Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

vermissen Deutsch Englisch Übersetzung

vermissen	miss
vermissen	to miss
jdn. vermissen	to regret the absence of sb.
jdn. vermissen v	to regret the absence of sb.
verfehlen, vermissen	miss
vermissen; auslassen	miss
vermissen; verpassen	miss
etw. vermissen lassen	to lack sth.; to be lacking in sth.
etw. vermissen lassen	to lack sth., to be lacking in sth.
etw. an jdm. vermissen	to find sb. lacking in sth.
etw. vermissen lassen v	to lack sth.; to be lacking in sth.
etw. an jdm. vermissen v	to find sb. lacking in sth.
Fraeulein, verfehlen, vermissen, versaeumen, verpassen	miss
Mut m; Tapferkeit f den Mut verlieren Mut zeigen all seinen Mut zusammennehmen, um etw. zu tun den Mut belohnen sich Mut antrinken angetrunkener Mut Es fehlte ihm der Mut dazu. Er ließ jeglichen Mut vermissen. Ihm sank der Mut. Ich kann mir kein Herz fassen.	courage to lose courage to display courage; to show courage to pluck up screw up the enough courage to do sth. to reward the courage to give oneself Dutch courage Dutch courage He lacked the courage to do it. He was completely lacking in courage. His courage fell. I can't pluck up my courage.
Mut m; Tapferkeit f den Mut verlieren Mut zeigen all seinen Mut zusammennehmen um etw. zu tun den Mut belohnen sich Mut antrinken angetrunkener Mut Es fehlte ihm der Mut dazu. Er ließ jeglichen Mut vermissen. Ihm sank der Mut. Ich kann mir kein Herz fassen.	courage to lose courage to display courage; to show courage to pluck up screw up the enough courage to do sth. to reward the courage to give oneself Dutch courage Dutch courage He lacked the courage to do it. He was completely lacking in courage. His courage fell. I can't pluck up my courage.
jdn. etw. vermissen; missen geh.; entbehren geh. v vermissend; missend; entbehrend vermissen; gemisst; entbehrt nicht vermisst Ich vermisse dich sie.; Du Sie fehlst fehlt mir. Ich vermisse dich so sehr.; Du fehlst mir so sehr. Ich habe dich so sehr vermisst. Ich vermisse dich auch. Sie haben uns sehr gefehlt.	to miss sb. sth. missing missed unmissed I miss you her.; I'm missing you her. I miss you so much. I missed you so much. I miss you, too. We've missed you badly.
vermissen, missen, verfehlen, verpassen, versäumen, übersehen v vermissend, missend, verfehlend, verpassend, versäumend, übersehend vermisst, gemisst, verfehlt, verpasst, versäumt, übersehen vermisst, verfehlt, verpasst, versäumt, übersieht vermisste, verfehlte, verpasste, versäumte, übersah Ich vermisse dich. Ich vermisse dich so sehr. Ich vermisse dich auch.	to miss missing missed misses missed I miss you. I miss you so much. I miss you, too.
vermissen; missen; verfehlen; verpassen; versäumen; verabsäumen; übersehen; überlesen v vermissend; missend; verfehlend; verpassend; versäumend; verabsäumend; übersehend; überlesend vermisst; gemisst; verfehlt; verpasst; versäumt; verabsäumt; übersehen; überlesen vermisst; verfehlt; verpasst; versäumt; verabsäumt; übersieht; überliest vermisste; verfehlte; verpasste; versäumte; verabsäumte; übersah; überlas nicht vermisst Ich vermisse dich sie.; Du Sie fehlst fehlt mir. Ich vermisse dich so sehr.; Du fehlst mir so sehr. Ich habe dich so sehr vermisst. Ich vermisse dich auch. Sie haben uns sehr gefehlt.	to miss missing missed misses missed unmissed I miss you her.; I'm missing you her. I miss you so much. I missed you so much. I miss you too. We've missed you badly.
Rat m; Ratschlag m geh.; Ratschläge pl geh.; (fachliche) Auskunft f; Beratung f (zu etw.; in Sachen X) ein (guter) Rat; ein Ratschlag geh., ein Tipp von mir ihm ihr ugs. Expertenrat m sein weiser Rat wissenschaftliche Beratung ein kleiner Tipp mit Rat und Tat helfen um Rat fragen jdm. einen Rat Ratschläge geben erteilen geh. von jdm. einen Rat annehmen jds. Rat Ratschläge befolgen; jds. Rat folgen geh. jds. Rat beherzigen jds. Rat Ratschläge in den Wind schlagen den Rat eines Fachmanns einholen eine Rechtsauskunft einholen Beratung (zu bei etw.) anbieten; (in Fragen +Gen.) beraten jdn. besuchen, um seinen Rat einzuholen Er braucht einen Rat zu seinem Computer. Ich bräuchte einen Rat von Ihnen. Wir werden sie vermissen, denn wir schätzen ihre Ratschläge. Ich würde dir raten, deinen alten Laptop zu verkaufen und dir einen neuen anzuschaffen. Ich kann (Dir Ihnen Euch) nur raten, dieses Lokal zu meiden.	advice; counsel formal (about on concerning sth.) (used without article) a bit of advice; a piece of advice; a word of advice expert advice his wise counsel scientific advice a quick word of advice to help with words and deeds to ask for advice to give offer provide advice counsel to take advice counsel from sb. to act on follow sb.'s advice counsel to heed sb.'s advice counsel to disregard ignore turn a deaf ear to sb.'s advice counsel to seek expert advice; to seek expert counsel to obtain legal advice to give advice; to offer advice (about on sth.) to visit sb. for advice counsel He needs some advice about his computer. May I ask your advice on something? We'll miss her because we value her counsel. My advice is to sell your old laptop and get a new one. Take my advice and avoid this place.

Deutsche vermissen Synonyme

missen �vermissen

(etwas) vermissen �(sich) sehnen (nach) �gieren (nach) �lechzen (nach) �verlangen (nach)

(etwas) vermissen (sich) sehnen (nach) gieren (nach) lechzen (nach) verlangen (nach)

Weitere Ergebnisse für vermissen Synonym nachschlagen

Englische miss Synonyme

miss abandon avoid babe baby bachelor girl be bereaved of be blind to be caught out be inattentive be unwary bird blink at blunder broad bungle chick clerical error coed colleen come short connive at corrigendum cut cutie dame damoiselle damsel default demoiselle discount disregard dodge doll drop err erratum error escape evade fail failure fall down fall short fault faute filly foozle forfeit forget forgo frail gal girl girlie give no heed go amiss go astray go astray from goldbrick goof goof off groupie hear nothing heifer hoyden human error ignore incur loss jeune fille jill jump junior miss kiss good-bye lack lass lassie leave leave loose ends leave out leave undone let alone let be let dangle let go let pass let slip little missy long for lose lose out mademoiselle maid maiden make light of malinger misapprehend misapprehension miscalculation miscarriage miscarry misconceive misconception misconstrue miscount misdeal misexplain misfire misidentification misinterpret misjudgment mislay misplace misplay misprint misquotation misread misreport miss out miss stays miss the boat miss the mark misstatement missy mistake mistranslate misunderstand misunderstanding misuse near-miss need not attend not bear inspection not hack it not heed not listen not make it not measure up not notice not pass muster not qualify nymph nymphet old maid omission omit overlook oversight pass pass by pass over pass up pay no attention pay no mind piece pine for pretermit procrastinate require romp run short of sacrifice schoolgirl schoolmaid schoolmiss see nothing shirk skip skirt slack slight slip slip up slipup spinster subdeb subdebutante subteen subteener suffer loss teenager teenybopper think little of tomato tomboy trifle typo typographical error undergo privation virgin wander from want wench

Miss Frau Fraulein Mistress Mlle Mme Mmes dame dona donna lady madam madame mademoiselle mem-sahib mesdames senhora senhorita signora signorina vrouw

Miss America bathing beauty beau ideal beaut beauty beauty contest winner beauty queen belle bunny charmer cover girl dazzler dream enchantress great beauty knockout lady fair looker model paragon peach pinup pinup girl pussycat raving beauty reigning beauty sex kitten slick chick stunner

miss the boat be behindhand be late be overdue blow the chance get up late go amiss go astray keep everyone waiting keep late hours lose the chance lose the opportunity miscarry misfire miss miss an opportunity miss out miss stays miss the chance miss the mark neglect the opportunity oversleep show up late stay late stay up late

miss the mark blunder bungle come short err fall down fall short foozle go amiss go astray goof miscarry misfire miss miss out miss stays miss the boat not bear inspection not hack it not make it not measure up not pass muster not qualify slip slip up

missal Sefer Torah Torah Torah scroll Virginal breviary canon church book euchologion euchology farse formulary lectionary litany machzor manual ordinal pontifical prayer book ritual rituale rubric service book siddur

missed abandoned deserted disregarded half-done ignored laid aside left undone neglected omitted overlooked passed by passed over passed up pigeonholed put aside shunted sidelined sidetracked slighted unasked unattended to uncared-for unchaperoned unconsidered undone unregarded unsolicited untended unwatched

misshapen acromegalic aimless amorphous awry bandy bandy-legged baroque bizarre blemished bloated bowlegged cacogenic capricious casual club-footed contorted crippled crooked defaced deformed desultory disarticulated discontinuous disfigured disjunct disordered dispersed disproportionate distorted dwarfed erratic fitful flatfooted formless freak freakish frivolous gargoylish gnarled gratuitous grotesque haphazard hit-or-miss ill-made ill-proportioned ill-shaped immethodical inchoate incoherent indiscriminate irregular knock-kneed malformed marred meaningless misbegotten misproportioned monstrous mutilated nonsymmetrical nonsystematic nonuniform orderless out of shape pigeon-toed planless promiscuous pug-nosed rachitic random rickety rococo senseless shapeless simous snub-nosed spasmodic sporadic straggling straggly stumpy swaybacked systemless talipedic teratic teratogenic teratoid truncated twisted unarranged unclassified undirected ungraded unjoined unmethodical unordered unorganized unshapely unsorted unsymmetrical unsystematic ununiform vague wandering warped

missile AA target rocket ABM ASM ATS Asp Asroc Atlas Atlas-Agena Atlas-Centaur Bullpup Cajun Corporal Corvus Crossbow Dart Deacon Delta Diamant Dove Falcon Firebee Genie Hawk Holy Moses Hound Dog ICBM Irish confetti Jupiter Lacrosse Lark Loki Loon Mace Matador Navaho Nike Nike Ajax Pershing Petrel Polaris Poseidon Quail Ram Rascal Redeye Redstone Regulus I SLAM Saturn Scout Sentinel Sergeant Shillelagh Sidewinder Skybolt Snark Spaerobee Sparrow Subroc Super Talos Talos Tartar Terrier Thor Thor Able Star Thor-Agena Thor-Delta Tiny Tim Titan V-2 Viking WAC-Corporal Wagtail Zuni anchor rocket antiaircraft rocket antiradar rocket atom-rocket atomic warhead ball ballistic barrage rocket bat bomb bird bola bolt boomerang brickbat chemical rocket countermissile demolition rocket discus ejecta ejectamenta ejective fin-stabilized rocket fireworks rocket flare rocket flying tank guided missile high-altitude rocket homing rocket incendiary rocket ion rocket jaculatory line-throwing rocket liquid-fuel rocket nuclear warhead payload projectile quoit ram rocket retro-float light retro-rocket rock rocket rockoon signal rocket skyrocket smoke rocket snake solid-fuel rocket space rocket spin-stabilized rocket spinner stone supersonic rocket thermonuclear warhead throw stick throwing-stick torpedo trajectile trajectory missile transoceanic rocket vernier vernier rocket waddy war rocket warhead window rocket

missilery A-weapons archery armament arms artillery ballistics biological weapons conventional weapons deadly weapons gunnery instrumentation instruments of destruction munitions musketry nuclear weapons ordnance rocketry side arms small arms telemetry thermonuclear weapons weaponry weapons

missing absconded absent arrested away bankrupt in bare of bereft of callow defective deficient deleted denuded of departed deprived of destitute of devoid devoid of disappeared embryonic empty of existless extinct failing for want of forlorn of gone gone away hypoplastic immature in arrear in arrears in default in default of in short supply in want of inadequate incomplete infant lacking lost lost to sight lost to view minus needing negative no longer present no more nonattendant nonexistent not found not present null omitted out of out of pocket out of sight part partial past and gone patchy scant scant of scanty scrappy short short of shy shy of sketchy subtracted taken away unblessed with underdeveloped undeveloped unexisting unpossessed of vacuous vanished void void of wanting without being

missing link Bronze Age man Hominidae Iron Age man Stone Age man aboriginal aborigine ancient antediluvian anthropoid ape-man arrearage autochthon break bushman cave dweller caveman defalcation defect deficiency deficit discontinuity fossil man gap hiatus hominid humanoid interval lack lacuna man of old need omission outage preadamite prehistoric man prehuman primate primitive protohuman shortage troglodyte ullage want wantage

mission accredit action activity adventure agency agentship aim air cover air raid air support allegiance amphibious operations art assign assigned task assignment authority authorization authorize basilica bethel bombing bounden duty brevet burden business busywork call of duty calling care career career building careerism cathedral cathedral church chare charge charter chore church church house combined operations commission commissioning commit commitment committee consign consignment conventicle cover craft cure dedication deference delegate delegated authority delegation deputation depute deputize detach detail devoir devolute devolution devolve devolve upon devolvement devotion dry run duomo duties and responsibilities duty embassy empower empowerment emprise entrust entrusting entrustment errand ethics executorship exequatur exercise expedition exploration factorship fealty fish to fry fluid operations full power function game give in charge group handicraft homage homework house of God house of prayer house of worship imperative job job of work jurisdiction kirk labor legation license lieutenancy lifework line line of business line of duty line of work logistics loyalty make-work mandate maneuver maneuvers matters in hand meetinghouse metier military operations milk run ministry minor basilica minor operations movement must mystery number objective obligation occupation odd job office onus operation operations ought overseas operations patriarchal basilica piece of work pilgrimage place place of worship plenipotentiary power post power of attorney power to act practice procuration profession project proxy purpose pursuit purview quest racket reconnaissance reconnaissance mission regency regentship respect responsibility scramble self-imposed duty send out service shuttle raid sortie s

misstate belie burlesque camouflage caricature color disguise distort dress up embellish embroider exaggerate falsify fudge garble gild gloss gloss over mask miscite miscolor misquote misreport misrepresent misteach overdraw overstate parody pervert slant strain titivate travesty trick out twist understate varnish warp whitewash wrench

misstatement abstractionism bloomer blooper blunder clerical error coloring confabulation corrigendum deformation distortion equivocation erratum error exaggeration expressionism fabrication failure false coloring false swearing falsehood falsification falsifying fault faute faux pas gaffe garbling howler human error hyperbole inaccuracy injustice lapsus linguae lie litotes misapprehension miscalculation miscarriage miscitation miscoloring misconception misconstruction miscount misdeal misdrawing misidentification misinterpretation misjudgment mispainting misplay misprint misquotation misreport misrepresentation miss mistake misteaching misunderstanding misuse nonrealism overdrawing overstatement perjury perversion prevarication slanting solecism straining twisting typo typographical error understatement untruth

misstep balk bevue bloomer blooper blunder error false move false step faux pas gaffe goof howler inadvertence inadvertency indiscretion lapse lapsus calami lapsus linguae loose thread miscue mistake omission oversight slip slipup stumble trip wrong step

vermissen Definition

miss Bedeutung

Miss	a form of address for an unmarried woman
near miss	an accidental collision that is narrowly avoided
miss misfire	a failure to hit (or meet or find etc)
girl miss missy young lady young woman fille	a young woman, a young lady of
neglect pretermit omit drop miss leave out overlook overleap	leave undone or leave out, How could I miss that typo?, The workers on the conveyor belt miss one out of ten
miss escape	fail to experience, Fortunately, I missed the hurricane
miss	fail to reach, The arrow missed the target
miss	feel or suffer from the lack of, He misses his mother
miss	fail to reach or get to, She missed her train
miss lose	fail to perceive or to catch with the senses or the mind, I missed that remark, She missed his point, We lost part of what he said
miss	fail to attend an event or activity, I missed the concert, He missed school for a week
miss lack	be without, This soup lacks salt, There is something missing in my jewelry box!
miss	be absent, The child had been missing for a week

Ergebnisse der Bewertung:

106 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vermissen ist ein Lied der deutschen Rapperin Juju in Zusammenarbeit mit dem Sänger Henning May. Es ist die fünfte Singleauskopplung aus Jujus erstem Studioalbum Bling Bling.