Suche

verpfuschen Deutsch Englisch Übersetzung



verpfuschen
botch
verpfuschen
bungle
sudeln, verpfuschen
botch
verpfuschen; vermasseln v
verpfuschend; vermasselnd
verpfuscht; vermasselt
to hack up
hacking up
hacked up
verpfuschen, vermasseln v
verpfuschend, vermasselnd
verpfuscht, vermasselt
to hack up
hacking up
hacked up
vermasseln, verpfuschen v
vermasselnd, verpfuschend
vermasselt, verpfuscht
vermasselt, verpfuscht
vermasselte, verpfuschte
to bungle
bungling
bungled
bungles
bungled
etw. vermasseln ugs.; etw. verkorksen ugs.; etw. versauen ugs.; etw. vergeigen ugs.; etw. vermurksen ugs.; etw. verpfuschen ugs.
to cock up () sth. Br. coll.
etw. vermasseln ugs.; etw. verkorksen ugs.; etw. versauen ugs.; etw. vergeigen ugs.; etw. vermurksen ugs.; etw. verpfuschen ugs. v
to cock up () sth. Br. coll.
etw. vermasseln; verpfuschen ugs.; durcheinander bringen v
vermasselnd; verpfuschend; durcheinander bringend
vermasselt; verpfuscht; durcheinander gebracht
to hash up () sth.
hashing up
hashed up
vermasseln; durcheinanderbringen; verpfuschen v
vermasselnd; durcheinanderbringend; verpfuschend
vermasselt; durcheinandergebracht; verpfuscht
etw. vermasseln
to bollix; to bollix up
bollixing; bollixing up
bollixed; bollixed up
to bollix up sth.
verpfuschen, vermurksen, vermasseln v
verpfuschend, vermurksend, vermasselnd
verpfuscht, vermurkst, vermasselt
verpfuscht, vermurkst, vermasselt
verpfuschte, vermurkste, vermasselte
to botch, to bodge Br.
botching, bodging
botched, bodged
botches, bodges
botched, bodged
es vermurksen; es vermasseln; es verpatzen; es vergeigen; es verkorksen; es versemmeln; es verpfuschen ugs. v
es vermurksend; es vermasselnd; es verpatzend; es vergeigend; es verkorksend; es versemmelnd; es verpfuschend
es vermurkst; es vermasselt; es verpatzt; es vergeigt; es verkorkst; es versemmelt; es verpfuscht
es völlig vermasseln
to foul things up; to foul up; to screw up coll.
fouling things up; fouling up; screwing up
fouled things up; fouled up; screwed up
to royally screw up
etw. vermasseln; verpatzen; vermurksen; vergeigen; verbocken; versemmeln; verpfuschen v
vermasselnd; verpatzend; vermurksend; vergeigend; verbockend; versemmelnd; verpfuschend
vermasselt; verpatzt; vermurkst; vergeigt; verbockt; versemmelt; verpfuscht
vermasselt; verpatzt; vermurkst; vergeigt; verbockt; versemmelt; verpfuscht
vermasselte; verpatzte; vermurkste; vergeigte; verbockte; versemmelte; verpfuschte
Sie haben's vermasselt.
to botch; to bodge Br.; to bobble; to bungle; to foozle; to flub sth.
botching bodging; bobbling; bungling; foozling; flubbing
botched bodged; bobbled; bungled; foozled; flubbed
botches bodges; bobbles; bungles; foozles
botched bodged; bobbled; bungled; foozled
They botched bungled the job.
etw. vermasseln; verpatzen; vermurksen; vergeigen; verbocken; versemmeln; verpfuschen v
vermasselnd; verpatzend; vermurksend; vergeigend; verbockend; versemmelnd; verpfuschend
vermasselt; verpatzt; vermurksen; vergeigt; verbockt; versemmelt; verpfuscht
vermasselt; verpatzt; vermurkst; vergeigt; verbockt; versemmelt; verpfuscht
vermasselte; verpatzte; vermurkste; vergeigte; verbockte; versemmelte; verpfuschte
Sie haben's vermasselt.
to botch bodge Br. sth.; to bobble sth.; to bungle sth.
botching bodging; bobbling; bungling
botched bodged; bobbled; bungled
botches bodges; bobbles; bungles
botched bodged; bobbled; bungled
They botched bungled the job.

Deutsche verpfuschen Synonyme

verderben  Âverhunzen  (umgangssprachlich)  Âvermasseln  (umgangssprachlich)  Âvermurksen  (umgangssprachlich)  Âverpatzen  (umgangssprachlich)  Âverpfuschen  Âversauen  (derb)  
Weitere Ergebnisse für verpfuschen Synonym nachschlagen

Englische botch Synonyme

botch  anamorphosis  bad job  bad likeness  bat out  be all thumbs  bevue  bitch up  blight  blow  blunder  blunder away  blunder into  blunder on  blunder upon  bobble  boggle  bollix  bonehead play  boner  boo-boo  botchery  bugger up  bumble  bungle  bungling  burlesque  butcher  caricature  clumsy performance  cobble  commit a gaffe  confuse  dash off  daub  destroy  disorder  distortion  do anyhow  do by halves  do carelessly  do offhand  dub  error  etourderie  fake up  faux pas  fiasco  flounder  flub  fluff  flunk  foozle  fudge up  fumble  gaffe  gaucherie  goof up  gum up  haphazardness  hash  indiscretion  jury-rig  knock off  knock out  knock together  lash up  loose ends  louse up  lumber  make a blunder  make a misstep  mangle  mar  mess  mess up  messiness  misconduct  miscue  misdraw  mishandle  mismanage  mispaint  misspeak  mistake  mix-up  muck  muck up  mucker  muddle  muff  mull  murder  muss  mutilate  off day  parody  patch  patch together  patch up  play havoc with  play hell with  pound out  rough out  roughcast  roughhew  ruin  sad work  scratch  screw up  scribble  shambles  slap up  slapdash  slip  slipshoddiness  slipshodness  sloppiness  slovenliness  slovenly performance  slovenry  sluttishness  solecism  spoil  stumble  stupidity  throw off  throw together  tinker  toss off  toss out  toss together  travesty  trifle with  trip  untidiness  washout  whomp up  wreck  
botched  blighted  bungled  bungling  butchered  clumsy  deficient  destroyed  fumbled  half-assed  haphazard  hit-and-miss  hit-or-miss  ill-advised  ill-considered  ill-contrived  ill-devised  ill-done  ill-executed  ill-managed  impolitic  marred  messy  misconducted  misdirected  misguided  mismanaged  muffed  murdered  negligent  promiscuous  ruined  slipshod  slipshoddy  sloppy  slovenly  sluttish  spoiled  spoilt  untidy  wrecked  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: