Suche

versammeln Deutsch Englisch Übersetzung



versammeln
convene
versammeln
congregate
versammeln
assemble
neu versammeln
regather
sich versammeln
gather
sich versammeln
assemble
wieder versammeln
reassemble
berufen, versammeln
convene
sich wieder versammeln
reassemble
sammeln, sich versammeln
gather
sammeln, erfassen, versammeln
gather
zusammenkommen, sich versammeln
convene
sich treffen, sich versammeln v
to meet {met, met}
sich (in großer Zahl) versammeln v
to mass
(sich) versammeln
versammelt
versammelt
to assemble
assembled
assembles
sich wieder versammeln; wieder zusammenkommen
to reconvene
Maschinencode erzeugen, montieren, versammeln
assemble
sich versammeln v
sich versammelnd
sich versammelt
to muster
mustering
mustered
versammeln
versammelnd
versammelt
versammelt
versammelte
to congregate
congregating
congregated
congregates
congregated
mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln geh. v
to gather; to constellate poet. several things
neu versammeln
neu versammelnd
neu versammelt
versammelt neu
versammelte neu
to regather
regathering
regathered
regathers
regathered
versammeln; zusammenrufen
versammelnd; zusammenrufend
versammelt; zusammengerufen
to muster
mustering
mustered
versammeln, zusammenrufen
versammelnd, zusammenrufend
versammelt, zusammengerufen
to muster
mustering
mustered
versammeln v; sich versammeln
versammelnd
versammelt
versammelt
versammelte
to congregate
congregating
congregated
congregates
congregated
neu versammeln v
neu versammelnd
neu versammelt
versammelt neu
versammelte neu
to regather
regathering
regathered
regathers
regathered
sich treffen; sich versammeln v
sich treffend; sich versammelnd
sich getroffen; sich versammelt
to meet {met; met}
meeting
met
sich wieder versammeln
wieder versammelnd
sich wieder versammelt
versammelt wieder
versammelte wieder
to reassemble
reassembling
reassembled
reassembles
reassembled
sich versammeln; sich zusammenscharen v
sich versammelnd; sich zusammenscharend
versammelt; zusammengeschart
to rally
rallying
rallied
sich versammeln, sich zusammenscharen v
sich versammelnd, sich zusammenscharend
versammelt, zusammengeschart
to rally
rallying
rallied
sich versammeln v; zusammenkommen v soc.
sich versammelnd; zusammenkommend
sich versammelt; zusammengekommen
to gather; to gather together; to constellate poet.
gathering; gathering together; constellating
gathered; gathered together; constellated
sich wieder versammeln v; wieder zusammentreten v
sich wieder versammelnd; wieder zusammentretend
sich wieder versammelt; wieder zusammengetreten
to reassemble
reassembling
reassembled
zusammenkommen; zusammentreten; sich versammeln v
zusammenkommend; zusammentretend; sich versammelnd
zusammengekommen; zusammengetreten; sich versammelt
to convene
convening
convened
zusammenkommen, zusammentreten, sich versammeln v
zusammenkommend, zusammentretend, sich versammelnd
zusammengekommen, zusammengetreten, sich versammelt
to convene
convening
convened
sammeln, erfassen, versammeln, sich ansammeln
sammelnd, erfassend, versammelnd, sich ansammelnd
gesammelt, erfasst, versammelt, angesammelt
sammelt, versammelt
sammelte, versammelte
to gather
gathering
gathered
gathers
gathered
jdn. sammeln; versammeln v
sammelnd; versammelnd
gesammelt; versammelt
sammelt; versammelt
sammelte; versammelte
Anhänger um sich versammeln scharen
versprengte Truppen sammeln
to gather sb.; to rally sb.
gathering; rallying
gathered; rallied
gathers; rallies
gathered; rallied
to gather supporters around yourself
to rally scattered troops
einberufen; versammeln; zusammenkommen lassen v
einberufend; versammelnd; zusammenkommen lassend
einberufen; versammelt; zusammenkommen lassen
beruft ein; versammelt; lässt zusammenkommen
berief ein; versammelte; ließ zusammenkommen
to convene
convening
convened
convenes
convened
einberufen, versammeln, zusammenkommen lassen v
einberufend, versammelnd, zusammenkommen lassend
einberufen, versammelt, zusammenkommen lassen
beruft ein, versammelt, lässt zusammenkommen
berief ein, versammelte, ließ zusammenkommen
to convene
convening
convened
convenes
convened
jdn. an einem Ort versammeln; unterbringen
an einem Ort versammelnd; unterbringend
an einem Ort versammelt; untergebracht
Wir wurden in einem kleinen Raum untergebracht.
Er hat uns alle in seinem Büro zu einer kurzen Besprechung versammelt.
to corral sb. into a place
coralling corraling Am. into a place
coralled corraled Am. into a place
We were corralled into a small room.
He corralled us all into his office for a quick meeting.
jdn. an einem Ort versammeln; unterbringen v
an einem Ort versammelnd; unterbringend
an einem Ort versammelt; untergebracht
Wir wurden in einem kleinen Raum untergebracht.
Er hat uns alle in seinem Büro zu einer kurzen Besprechung versammelt.
to corral sb. into a place
coralling corraling Am. into a place
coralled corraled Am. into a place
We were corralled into a small room.
He corralled us all into his office for a quick meeting.
zusammenkommen; zusammentreffen v; sich versammeln v soc.
zusammenkommend; zusammentreffend; sich versammelnd
zusammengekommen; zusammengetroffen; sich versammelt
kommt zusammen; trifft zusammen; versammelt sich
kam zusammen; traf zusammen; versammelte sich
to foregather; to forgather formal
foregathering; forgathering
foregathered; forgathered
foregathers; forgathers
foregathered; forgathered
zusammentreffen; zusammenkommen; sich treffen; sich versammeln
zusammentreffend; zusammenkommend; sich treffend; sich versammelnd
zusammengetroffen; zusammengekommen; getroffen; versammelt
trifft zusammen; kommt zusammen; trifft sich; versammelt sich
traf zusammen; kam zusammen; traf sich; versammelte sich
to foregather; to forgather
foregathering; forgathering
foregathered; forgathered
foregathers; forgathers
foregathered; forgathered
zusammentreffen, zusammenkommen, sich treffen, sich versammeln
zusammentreffend, zusammenkommend, sich treffend, sich versammelnd
zusammengetroffen, zusammengekommen, getroffen, versammelt
trifft zusammen, kommt zusammen, trifft sich, versammelt sich
traf zusammen, kam zusammen, traf sich, versammelte sich
to foregather, to forgather
foregathering, forgathering
foregathered, forgathered
foregathers, forgathers
foregathered, forgathered
sich versammeln v; zusammenkommen v
sich versammelnd; zusammenkommend
sich versammelt; zusammengekommen
versammelt sich; komtm zusammen
versammelte sich; kam zusammen
die versammelte Runde Schar Menge
das Recht, sich friedlich zu versammeln
Der Club kommt einmal im Monat zusammen.
Eine Menschenmenge hatte sich vor dem Gerichtsgebäude versammelt.
to assemble
assembling
assembled
assembles
assembled
the assembled company
the right to assemble peacefully
The club assembles once a month.
A crowd had assembled in front of outside the courthouse.
sich versammeln v; zusammenkommen v
sich versammelnd; zusammenkommend
sich versammelt; zusammengekommen
versammelt sich; komtm zusammen
versammelte sich; kam zusammen
die versammelte Runde Schar Menge
das Recht sich friedlich zu versammeln
Der Club kommt einmal im Monat zusammen.
Eine Menschenmenge hatte sich vor dem Gerichtsgebäude versammelt.
to assemble
assembling
assembled
assembles
assembled
the assembled company
the right to assemble peacefully
The club assembles once a month.
A crowd had assembled in front of outside the courthouse.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: