Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
versand
Deutsch Englisch Übersetzung
Versand
dispatch
Versand
forwarding
Versand
shipment
versand
shipping
Versand
m
shipment, shipping
verzögerter Versand
delayed dispatch
verspäteter Versand
delay in dispatch
Versand, abfertigen
dispatch
zum sofortigen Versand
for immediate dispatch
Termin für den Versand
dispatch date
den Versand beschleunigen
to hasten the dispatch
Versand, Absendung, expedierend
forwarding
sorgen Sie für sofortigen Versand
see that the goods are dispatched at once
Versand
m
verzögerter Versand
dispatch, despatch
delayed dispatch
sofortigen Versand der Ware sichern
to ensure prompt dispatch of the goods
sofortigen Versand der Ware ermöglichen
to enable prompt dispatch of the goods
Versand
m
(nach)
verzögerter Versand
dispatch; despatch (to)
delayed dispatch
beschleunigt
adj
beschleunigter Versand
expedited
expedited shipping
Versand
m
; Beförderung
f
; Nachsendung
f
forwarding
Versand
m
, Beförderung
f
, Nachsendung
f
forwarding
Versand
m
; Auslieferung
f
econ.
versicherter Versand
shipment; shipping
insured shipping
Massengut
versand
f
; Versenden Versand
n
von Schüttgütern
transp.
shipment of bulk cargo; bulk shipping
Bot-Netz
n
; Netz ferngesteuerter gekaperter Rechner das für illegale Aktivitäten eingesetzt wird (Internet-Attacken; Spam-Versand)
comp.
bot net (net of zombie computers that are used for illegal purposes)
Bot-Netz
n
; Netz ferngesteuerter, gekaperter Rechner, das für illegale Aktivitäten eingesetzt wird (Internet-Attacken; Spam-Versand)
comp.
bot net (net of zombie computers that are used for illegal purposes)
Versand
m
; Versenden
n
(von nach)
transp.
Rück
versand
econ.
Waren
versand
econ.
Weiter
versand
m
versicherter Versand
verzögerter Versand
shipment; shipping; dispatch
formal
; despatch
Br.
formal
(from to)
return shipment; return dispatch
shipment of goods; dispatch of goods
reshipment
insured shipping
delayed dispatch
Versendung
f
; Ãœbersendung
f
; Zusendung
f
Versendungen
pl
; Ãœbersendungen
pl
; Zusendungen
pl
neuerlicher Versand; nochmaliger Versand
in Kommission; auf Kommission
consignment
consignments
reconsignment
on consignment
Verpackung
f
Lebensmittelverpackung
f
Originalverpackung
f
Diese Verpackung ist zur Wiederverwendung geeignet.
Benutzen Sie für Versand und Transport die Originalverpackungen.
packaging; package
food package
original package; original packaging
This packaging is suitable for reuse.
Please use the original packaging for dispatch and transport.
etw. für etw. bereit machen; herrichten (konkret); rüsten (abstrakt)
v
bereit machend; herrichtend; rüstend
bereit gemacht; hergerichtet; gerüstet
macht bereit; richtet her; rüstet
machte bereit; richtete her; rüstete
seine Waffe bereit machen
das Zimmer für die Gäste herrichten
das Unternehmen für die kommenden Herausforderungen rüsten
Die Ware wurde verpackt und für den Versand bereit gemacht.
to ready sth. for sth.
readying
readied
readies
readied
to ready your weapon
to ready the room for the guests
to ready the business for the upcoming challenges
The items were packed and readied for shipment.
Deutsche
versand Synonyme
versand
Beförderung
ÂNachsendung
ÂVersand
Weitere Ergebnisse für
versand Synonym
nachschlagen
Englische
dispatch Synonyme
dispatch
accelerate
accomplish
accomplished fact
accomplishment
account
achieve
achievement
acknowledgment
acquaintance
address
administration
advice
agility
air speed
air-express
airfreight
airmail
alacrity
annihilate
announcement
answer
assassinate
assassination
attain
attainment
bane
bereave of life
billet
blood
bloodletting
bloodshed
blue book
braining
briefing
briskness
bulletin
bump off
bundle
bury
business letter
bustle
carry away
carry off
carrying out
celerity
chit
chloroform
commission
communication
communique
compass
complete
completion
conclude
conduct
consign
consume
consummate
consummation
convey
cope with
crowd
cut down
cut off
data
datum
deal with
dealing death
decisiveness
deprive of life
destroy
destruction
destruction of life
devour
directory
discharge
disposal
dispose of
do
do away with
do for
do in
do the job
do the trick
do to death
document
down
drive on
drop a letter
eat up
effect
effectuate
effectuation
eliminate
embark
embassy
enact
enactment
end
enlightenment
epistle
erase
euthanasia
evidence
execute
execution
expedite
expedition
expeditiousness
export
express
exterminate
extermination
facts
factual information
fait accompli
familiarization
fastness
favor
fetch
finish
finish off
flight
flit
flow of blood
flurry
forward
freight
fruition
fulfill
fulfillment
gen
general information
get
get away with
get done
get down
get through
goodwill
gore
ground speed
guidebook
gun down
handle
handling
handout
hard information
haste
hasten
hasten on
hie on
hit
hurry
hurry along
hurry on
hurry up
hustle
hustle up
ice
immediacy
immediateness
immolate
immolation
implementation
incidental information
info
information
ingest
instantaneousness
instruction
intelligence
kill
killing
knock off
knots
knowledge
lapidation
launch into eternity
lay
letter
light
lightning speed
line
liqui
dispatch
er
baggage man
bakehead
brakeman
brakie
butcher
conductor
fireman
footplate man
guard
lineman
porter
railroad man
railroader
redcap
smoke agent
stationmaster
stoker
switchman
trainboy
trainman
trainmaster
yardman
yardmaster
versand Definition
Dispatch
(
v.
t.)
To
dispose
of
speedily,
as
business
Dispatch
(
v.
t.)
To
rid
Dispatch
(
v.
t.)
To
get
rid
of
by
sending
off
Dispatch
(
v.
t.)
To
send
off
or
away
Dispatch
(
v.
t.)
To
send
out
of
the
world
Dispatch
(
v.
i.)
To
make
haste
Dispatch
(
v.
t.)
The
act
of
sending
a
message
or
messenger
in
haste
or
on
important
business.
Dispatch
(
v.
t.)
Any
sending
away
Dispatch
(
v.
t.)
The
finishing
up
of
a
business
Dispatch
(
v.
t.)
A
message
dispatch
ed
or
sent
with
speed
Dispatch
(
v.
t.)
A
message
transmitted
by
telegraph.
dispatch Bedeutung
dispatch
despatch
shipment
the
act
of
sending
off
something
dispatch
despatch
killing
a
person
or
animal
dispatch
case
dispatch
box
case
consisting
of
an
oblong
container
(usually
having
a
lock)
for
carrying
dispatch
es
or
other
valuables
dispatch
despatch
expedition
expeditiousness
the
property
of
being
prompt
and
efficient,
it
was
done
with
dispatch
dispatch
despatch
communique
an
official
report
(usually
sent
in
haste)
dispatch
rider
a
messenger
who
carries
military
dispatch
es
(usually
on
a
motorcycle)
dispatch
kill
without
delay,
the
traitor
was
dispatch
ed
by
the
conspirators
dispatch
despatch
send
off
send
away
towards
a
designated
goal
dispatch
dispose
of
rapidly
and
without
delay
and
efficiently,
He
dispatch
ed
the
task
he
was
assigned
murder
slay
hit
dispatch
bump
off
off
polish
off
remove
kill
intentionally
and
with
premeditation,
The
mafia
boss
ordered
his
enemies
murdered
dispatch
discharge
complete
complete
or
carry
out,
discharge
one's
duties
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Versand steht für: