Suche

vermehren Deutsch Englisch Übersetzung



vermehren
aggrandize
sich vermehren
proliferate
vergrößern, vermehren
to accrete
vermehren, vergroessern
augment
vergroessern, vermehren
accrete
durch Ableger vermehren
to layer
Junge haben, sich vermehren
to breed
erhöhen, vermehren, vergrößern
heighten
vermehren, vergrößern, steigern
augment
vergroessern, vermehren, erhoehen
to increase
vermehren
vermehrend
vermehrt
to aggrandize, to aggrandise Br.
aggrandizing, aggrandising
aggrandized, aggrandised
Junge haben; sich vermehren zool.
to breed
durch Ableger vermehren v agr.
to layer
vermehren v
vermehrend
vermehrt
to aggrandize; to aggrandise Br.
aggrandizing; aggrandising
aggrandized; aggrandised
Junge haben v; sich vermehren v zool.
to breed
Art, Sorte, zuechten, Junge haben, sich vermehren
breed
zunehmen, vermehren, steigern, Zunahme, Erhoehung
increase
sich durch Inzucht vermehren; Inzucht betreiben v biol.
to inbreed {inbred; inbred}
sich stark vermehren
sich stark vermehrend
sich stark vermehrt
to proliferate
proliferating
proliferated
Pflanzen DNS vermehren v agr. biochem.
vermehrend
vermehrt
to propagate plants DNA
propagating
propagated
Tiere durch Inzucht vermehren; mit Tieren Inzucht betreiben v biol.
to inbreed animals
sich wie die Kaninchen vermehren; wie die Pilze aus dem Boden schießen v pej.
to spawn
(sich) fortpflanzen, vermehren
fortpflanzend, vermehrend
fortgepflanzt, vermehrt
to propagate
propagating
propagated
sich untereinander vermehren
sich untereinander vermehrend
sich untereinander vermehrt
to interbreed {interbred, interbred}
interbreeding
interbred
lebendgebärend; vivipar adv zool.
sich lebendgebärend vermehren; sich vivipar vermehren
viviparously
to reproduce viviparously
(sich) fortpflanzen; vermehren v v
fortpflanzend; vermehrend
fortgepflanzt; vermehrt
to propagate
propagating
propagated
sich artübergreifend vermehren v zool.
sich artübergreifend vermehrend
sich artübergreifend vermehrt
to interbreed {interbred; interbred}
interbreeding
interbred
vermehren, vergrößern v
vermehrend, vergrößernd
vermehrt, vergrößert
vermehrt, vergrößert
vermehrte, vergrößerte
to augment
augmenting
augmented
augments
augmented
sich stark vermehren v biol.
sich stark vermehrend
sich stark vermehrt
vermehrt sich stark
vermehrte sich stark
to proliferate
proliferating
proliferated
proliferates
proliferated
vervielfachen; vermehren v
vervielfachend; vermehrend
vervielfacht; vermehrt
vervielfacht; vermehrt
vervielfachte; vermehrte
to multiply
multiplying
multiplied
multiplies
multiplied
vervielfachen, vermehren v
vervielfachend, vermehrend
vervielfacht, vermehrt
vervielfacht, vermehrt
vervielfachte, vermehrte
to multiply
multiplying
multiplied
multiplies
multiplied
etw. vergrößern; etw. vermehren; den Wert von etw. steigern v
vergrößernd; vermehrend; den Wert steigernd
vergrößert; vermehrt; den Wert gesteigert
to accrete sth.
accreting
accreted
vermehren; vergrößern; mehren v
vermehrend; vergrößernd; mehrend
vermehrt; vergrößert; gemehrt
vermehrt; vergrößert; mehrt
vermehrte; vergrößerte; mehrte
to augment
augmenting
augmented
augments
augmented
Desoxyribonukleinsäure f DNS n biochem.
einzelsträngige DNS
doppelsträngige DNS
mitochondriale DNS mDNS mtDNS
Satelliten-DNS
DNS im Zellkern
Vermehren von DNS
deoxyribonucleic acid DNA
single-stranded DNA ssDNA
double-stranded DNA dsDNA
mitochondrial DNA mDNA mtDNA
satellite DNA
nuclear DNA
propagation of DNA
eine Pflanze absenken; von einer Pflanze Absenker machen; eine Pflanze durch Absenker vermehren v agr.
absenkend; Absenker machend; durch Absenker vermehrend
abgesenkt; Absenker gemacht; durch Absenker vermehrt
to layer a plant
layering
layered
vergrößern; vermehren; steigern; erweitern; erhöhen (auf; um) v
vergrößernd; vermehrend; steigernd; erweiternd; erhöhend
vergrößert; vermehrt; gesteigert; erweitert; erhöht
um 20% steigern; um 20% erhöhen
ständig steigernd; ständig erhöhend
to increase (to; by)
increasing
increased
to increase by 20%
ever-increasing
vergrößern, vermehren, steigern, erweitern, erhöhen (auf, um) v
vergrößernd, vermehrend, steigernd, erweiternd, erhöhend
vergrößert, vermehrt, gesteigert, erweitert, erhöht
um 20% steigern, um 20% erhöhen
ständig steigernd, ständig erhöhend
to increase (to, by)
increasing
increased
to increase by 20%
ever-increasing
sich fortpflanzen; sich vermehren; sich reproduzieren sci. v biol.
sich fortpflanzend; sich vermehrend; sich reproduzierend
sich fortgepflanzt; sich vermehrt; sich reproduziert
pflanzt sich fort; vermehrt sich; reproduziert sich
pflanzte sich fort; vermehrte sich; reproduzierte sich
to reproduce; to reproduce yourself; to procreate (formal)
reproducing; reproducing yourself; procreating
reproduced; reproduced yourself; procreated
reproduces; procreates
reproduced; procreated
sich fortpflanzen; sich vermehren; sich reproduzieren sci. v biol.
sich fortpflanzend; sich vermehrend; sich reproduzierend
sich fortgepflanzt; sich vermehrt; sich reproduziert
pflanzt sich fort; vermehrt sich; reproduziert sich
pflanzte sich fort; vermehrte sich; reproduzierte sich
to reproduce; to reproduce yourself; to multiply; to procreate formal
reproducing; reproducing yourself; multiplying; procreating
reproduced; reproduced yourself; multiplied; procreated
reproduces; multiplies; procreates
reproduced; multiplied; procreated

Deutsche vermehren Synonyme

(sich)  fortpflanzen  Â(sich)  vermehren  ÂJunge  haben  Âvermehren  
vermehren  
größer  machen  Âsteigern  Âvergrößern  Âvermehren  Âzunehmen  (an)  
anschwellen  Âansteigen  Âanwachsen  Âemporsteigen  Âgrößer  werden  Âvermehren  Âzunehmen  
Weitere Ergebnisse für vermehren Synonym nachschlagen

Englische aggrandize Synonyme

aggrandize  add to  advance  amplify  apotheose  apotheosize  augment  ballyhoo  beatify  beef up  bloat  blow up  boost  broaden  build  build up  bulk  bulk out  burlesque  canonize  caricature  carry too far  crescendo  crown  deify  develop  dignify  dilate  distend  distinguish  draw the longbow  elevate  enlarge  ennoble  enshrine  enthrone  erect  exaggerate  exalt  expand  extend  fatten  fill out  glamorize  glorify  go to extremes  graduate  heighten  hike  hike up  honor  huff  hyperbolize  immortalize  increase  inflate  jack up  jump up  kick upstairs  knight  lay it on  lengthen  lionize  magnify  make legendary  make much of  maximize  multiply  overcharge  overdo  overdraw  overestimate  overpraise  overreach  overreact  oversell  overspeak  overstate  overstress  parlay  pass  pile it on  prefer  promote  puff  puff up  pump  pump up  put up  pyramid  raise  rarefy  saint  sanctify  set up  stretch  stretch the truth  sublime  sufflate  swell  talk big  talk in superlatives  thicken  throne  tout  travesty  up  upgrade  uplift  uprear  widen  
aggrandized  accelerated  amplified  apotheosized  augmented  awesome  ballyhooed  beatified  beefed-up  big  bloated  boosted  broadened  canonized  deepened  deified  disproportionate  elevated  eminent  enhanced  enlarged  ennobled  enshrined  enthroned  exaggerated  exalted  excellent  excessive  exorbitant  expanded  extended  extravagant  extreme  glorified  grand  grandiloquent  great  heightened  held in awe  high  high and mighty  high-flown  hiked  hyperbolic  immortal  immortalized  increased  inflated  inordinate  intensified  jazzed up  lofty  magnified  mighty  multiplied  overdone  overdrawn  overemphasized  overemphatic  overestimated  overgreat  overlarge  overpraised  oversold  overstated  overstressed  overwrought  prodigal  profuse  proliferated  puffed  raised  reinforced  sainted  sanctified  shrined  spread  stiffened  strengthened  stretched  sublime  supereminent  superlative  swollen  throned  tightened  touted  widened  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vermehren steht für:

Vokabelquiz per Mail: