any proof?
The mayor is alleged to have accepted bribes.
The public prosecutor alleged gross misconduct.; The public prosecutor alleged that there had been gross misconduct.
The statement of claim alleges that the existence of the records was deliberately concealed.
Mr. Schmidt is alleged to have been …

Deutsche verheimlicht Synonyme

Weitere Ergebnisse für verheimlicht Synonym nachschlagen

Englische dissimulates Synonyme

verheimlicht Definition

dissimulates Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
104 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.