• Start
  • Quiz
  • Magazin
  • Wörter
  • Weltzeit
Suche:

Wörterbuch

vermasselnd Deutsch Englisch Übersetzung

vermasselnd
muddling
vermasselnd
foozling
vermasselnd
goofing
vermasselnd, verpfuschend
bungling
verhunzend, vermasselnd
foozling
vermasselnd, wurstelnd
muddling
vermurksen, vermasseln {vt}
vermurksend, vermasselnd
vermurkst, vermasselt
to goof up
goofing up
goofed up
vermurksen; vermasseln {vt}
vermurksend; vermasselnd
vermurkst; vermasselt
to goof up
goofing up
goofed up
verpfuschen, vermasseln {vt}
verpfuschend, vermasselnd
verpfuscht, vermasselt
to hack up
hacking up
hacked up
verpfuschen; vermasseln {vt}
verpfuschend; vermasselnd
verpfuscht; vermasselt
to hack up
hacking up
hacked up
vermasseln; durcheinanderbringen; verpfuschen {vt}
vermasselnd; durcheinanderbringend; verpfuschend
vermasselt; durcheinandergebracht; verpfuscht
etw. vermasseln
to bollix; to bollix up
bollixing; bollixing up
bollixed; bollixed up
to bollix up sth.
etw. versauen; etw. vermasseln; etw. vergeigen {vt} [ugs.]
versauend; vermasselnd; vergeigend
versaut; vermasselt; vergeigt
völlig versauen
to foul up; to screw up; to bitch up; to fuck up [coll.]
fouling up; screwing up; bitching up; fucking up
fouled up; screwed up; bitched up; fucked up
to royally screw up
vermasseln {vt}
vermasselnd
vermasselt
vermasselt
vermasselte
to muddle
muddling
muddled
muddles
muddled
vermasseln {vt}
vermasselnd
vermasselt
vermasselt
vermasselte
to goof
goofing
goofed
goofs
goofed
vermasseln, verpfuschen {vt}
vermasselnd, verpfuschend
vermasselt, verpfuscht
vermasselt, verpfuscht
vermasselte, verpfuschte
to bungle
bungling
bungled
bungles
bungled
etw. vermasseln; etw. verpatzen; etw. vergeigen {vt}
vermasselnd; verpatzend; vergeigend
vermasselt; verpatzt; vergeigt
vermasselt; verpatzt; vergeigt
vermasselte; verpatzte; vergeigte
total vermurkst [ugs.]
to mess up <> sth.
messing up
messed up
messes up
messed up
all messed up [coll.]
verpfuschen, vermurksen, vermasseln {vt}
verpfuschend, vermurksend, vermasselnd
verpfuscht, vermurkst, vermasselt
verpfuscht, vermurkst, vermasselt
verpfuschte, vermurkste, vermasselte
to botch, to bodge [Br.]
botching, bodging
botched, bodged
botches, bodges
botched, bodged
verhunzen; vermasseln; vermurksen {vt} [ugs.]
verhunzend; vermasselnd; vermurksend
verhunzt; vermasselt; vermurkst
verhunzt; vermasselt; vermurkst
verhunzte; vermasselte; vermurkste
to foozle [coll.]
foozling
foozled
foozles
foozled
verhunzen, vermasseln, vermurksen {vt} [ugs.]
verhunzend, vermasselnd, vermurksend
verhunzt, vermasselt, vermurkst
verhunzt, vermasselt, vermurkst
verhunzte, vermasselte, vermurkste
to foozle [coll.]
foozling
foozled
foozles
foozled
(im entscheidenen Moment) versagen (bei etw.); es vermasseln; etw. vermasseln
versagend; vermasselnd
versagt; vermasselt
Die US-Behörden haben versagt als es darum ging den Anschlag zu verhindern.
Vermassle uns das bloß nicht!
Vermassle es bitte nicht wir verlassen uns auf dich.
to drop the ball (on sth.) [Am.] [fig.]
dropping the ball
dropped the ball
The US government agencies dropped the ball in failing to prevent the attack.
Don't drop the ball on this one!
Please don't drop the ball we're relying on you.
etw. vermasseln; verpatzen; vermurksen; vergeigen; verbocken; versemmeln; verpfuschen {vt}
vermasselnd; verpatzend; vermurksend; vergeigend; verbockend; versemmelnd; verpfuschend
vermasselt; verpatzt; vermurksen; vergeigt; verbockt; versemmelt; verpfuscht
vermasselt; verpatzt; vermurkst; vergeigt; verbockt; versemmelt; verpfuscht
vermasselte; verpatzte; vermurkste; vergeigte; verbockte; versemmelte; verpfuschte
Sie haben's vermasselt.
to botch bodge [Br.] sth.; to bobble sth.; to bungle sth.
botching bodging; bobbling; bungling
botched bodged; bobbled; bungled
botches bodges; bobbles; bungles
botched bodged; bobbled; bungled
They botched bungled the job.

Deutsche Synonyme für vermasselnd

Englische Synonyme für muddling

Lexikoneinträge für muddling

Muddling (p. pr. & vb. n.) of Muddle

Weitere Lexikoneinträge

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

  1. De:

  2. Eng:

Täglich 6 Vokabeln per Mail:



muddling vermasselnd - 4 Punkte für vermasselnd