Suche

vermutlich Deutsch Englisch Übersetzung



vermutlich
probably
vermutlich
probable
vermutlich
presumptively
vermutlich
presumptive
vermutlich
presumedly
vermutlich
presumably
vermutlich
presumable
vermutlich
supposed
vermutlich
supposably
vermutlich
assumedly
vermutlich
probagly
vermutlich
supposable
vermutlich adj
presumable; supposable
vermutlich adv
presumptively
vermutlich adv
supposably
vermutlich adv
probably
vermutlich adv
presumedly
vermutlich adv
assumedly
vermutlich adj
presumable
vermutlich; wohl adv
assumably
mutmasslich, vermutlich
probable
vermutlich, vermutlichen
presumable
mutmaßlich; vermutlich adj
(most) probable
mutmaßlich, vermutlich adj
probable
vermutlich, ich könnte mir denken
I dare say
vermutlich; mutmaßlich; putativ adj
putative
vermutlich, mutmaßlich, putativ adj
putative
mutmaßlich, wahrscheinlich, vermutlich
presumably
vermutlich; mutmaßlich; präsumptiv adj
presumptive
vermutlich, mutmaßlich, präsumptiv adj
presumptive
vermutlich adv
Ich habe es vermutlich verloren.
presumably; supposably
Presumably I have lost it.
vermutlich adv
Ich habe es vermutlich verloren.
presumably
Presumably I have lost it.
schließen; dichtmachen ugs. v
Die Firma wird die Abteilung vermutlich nächsten Monat schließen.
to shutter Am. coll.
The company is likely to shutter the division next month.
Vermutlich …; Ich nehme an …; Ich könnte mir denken …; Das glaube ich gern.
Vermutlich Wahrscheinlich haben Sie recht.
I dare say; I daresay
I dare say you're right.
meinen; glauben; annehmen v
meinend; glaubend; annehmend
gemeint; geglaubt; angenommen
ich glaube, …
Vermutlich!
to guess coll.
guessing
guessed
I guess …
I guess so!
Vermutlich ...; Ich nehme an ...; Ich könnte mir denken ...; Das glaube ich gern.
Vermutlich Wahrscheinlich haben Sie recht.
I dare say; I daresay
I dare say you're right.
vermuten; schätzen; ahnen v
vermutend; schätzend; ahnend
vermutet; geschätzt; geahnt
vermutet; schätzt; ahnt
vermutete; schätzte; ahnte
Vermutlich!
to guess
guessing
guessed
guesses
guessed
I guess so!
vermuten, schätzen, ahnen v
vermutend, schätzend, ahnend
vermutet, geschätzt, geahnt
vermutet, schätzt, ahnt
vermutete, schätzte, ahnte
Vermutlich!
to guess
guessing
guessed
guesses
guessed
I guess so!
vermeintlich; vermutlich; vermutet; mutmaßlich; anzunehmend; präsumtiv geh.; präsumptiv Ös. geh.; putativ jur. adj
ein vermeintliches Schnäppchen
der vermutete mutmaßliche Vater des unehelichen Kindes
Das angebliche Massaker stellte sich als Falschmeldung heraus.
Sie soll angeblich sehr intelligent sein.
supposed; presumptive; putative jur. (used to express that a thing is generally assumed to be the case, but not necessarily so)
a supposed bargain
the putative father of the illegitimate child
The supposed massacre turned out to be fake news.
She's supposed to be very intelligent.
etw. vermuten; etw. annehmen v; vermutlich adv
vermutend; annehmend
vermutet; angenommen
er sie vermutet; er sie nimmt an
ich er sie vermutete; ich er sie nahm an
er sie hat hatte vermutet; er sie hat hatte angenommen
nehmen wir an …
Ich nehme es an, ja.
Es hat sich niemand gemeldet, als ich sie angerufen habe, also ist sie vermutlich weggegangen.
Ich nehme an, die Karten sind jetzt schon alle weg.
Nehmen wir an, ein Feuer bricht aus.; Nehmen wir an, es würde ein Feuer ausbrechen.
Nimm einmal an, du wärst an meiner Stelle.
Angenommen, er weigert sich, mitzuhelfen, was machen wir dann?
Die Renovierung wird mehr kosten als wir ursprünglich angenommen hatten.
Wir haben alle angenommen, dass er (ein) Deutscher ist, aber in Wirklichkeit ist er (ein) Österreicher.
to suppose sth.
supposing
supposed
he she supposes
I he she supposed
he she has had supposed
let us suppose …
I suppose so, yes.
I couldn't get any reply when I called her, so I suppose (that) she's gone out.
I suppose (that) all the tickets will be sold by now.
Suppose a fire broke out.
Just suppose that you were in my place.
Supposing he refuses to help, what do we do then?
The renovation will cost much more than we originally supposed.
We all supposed him to be German, but in fact he was Austrian.

vermutlich Definition

probably Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
126 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: