verlaufend Deutsch Englisch Übersetzung

verlaufend	zigzagging
subakut; weniger heftig verlaufend adj med.	subacute
subakut, weniger heftig verlaufend adj med.	subacute
fließend, verlaufend adj fließender am fließendsten	runny runnier runniest
transurethral; durch die Harnröhre (verlaufend) adj med.	transurethral; through the urine tube
transpylorisch; durch den Magenpförtner (verlaufend) adj med.	transpyloric
kreuz und quer verlaufend; kreuzweise adj; Kreuz… Kreuzmuster n	criss-cross; criss-crossed criss-cross pattern
im Zickzack verlaufen im Zickzack verlaufend im Zickzack verlaufen	to zigzag zigzagging zigzagged
umlaufend adj (rundherum verlaufend) constr. umlaufende Türzarge	wraparound wraparound doorframe
kreuz und quer verlaufend; kreuzweise adj; Kreuz... Kreuzmuster n	criss-cross; criss-crossed criss-cross pattern
schräg verlaufend; schräg; schief; abgeschrägt adj Schrägschlitz m	skewed skewed slot
im Zickzack verlaufen v im Zickzack verlaufend im Zickzack verlaufen	to zigzag zigzagging zigzagged
verschwinden, verlaufen verschwindend, verlaufend verschwunden, verlaufen	to disperse dispersing dispersed
verschwinden; verlaufen v verschwindend; verlaufend verschwunden; verlaufen	to disperse dispersing dispersed
kreuz und quer verlaufen v kreuz und quer verlaufend kreuz und quer verlaufen	to criss-cross criss-crossing criss-crossed
schräg verlaufen; schräg laufen v schräg verlaufend; schräg laufend schräg verlaufen; schräg gelaufen	to skew skewing skewed
analog; Analog… adj (kontinuierlich verlaufend) electr. comp. techn. Analoguhr f analoge Übertragung	analogue Br.; analog Am. analogue watch clock; analog watch clock analogue transmission; analog transmission
parallel laufen zu; parallel verlaufen zu v parallel laufend zu; parallel verlaufend zu parallel gelaufen zu; parallel verlaufen zu	to run parallel to running parallel to run parallel to
sich zerstreuen; sich verlaufen v (Menschenmenge, Tierhorde) soc. sich zerstreuend; sich verlaufend sich zerstreut; sich verlaufen	to break up; to disperse; to scatter (crowd, group of animals) breaking up; dispersing; scattering broken up; dispersed; scattered
parallel laufen zu, parallel verlaufen zu v parallel laufend zu, parallel verlaufend zu parallel gelaufen zu, parallel verlaufen zu	to run parallel to running parallel to run parallel to

sich verlaufen; sich verirren; sich verfahren v sich verlaufend; sich verirrend; sich verfahrend sich verlaufen; sich verirrt; sich verfahren	to get lost; to lose one's way getting lost; losing one's way got lost; lost one's way
unglücklich (verlaufend); unglückselig; verhängnisvoll; tragisch; Unglücks… adj Unglücksflug m; verhängnisvoller Flug m; tragischer Flug m	doomed; ill-fated doomed flight; ill-fated flight
sich verirren; sich verlaufen; sich verfahren v sich verirrend; sich verlaufend; sich verfahrend sich verirrt; sich verlaufen; sich verfahren	to get lost; to lose your way; to lose the way getting lost; losing your way; losing the way got lost; lost your way; lost the way
verlaufen; tendieren; neigen; gerichtet sein (nach) verlaufend; tendierend; neigend; gerichtet seiend verlaufen; tendiert; geneigt; gerichtet gewesen	to trend (towards) trending trended
verlaufen, tendieren, neigen, gerichtet sein (nach) verlaufend, tendierend, neigend, gerichtet seiend verlaufen, tendiert, geneigt, gerichtet gewesen	to trend (towards) trending trended
verlaufen; tendieren; neigen; gerichtet sein v (nach) verlaufend; tendierend; neigend; gerichtet seiend verlaufen; tendiert; geneigt; gerichtet gewesen	to trend (towards) trending trended
sich verlieren, sich totlaufen, im Nichts verlaufen sich verlierend, sich totlaufend, im Nichts verlaufend sich verloren, sich totgelaufen, im Nichts verlaufen	to peter out petering out petered out
verlaufen, ablaufen verlaufend, ablaufend verlaufen, abgelaufen es verläuft es verlief es ist war verlaufen gut abgelaufen sein glimpflich verlaufen sein	to go off, to pass off going off, passing off gone off, passed off it goes off, it passes off it went off, it passed off it has had gone off, it has had passed off to have gone off well to have passed off smoothly
gut laufen; gut verlaufen; gut gehen v (Sache) gut laufend; gut verlaufend; gut gehend gut gelaufen; gut verlaufen; gut gegangen Woran erkennt man, dass ein Rendevouz gut gelaufen ist?	to go well (of an action) going well gone well How can you tell if a date has gone well?
sich verlieren v; sich totlaufen v; im Nichts verlaufen; dünner werden sich verlierend; sich totlaufend; im Nichts verlaufend; dünner werdend sich verloren; sich totgelaufen; im Nichts verlaufen; dünner geworden	to peter out petering out petered out
sich verlieren v; sich totlaufen v; im Nichts verlaufen; dünner werden v sich verlierend; sich totlaufend; im Nichts verlaufend; dünner werdend sich verloren; sich totgelaufen; im Nichts verlaufen; dünner geworden	to peter out petering out petered out
vorbeigehen (an), ablaufen, (Zeit) verfließen, verlaufen v vorbeigehend, ablaufend, verfließend, verlaufend vorbeigegangen, abgelaufen, verfließt, verlauft geht vorbei, läuft ab, verfließt, verläuft ging vorbei, lief ab, verfloss, verlief	to pass, to pass by passing, passing by passed, passed by passes, passes by passed, passed by
verlaufen; ablaufen v (Ereignis) verlaufend; ablaufend verlaufen; abgelaufen es verläuft; es läuft ab es verlief; es lief ab es ist war verlaufen; es ist war abgelaufen gut abgelaufen sein Alles ist gut verlaufen. glimpflich verlaufen sein Es hörte auf zu regnen.	to go; to go off; to pass off Br. (event) going; going off; passing off gone; gone off; passed off it goes off; it passes off it went off; it passed off it has had gone off; it has had passed off to have gone off well Everything went well. to have passed off smoothly The rain passed off.
in Mäandern verlaufen; sich winden; mäandrieren; mäandern (Fluss) geogr. in Mäandern verlaufend; sich windend; mäandrierend; mäandernd in Mäandern verlaufen; sich gewunden; mäandriert; mäandert verläuft in Mäandern; windet sich; mäandriert; mäandert verlief in Mäandern; wand sich; mäandrierte; mäanderte	to meander meandering meandered meanders meandered
in Mäandern verlaufen v; sich winden v; mäandrieren; mäandern vi (Fluss) geogr. in Mäandern verlaufend; sich windend; mäandrierend; mäandernd in Mäandern verlaufen; sich gewunden; mäandriert; mäandert verläuft in Mäandern; windet sich; mäandriert; mäandert verlief in Mäandern; wand sich; mäandrierte; mäanderte	to meander meandering meandered meanders meandered
verlaufen; ablaufen; vonstattengehen geh. (Ereignis) v verlaufend; ablaufend; vonstattengehend verlaufen; abgelaufen; vonstattengegangen es verläuft; es läuft ab; es geht vonstatten es verlief; es lief ab; es ging vonstatten es ist war verlaufen; es ist war abgelaufen; es ist war vonstattengegangen gut abgelaufen sein Alles ist gut verlaufen. glimpflich verlaufen sein	to go; to go off; to pass off Br. (event) going; going off; passing off gone; gone off; passed off it goes off; it passes off it went off; it passed off it has had gone off; it has had passed off to have gone off well Everything went well. to have passed off smoothly
auslaufen; langsam zu Ende gehen; versiegen; versickern; im Sande verlaufen v auslaufend; langsam zu Ende gehend; versiegend; versickernd; im Sande verlaufend ausgelaufen; langsam zu Ende gegangen; versiegt; versickert; im Sande verlaufen läuft aus; geht langsam zu Ende; versiegt; versickert; verläuft im Sande lief aus; ging langsam zu Ende; versiegte; versickerte; verlief im Sande Das Geld geht langsam aus.	to peter out petering out petered out peters out petered out Money peters out.
auslaufen, langsam zu Ende gehen, versiegen, versickern, im Sande verlaufen v auslaufend, langsam zu Ende gehend, versiegend, versickernd, im Sande verlaufend ausgelaufen, langsam zu Ende gegangen, versiegt, versickert, im Sande verlaufen läuft aus, geht langsam zu Ende, versiegt, versickert, verläuft im Sande lief aus, ging langsam zu Ende, versiegte, versickerte, verlief im Sande Das Geld geht langsam aus.	to peter out petering out petered out peters out petered out Money peters out.
auslaufen; langsam zu Ende gehen; versiegen; versickern; im Sande verlaufen; versanden übtr. v auslaufend; langsam zu Ende gehend; versiegend; versickernd; im Sande verlaufend; versandend ausgelaufen; langsam zu Ende gegangen; versiegt; versickert; im Sande verlaufen; versandet läuft aus; geht langsam zu Ende; versiegt; versickert; verläuft im Sande; versandet lief aus; ging langsam zu Ende; versiegte; versickerte; verlief im Sande; versandete Das Geld geht langsam aus.	to peter out petering out petered out peters out petered out Money peters out.

verlaufend Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche verlaufend Synonyme

Englische zigzagging Synonyme

verlaufend Definition

zigzagging Bedeutung