verleiten Deutsch Englisch Übersetzung

verleiten	misguide
verleiten	inveigle
verleiten (zu)	to betray (into; to)
verleiten (zu)	to betray (into, to)
verleiten (zu)	to warp (into)
verleiten v (zu)	to warp (into)
verleiten, verleite	tempt
betruegen, verleiten	deceive
verstricken, verleiten	to entrap
jdn. zu etw. verleiten v	to sucker sb. into sth. Am.
verleiten, veranlassen, bewegen	induce
verleiten v (zu) verleitend verleitet	to gull (into) gulling gulled
verleiten verleitend verleitet verleitete	to misguide misguiding misguides misguided
verführen, verleiten v verführend, verleitend verführt, verleitet jdn. verleiten, etw. zu tun	to beguile beguiling beguiled to beguile sb. into doing sth.
beirren, verleiten beirrend, verleitend beirrt, verleitet beirrt, verleitet beirrte, verleitete	to mislead {misled, misled} misleading misled misleads misled
verleiten, verführen verleitend, verführend verleitet, verführt verleitet, verführt verleitete, verführte	to inveigle inveigling inveigled inveigles inveigled
verführen; verleiten v verführend; verleitend verführt; verleitet verführt; verleitet verführte; verleitete	to seduce seducing seduced seduces seduced
verführen, verleiten v verführend, verleitend verführt, verleitet verführt, verleitet verführte, verleitete	to seduce seducing seduced seduces seduced
jdn. zu etw. verleiten; verlocken v verleitend; verlockend verleitet; verlockt verleitet; verlockt verleitete; verlockte die Leute zum Kauf verleiten verlocken	to entice sb. to do sth.; to seduce sb. into doing sth. enticing; seducing enticed; seduced entices; seduces enticed; seduced to entice people to buy
versuchen; verlocken; verleiten v versuchend; verlockend; verleitend versucht; verlockt; verleitet versucht; verlockt; verleitet versuchte; verlockte; verleitete	to tempt tempting tempted tempts tempted

betrügen, beschwindeln, verleiten betrügend, beschwindelnd, verleitend betrogen, beschwindelt, verleitet betrügt, beschwindelt, verleitet betrog, beschwindelte, verleitete	to deceive deceiving deceived deceives deceived
jdn. zu einer Straftat anstiften; verleiten (bes. zur Falschaussage) v jur. anstiftend; verleitend angestiftet; verleitet einen Zeugen bestechen zur Falschaussage anstiften	to suborn sb. to commit a criminal act (esp. false testimony) suborning suborned to suborn a witness
jdn. betrügen; beschwindeln; verleiten v betrügend; beschwindelnd; verleitend betrogen; beschwindelt; verleitet betrügt; beschwindelt; verleitet betrog; beschwindelte; verleitete	to deceive sb. deceiving deceived deceives deceived
versuchen; verlocken; verleiten v versuchend; verlockend; verleitend versucht; verlockt; verleitet versucht; verlockt; verleitet versuchte; verlockte; verleitete versucht sein etw. zu tun	to tempt tempting tempted tempts tempted to be tempted to do sth.
versuchen, verlocken, verleiten v versuchend, verlockend, verleitend versucht, verlockt, verleitet versucht, verlockt, verleitet versuchte, verlockte, verleitete versucht sein etw. zu tun	to tempt tempting tempted tempts tempted to be tempted to do sth.
locken; anlocken; verlocken; verleiten v lockend; anlockend; verlockend; verleitend gelockt; angelockt; verlockt; verleitet lockt; lockt an; verlockt; verleitet lockte; lockte an; verlockte; verleitete jdn. locken etw. zu tun	to entice enticing enticed entices enticed to entice sb. to do sth.; to entice sb. into doing sth.
locken, anlocken, verlocken, verleiten v lockend, anlockend, verlockend, verleitend gelockt, angelockt, verlockt, verleitet lockt, lockt an, verlockt, verleitet lockte, lockte an, verlockte, verleitete jdn. locken etw. zu tun	to entice enticing enticed entices enticed to entice sb. to do sth., to entice sb. into soing sth.
jdm. glauben v; etw. glauben; etw. annehmen v glaubend; annehmend geglaubt; angenommen jdn. zur Annahme verleiten dass ... ob du es glaubst oder nicht wenn man den Medienberichten glauben darf Es ist kaum zu glauben. Er glaubt ihr mehr als mir. Ich glaube kein Wort davon. Ich habe Es besteht Grund zur Annahme dass ... Ich kann mir gut vorstellen dass diese Meldung wahr ist. Ich glaube ihr auch wenn ihre Geschichte unwahrscheinlich klingt. Man darf nicht alles glauben was man liest. Es fällt mir schwer das zu glauben. Mehrere Zeugen glauben den Vermissten gesehen zu haben. Ich glaube langsam die Software hat einen Fehler. Glaubst du im Ernst dass ich so dumm bin dass ich das tue? Es wird angenommen dass das Haus 1865 gebaut wurde. Er soll sich im Ausland aufhalten. Glaube ich zumindest. Ich glaube zumindest. Glaub mir der kann spielen. Du wirst es nicht brauchen glaube es mir. 'Sind sie schon eingetroffen?' 'Ja ich glaube.' 'Hat er die Stelle genommen?' 'Ich glaube nicht'.	to believe sb. sth. believing believed to lead sb. to believe that ... believe it or not if the media reports are to be believed I can hardly believe it. He will take her word over mine. I don't believe a word of it. I have There is reason to believe for believing that ... I can well believe that this news is true. I believe her even though her story sounds unlikely. You shouldn't believe everything you read. I find it hard difficult to believe. Several witnesses believe to have seen the missing person. I'm beginning to believe there is a bug in the software. Do you honestly believe that I'm stupid enough to do that? It is believed that the house was built in 1865. He is believed to stay abroad. At least so I believe. Believe me he can really play the game. You won't need it believe me. 'Have they arrived yet?' 'Yes I believe so.' 'Has he accepted the job?' 'I believe not.' 'I don't believe so.'
jdm. glauben v; etw. glauben; etw. annehmen v glaubend; annehmend geglaubt; angenommen jdn. zur Annahme verleiten, dass … wenn man den Medienberichten glauben darf man sollte es nicht glauben (Einschub) Es ist wirklich kaum zu glauben. (Es ist) kaum zu glauben, aber wahr. Er glaubt ihr mehr als mir. Ich glaube kein Wort davon. Ich habe Es besteht Grund zur Annahme, dass … Ich kann mir gut vorstellen, dass diese Meldung wahr ist. Ich glaube ihr, auch wenn ihre Geschichte unwahrscheinlich klingt. Man darf nicht alles glauben, was man liest. Es fällt mir schwer, das zu glauben. Mehrere Zeugen glauben, den Vermissten gesehen zu haben. Ich glaube langsam, die Software hat einen Fehler. Glaubst du im Ernst, dass ich so dumm bin, dass ich das tue? Es wird angenommen, dass das Haus 1865 gebaut wurde. Er soll sich im Ausland aufhalten. Glaube ich zumindest. Ich glaube zumindest. Glaub mir, der kann spielen. Du wirst es nicht brauchen, glaube es mir. „Sind sie schon eingetroffen?“, „Ja, ich glaube.“ „Hat er die Stelle genommen?“, „Ich glaube nicht.“ „Lebt sie noch?“, „Ich glaube kaum.“	to believe sb. sth. believing believed to lead sb. to believe that … if the media reports are to be believed would you believe it (used as a parenthesis) That's really hard to believe. (It's) hard to believe but (it's) true. He will take her word over mine. I don't believe a word of it. I have There is reason to believe for believing that … I can well believe that this news is true. I believe her, even though her story sounds unlikely. You shouldn't believe everything you read. I find it hard difficult to believe this. Several witnesses believe to have seen the missing person. I'm beginning to believe there is a bug in the software. Do you honestly believe that I'm stupid enough to do that? It is believed that the house was built in 1865. He is believed to stay abroad. At least, so I believe. Believe me, he can really play the game. You won't need it, believe me. 'Have they arrived yet?', 'Yes, I believe so.' 'Has he accepted the job?', 'I believe not.' 'I don't believe so.' 'Is she still alive?', 'Hardly. I doubt it. I don't suppose so.'

misadvise misguide	give bad advice to
mislead misdirect misguide lead astray	lead someone in the wrong direction or give someone wrong directions, The pedestrian misdirected the out-of-town driver

verleiten Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche verleiten Synonyme

Englische misguide Synonyme

verleiten Definition

misguide Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: