Suche

verminderte Deutsch Englisch Übersetzung



verminderte
diminished
verminderte
derogated
verminderte
decremented
verminderte
decreased
verminderte
attenuated
verminderte
abated
verminderte Einkünfte
reduced earnings
Bradypnoe; verminderte Atemfrequenz f med.
bradypnoea; slow breathing
Bradypnoe, verminderte Atemfrequenz f med.
bradypnoea, slow breathing
Oligurie f; verminderte Harnausscheidung f med.
oliguria
Oligurie f, verminderte Harnausscheidung f med.
oliguria
Zurechnungsfähigkeit f
verminderte Zurechnungsfähigkeit jur.
soundness of mind
diminished responsibility
Schuldfähigkeit f (Strafrecht) jur.
verminderte Schuldfähigkeit
criminal capacity; criminal responsibility (criminal law)
diminished criminal responsibility
Bewegungsarmut f; verminderte Muskelbewegungen pl; Hypokinese f med.
hypokinesia
Muskelspannung f med.
erhöhte Muskelspannung
verminderte Muskelspannung
muscle tension; muscular tenderness; myotonia
muscular hypertonicity; hypertonia; hypertonus
muscular hypotonicity; hypotonia; hypotonus
verminderte Zellzahl f; Zellverminderung f; Hypozytose f; Zytopenie f biol.
paucity of component cells; hypocytosis
Quinte f; Quint f mus.
Quinten pl
reine Quinte
verminderte Quinte
übermäßige Quinte
fifth
fifths
perfect fifth
diminished fifth
augmented fifth
verminderte Geräuschtoleranz f; Überempfindlichkeit f gegenüber Alltagsgeräuschen; Misophonie f med.
decreased sound tolerance; soft sound sensitivity syndrome; select sound sensitivity syndrome 4S ; misophonia
verminderte Blutgerinnbarkeit f; Gerinnungsschwäche f; Blutungsneigung f; Hypokoagulabilität f med.
hypocoagulability
Ansprechverhalten n auto techn.; Ansprechbarkeit f med.; Ansprechen n
verminderte emotionale Ansprechbarkeit med.
das Ansprechen eines Instruments mus.
response characteristic; responsitivity; responsiveness
reduced emotional responsivity responsiveness
the responsiveness of an instrument
vermindern; erschöpfen; dezimieren v
vermindernd; erschöpfend; dezimierend
vermindert; erschöpft; dezimiert
vermindert; erschöpft; dezimiert
verminderte; erschöpfte; dezimierte
to deplete
depleting
depleted
depletes
depleted
lindern; erleichtern; vermindern v
lindernd; erleichternd; vermindernd
gelindert; erleichtert; vermindert
lindert; erleichtert; vermindert
linderte; erleichterte; verminderte
Schmerzen lindern
to assuage
assuaging
assuaged
assuages
assuaged
to assuage pain
lindern, erleichtern, vermindern v
lindernd, erleichternd, vermindernd
gelindert, erleichtert, vermindert
lindert, erleichtert, vermindert
linderte, erleichterte, verminderte
Schmerzen lindern
to assuage
assuaging
assuaged
assuages
assuaged
to assuage pain
vermindern, erniedrigen, um eins verringern v
vermindernd, erniedrigend, um eins verringernd
vermindert, erniedrigt, um eins verringert
vermindert, erniedrigt, verringert um eins
verminderte, erniedrigte, verringerte um eins
to decrement
decrementing
decremented
decrements
decremented
etw. vermindern; erniedrigen; um eins verringern v
vermindernd; erniedrigend; um eins verringernd
vermindert; erniedrigt; um eins verringert
vermindert; erniedrigt; verringert um eins
verminderte; erniedrigte; verringerte um eins
to decrement sth.
decrementing
decremented
decrements
decremented
reduzieren, vermindern, verringern, ermäßigen v
reduzierend, vermindernd, verringernd, ermäßigend
reduziert, vermindert, verringert, ermäßigt
reduziert, vermindert, verringert, ermäßigt
reduzierte, verminderte, verringerte, ermäßigte
to reduce
reducing
reduced
reduces
reduced
reduzieren; vermindern; verringern; ermäßigen v (auf; um)
reduzierend; vermindernd; verringernd; ermäßigend
reduziert; vermindert; verringert; ermäßigt
reduziert; vermindert; verringert; ermäßigt
reduzierte; verminderte; verringerte; ermäßigte
nicht reduziert
to reduce (to; by)
reducing
reduced
reduces
reduced
unreduced
kürzen, kürzer machen, stutzen, vermindern, raffen v
kürzend, kürzer machend, stutzend, vermindernd, raffend
gekürzt, kürzer gemacht, gestutzt, vermindert, gerafft
kürzt, macht kürzer, stutzt, vermindert, rafft
kürzte, machte kürzer, stutzte, verminderte, raffte
to shorten
shortening
shortened
shortens
shortened
etw. kürzen; kürzer machen; stutzen; vermindern; raffen v
kürzend; kürzer machend; stutzend; vermindernd; raffend
gekürzt; kürzer gemacht; gestutzt; vermindert; gerafft
kürzt; macht kürzer; stutzt; vermindert; rafft
kürzte; machte kürzer; stutzte; verminderte; raffte
to shorten sth.
shortening
shortened
shortens
shortened
verringern; vermindern; nachlassen; sich legen (Sturm); abebben
verringernd; vermindernd; nachlassend; sich legend; abebbend
verringert; vermindert; nachgelassen; gelegt; abgeebbt
verringert; vermindert; lässt nach; legt sich; ebbt ab
verringerte; verminderte; ließ nach; legte sich; ebbte ab
to abate
abating
abated
abates
abated
verringern, vermindern, nachlassen, sich legen (Sturm), abebben
verringernd, vermindernd, nachlassend, sich legend, abebbend
verringert, vermindert, nachgelassen, gelegt, abgeebbt
verringert, vermindert, lässt nach, legt sich, ebbt ab
verringerte, verminderte, ließ nach, legte sich, ebbte ab
to abate
abating
abated
abates
abated
vermindern; mindern; verringern; verkleinern; herabsetzen v
vermindernd; mindernd; verringernd; verkleinernd; herabsetzend
vermindert; gemindert; verringert; verkleinert; herabgesetzt
vermindert; mindert; verringert; verkleinert; setzt herab
verminderte; minderte; verringerte; verkleinerte; setzte herab
to diminish; to minish obs.
diminishing; minishing
diminished; minished
diminishes; minishes
diminished; minished
vermindern, mindern, verringern, verkleinern, herabsetzen v
vermindernd, mindernd, verringernd, verkleinernd, herabsetzend
vermindert, gemindert, verringert, verkleinert, herabgesetzt
vermindert, mindert, verringert, verkleinert, setzt herab
verminderte, minderte, verringerte, verkleinerte, setzte herab
to diminish, to minish obs.
diminishing, minishing
diminished, minished
diminishes, minishes
diminished, minished
senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen v
senkend; herunterlassend; herabsetzend; vermindernd; niederschlagend
gesenkt; heruntergelassen; herabgesetzt; vermindert; niedergeschlagen
senkt; lässt herunter; setzt herab; vermindert; schlägt nieder
senkte; ließ herunter; setzte herab; verminderte; schlug nieder
den Blick niederschlagen
to lower
lowering
lowered
lowers
lowered
to lower one's eyes
reduzieren; vermindern; verringern; kürzen; herunterfahren v (auf; um)
reduzierend; vermindernd; verringernd; kürzend; herunterfahrend
reduziert; vermindert; verringert; gekürzt; heruntergefahren
reduziert; vermindert; verringert; kürzt; fährt herunter
reduzierte; verminderte; verringerte; kürzte; fuhr herunter
nicht reduziert
etw. auf ein erträgliches Maß reduzieren
das öffentliche Leben auf ein Minimum auf Minimalbetrieb herunterfahren
Mein Lohn wurde auf 800 Euro gekürzt.
to reduce (to; by)
reducing
reduced
reduces
reduced
unreduced
to reduce sth. to a tolerable level
to reduce public life to a minimum
My wage has been reduced to EUR 800.

Deutsche verminderte Synonyme

Bradypnoe  (fachsprachlich)  Âverminderte  Atemfrequenz  
Oligurie  (fachsprachlich)  Âverminderte  Harnausscheidung  
Weitere Ergebnisse für verminderte Synonym nachschlagen

Englische diminished Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: