Suche

verkleinern Deutsch Englisch Übersetzung



verkleinern
lessen
ein Lichtbild verkleinern
reduce a photo
verkleinern (massstaeblich)
scale down
verkleinern, vermindern, dämpfen
lessen
Verkleinern n; Verkleinerung f
making smaller; scaling down
hinunterklettern, absteigen, verkleinern
scale down
verkleinern v
verkleinernd
verkleinert
to shrink; to reduce
shrinking; reducing
shrunk; reduced
verkleinern v
verkleinernd
verkleinert
to shrink, to reduce
shrinking, reducing
shrunk, shrunken, reduced
verkleinern v
verkleinernd
verkleinert
to narrow
narrowing
narrowed
verkleinern v (maßstäblich)
verkleinernd
verkleinert
to scale down
scaling down
scaled down
verkleinern v
verkleinernd
verkleinert
verkleinert
verkleinerte
to make smaller
making smaller
made smaller
makes smaller
made smaller
verkleinern; reduzieren v
verkleinernd; reduzierend
verkleinert; reduziert
to downsize
downsizing
downsized
verkleinern, reduzieren v
verkleinernd, reduzierend
verkleinert, reduziert
to downsize
downsizing
downsized
etw. maßstäblich verkleinern v
maßstäblich verkleinernd
maßstäblich verkleinert
to scale down () sth.
scaling down
scaled down
verkleinern; vermindern; verringern v
verkleinernd; vermindernd; verringernd
verkleinert; vermindert; verringert
to lessen
lessening
lessened
verkleinern; verringern; vermindern v
verkleinernd; verringernd; vermindernd
verkleinert; verringert; vermindert
to attenuate
attenuating
attenuated
verkleinern, verringern, vermindern v
verkleinernd, verringernd, vermindernd
verkleinert, verringert, vermindert
to attenuate
attenuating
attenuated
verkleinern, vermindern, verringern v
verkleinernd, vermindernd, verringernd
verkleinert, vermindert, verringert
to lessen
lessening
lessened
sich verringern, sich vermindern, sich verkleinern v, abnehmen v
sich verringernd, sich vermindernd, sich verkleinernd, abnehmend
sich verringert, sich vermindert, sich verkleinert, abgenommen
to diminish
diminishing
diminished
etw. verkleinern; (in seiner Größe seinem Umfang) reduzieren; abspecken; abbauen; redimensionieren Schw. v
verkleinernd; reduzierend; abspeckend; abbauend; redimensionierend
verkleinert; reduziert; abgespeckt; abgebaut; redimensioniert
Personal abbauen
to downsize sth.
downsizing
downsized
to downsize staff
vermindern; mindern; verringern; verkleinern; herabsetzen v
vermindernd; mindernd; verringernd; verkleinernd; herabsetzend
vermindert; gemindert; verringert; verkleinert; herabgesetzt
vermindert; mindert; verringert; verkleinert; setzt herab
verminderte; minderte; verringerte; verkleinerte; setzte herab
to diminish; to minish obs.
diminishing; minishing
diminished; minished
diminishes; minishes
diminished; minished
vermindern, mindern, verringern, verkleinern, herabsetzen v
vermindernd, mindernd, verringernd, verkleinernd, herabsetzend
vermindert, gemindert, verringert, verkleinert, herabgesetzt
vermindert, mindert, verringert, verkleinert, setzt herab
verminderte, minderte, verringerte, verkleinerte, setzte herab
to diminish, to minish obs.
diminishing, minishing
diminished, minished
diminishes, minishes
diminished, minished

Deutsche verkleinern Synonyme

entschlacken  Âverkleinern  
abspecken  (umgangssprachlich)  Âermäßigen  Âreduzieren  Âverkleinern  Âvermindern  Âverringern  
einschränken  Âermäßigen  Âerniedrigen  Âherabsetzen  Âheruntersetzen  Âkürzen  Âmindern  Ânachlassen  Âreduzieren  Âschmälern  Âsenken  Âverkleinern  
Weitere Ergebnisse für verkleinern Synonym nachschlagen

Englische lessen Synonyme

lessen  abate  ablate  abrade  abridge  abstract  allay  alleviate  allow for  amputate  anesthetize  appease  assuage  attemper  bank the fire  bate  be eaten away  benumb  blunt  chasten  clip  close  color  compress  constrain  consume  consume away  control  corrode  crop  crumble  curtail  cushion  cut  cut back  cut down  damp  dampen  de-emphasize  deaden  deaden the pain  decline  decrease  deduct  deflate  deliquesce  depreciate  depress  derogate  detract  die away  diminish  disparage  dive  downgrade  downplay  drain  drop  drop off  dull  dwindle  ease  ease matters  eat away  ebb  erode  extenuate  extract  fall  fall away  fall off  file away  foment  give relief  gloss over  ignore  impair  keep within bounds  languish  lay  leach  lenify  let up  lighten  lower  lull  make allowance for  melt away  mince  minify  mitigate  moderate  modulate  mollify  numb  obtund  pad  palliate  pare  play down  plummet  plunge  poultice  pour balm into  pour oil on  purify  reduce  reduce the temperature  refine  relieve  remove  restrain  retrench  roll back  rub away  run low  sag  salve  scale down  shorten  shrink  simplify  sink  slacken  slake  slow down  slur over  smother  sober  sober down  soft-pedal  soften  soothe  step down  stifle  stupe  subduct  subdue  subside  subtract  suppress  tail off  take away  take from  tame  temper  thin  thin out  tone down  truncate  tune down  underplay  varnish  wane  waste  waste away  weaken  wear  wear away  weed  whitewash  withdraw  
lessening  abatement  abating  abridgment  allaying  allayment  alleviating  alleviation  analgesia  anesthesia  anesthetizing  appeasement  assuagement  assuaging  attenuation  attrition  blunting  calming  chastening  contraction  contractive  curtailment  cushioning  cut  cutting  dampening  damping  deadening  declining  decrease  decreasing  decrement  decrescence  decrescendo  decrescent  deduction  deflation  deliquescent  demulsion  depletion  depreciation  depression  derogation  detraction  diminishing  diminishment  diminuendo  diminution  dip  disparagement  dulcification  dulling  dwindling  dying  dying off  ease  easement  easing  extenuation  extraction  fade-out  falling-off  hushing  impairment  languishing  languishment  leniency  letdown  letup  lightening  loosening  lowering  lulling  miniaturization  mitigating  mitigation  modulation  mollification  numbing  on the wane  pacification  palliation  quietening  quieting  reducing  reduction  reductive  relaxation  relaxing  relief  remedy  remission  retraction  retrenchment  sagging  salving  scaling down  shortening  shrinkage  simplicity  slackening  softening  soothing  subduement  subduing  subsiding  subtraction  tempering  tranquilization  truncation  waning  weakening  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: