Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

verliere Deutsch Englisch Übersetzung

verliere	lose
Geduld f, Ausdauer f, Langmut m, Langmütigkeit f Ich verliere die Geduld.	patience I'm losing my patience.
Geduld f; Ausdauer f; Langmut m; Langmütigkeit f sich in Geduld üben unendliche Geduld Ich verliere die Geduld.	patience to learn patience uncomplaining patience I'm losing my patience.
Möglichkeit f (zu etw. etw. zu tun) Möglichkeiten pl Unterstützungsmöglichkeiten pl nach Möglichkeit im Rahmen meiner deiner seiner unserer ihrer Möglichkeiten etw. im Rahmen seiner Möglichkeiten tun jdm. die Möglichkeit geben einräumen geh., etw. zu tun Es besteht die Möglichkeit, dass ich meine Stelle verliere, aber ich habe die Möglichkeit bekommen, bei der Konkurrenz zu arbeiten.	possibility (of sth. of doing sth.) possibilities possibilities for support as far as possible; where possible whenever possible to do sth. within the limits of your resources to offer sb. the possibility of doing sth. There is a possibility that I may lose my job, but I have been given the opportunity to work for the competition.
Arbeitsstelle f; Posten m; Arbeitsplatz m Arbeitsstellen pl; Posten pl; Arbeitsplätze pl offene Stellen Stelle ohne Berufschancen Aufstiegschancen (neue) Arbeitsplätze schaffen Arbeitsplätze erhalten Er hat mir eine Stelle besorgt. Der neue Gewerbepark wird hunderte Arbeitsplätze schaffen. Sie versucht in der Stadt eine Arbeit zu finden. Er hat einen hochbezahlten Posten in der Wirtschaft. Wenn bei uns automatisiert wird verliere ich meine Stelle. Wenn das Lokal schließt steht sie ohne Arbeit da.	job jobs jobs available blind alley job to create (new) jobs; to add (new) jobs to preserve jobs He has found me a job. The new business park will create hundreds of jobs. She's trying to get land find a job in the city. He has a high-paying job in the industry. If we automate I'll lose my job. If the restaurant closes she'll be out of a job.
Arbeitsstelle f; Arbeit f; Stelle f; Arbeitsplatz m; Posten m; Stellung f veraltend Arbeitsstellen pl; Stellen pl; Arbeitsplätze pl; Posten pl; Stellungen pl offene Stellen Dauerarbeitsplätze pl Stelle ohne Berufschancen Aufstiegschancen (neue) Arbeitsplätze schaffen Arbeitsplätze erhalten Er hat mir eine Stelle besorgt. Der neue Gewerbepark wird hunderte Arbeitsplätze schaffen. Sie versucht, in der Stadt (eine) Arbeit zu finden. Er hat einen hochbezahlten Posten in der Wirtschaft. Wenn bei uns automatisiert wird, verliere ich meine Stelle. Wenn das Lokal schließt, steht sie ohne Arbeit da.	position of employment; position; post; job; situation formal positions of employment; positions; posts; jobs; situations jobs available permanent jobs blind alley job to create (new) jobs; to add (new) jobs to preserve jobs He has found me a job. The new business park will create hundreds of jobs. She's trying to get land find a job in the city. He has a high-paying job in the industry. If we automate, I'll lose my job. If the restaurant closes, she'll be out of a job.

Deutsche verliere Synonyme

Weitere Ergebnisse für verliere Synonym nachschlagen

Englische lose Synonyme

lose be bereaved of be found wanting be unsuccessful bereave bite the dust bow bow to capitulate clear come to grief consume decline default disinherit displace dispossess dissipate divest draw a blank drop elude escape evade exhaust expend fail fail of success fall flunk flunk out forfeit forget fritter away give the slip give up go astray from go bankrupt go down go under have enough incur loss kiss good-bye labor in vain let slip lick the dust lose out lose sight of lose the day mislay misplace miss not come off not pass not remember not work oust part with relinquish rid rob sacrifice say uncle shake off slip spend spill squander succumb suffer loss surrender take the count throw off trifle away tumble unburden undergo privation use up wander from waste yield

lose ground arrest backpedal backslide backwater be found wanting brake check clip the wings cock collapse come short curb decelerate decline delay detain draw rein ease off ease up fail fall astern fall away fall behind fall short get behind go backwards go behind hold back hold in check hold up impede jerk back keep back lack lag lapse let down let up lose momentum lose speed moderate not answer not hack it not make it not make out not measure up not stretch not suffice obstruct pull back recede recidivate reef regress rein in relapse relax retard retrocede retroflex retrograde retrogress return revert run short set back slack off slack up slacken slip back slow slow down slow up slump stay stop short take in sail throttle down want

lose heart abandon hope become suicidal despair despair of despond droop falter give up give up hope give way hit rock bottom languish lose hope plumb the depths reach the depths sink sink into despair touch bottom yield to despair

lose sight of be caught napping be neglectful be negligent default disregard draw a blank fail forget gloss over ignore lapse let go let ride let slide let slip lose lose track of neglect nod not care for not get involved not heed not remember not think overlook pass over sleep take for granted

loser also-ran bankrupt bomb booby bummer bust clinker con defeatee duck dud failure fall guy false alarm fiasco flop game loser good loser good sport hard-luck guy hardcase jailbird lag lemon misfit nebbish poor unfortunate sad sack schlemiel schlimazel sport stooge sure loser the vanquished underdog unfortunate victim washout

verliere Definition

lose Bedeutung

reduce melt off lose weight slim slenderize thin slim down	take off weight
suffer lose	be set at a disadvantage, This author really suffers in translation
lose track	fail to keep informed or aware, She has so many books, she just lost track and cannot find this volume
lose	fail to win, We lost the battle but we won the war
fall back lose drop off fall behind recede	retreat
misplace mislay lose	place (something) where one cannot find it again, I misplaced my eyeglasses
break down lose it snap	lose control of one's emotions, When she heard that she had not passed the exam, she lost it completely, When her baby died, she snapped
lose	suffer the loss of a person through death or removal, She lost her husband in the war, The couple that wanted to adopt the child lost her when the biological parents claimed her
e flip one's lid blow up throw a fit hit the roof hit the ceiling have kittens have a fit combust blow one's stack fly off the handle flip one's wig lose one's temper blow a fuse go ballistic	get very angry and fly into a rage, The professor combusted when the student didn't know the answer to a very elementary question, Spam makes me go ballistic
miss lose	fail to perceive or to catch with the senses or the mind, I missed that remark, She missed his point, We lost part of what he said
lose sight of	be no longer able to see, We lost sight of the tower as pulled out of the harbor
lose	allow to go out of sight, The detective lost the man he was shadowing after he had to stop at a red light
lose	miss from one's possessions, lose sight of, I've lost my glasses again!
lose	fail to keep or to maintain, cease to have, either physically or in an abstract sense, She lost her purse when she left it unattended on her seat
lose	fail to get or obtain, I lost the opportunity to spend a year abroad
lose turn a loss	fail to make money in a business, make a loss or fail to profit, I lost thousands of dollars on that bad investment!, The company turned a loss after the first year

Ergebnisse der Bewertung:

113 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.