Suche

verschanze Deutsch Englisch Übersetzung



verschanze
entrench
verschanze
entrench
verschandeln, zerstören, ruinieren, plündern, beschädigen
to spoil {spoiled, spoilt, spoiled, spoilt}
Ortsbild n
das Ortsbild pflegen
das Ortsbild verschandeln
Blumen verschönern das Ortsbild.
character and appearance of the town village; general appearance of towns and villages
to preserve the character and appearance of the town village
to spoil the general appearance of the town village
Flowers enhance the general appearance of towns and villages.
verschandeln; zerstören; ruinieren; plündern; beschädigen v
verschandelnd; zerstörend; ruinierend; plündernd; beschädigend
verschandelt; zerstört; ruiniert; geplündert; beschädigt
to spoil {spoiled spoilt; spoiled spoilt}
spoiling
spoiled; spoilt
etw. entstellen; verunstalten; verunzieren geh.; verhunzen ugs.; verschandeln ugs. v
entstellend; verunstaltend; verunzierend; verhunzend; verschandelnd
entstellt; verunstaltet; verunziert; verhunzt; verschandelt
ein durch Kratzer verunstaltetes Auto
Eine große Narbe verunzierte sein Gesicht.
Der Text ist leider durch eine Vielzahl von Schlampigkeitsfehlern entstellt.
Früher oder später bekommt das schöne Bild vom Ärzteparadies Flecken.
to blight sth.; to mar sth.; to mangle sth.; to spoil sth.; to defile sth.; to murder sth. coll.; to butcher sth. coll.
blighting; maring; mangling; spoiling; defiling; murdering; butchering
blighted; marred; mangled; spoiled spoilt; defiled; murdered; butchered
a car marred by scratches
A large scar marred his face.
Sadly, the text is marred by a multitude of careless errors.
Sooner or later, the rosy image of a medical paradise is going to be defiled.
etw. verunstalten; verschandeln v
verunstaltend; verschandelnd
verunstaltet; verschandelt
verunstaltet
verunstaltete
to deface sth.
defacing
defaced
defaces
defaced
Verschandelung f, Zerstörung f
blight
Verschandelung f; Zerstörung f
blight
verschanze
entrench
befestigen, verstärken, verschanzen v mil.
befestigend, verstärkend, verschanzend
befestigt, verstärkt, verschanzt
befestigt
to fortify
fortifying
fortified
fortifies
verschanzen, eingraben (hinter) mil.
verschanzend
verschanzt
er
sie verschanzt, er
sie gräbt ein
ich
er
sie verschanzte, ich
er
sie grub ein
er
sie hat
hatte verschanzt
to entrench (behind)
entrenching
entrenched
he
she entrenches
I
he
she entrenched
he
she has
had entrenched
sich verschanzen, sich eingraben v mil.
sich verschanzend, sich eingrabend
sich verschanzt, sich eingegraben
to entrench oneself
entrenching oneself
entrenched oneself
sich verstecken, sich verschanzen, sich verkriechen v
sich versteckend, sich verschanzend, sich verkriechend
sich versteckt, sich verschanzt, sich verkrochen
to hole up
holing up
holed up
verschanzen
entrench
befestigen; verstärken; verschanzen v mil.
befestigend; verstärkend; verschanzend
befestigt; verstärkt; verschanzt
befestigt; verstärkt; verschanzt
befestigte; verstärkte; verschanzte
unbefestigt adj
to fortify
fortifying
fortified
fortifies
fortified
unfortified
verschanzen; eingraben v (hinter) mil.
verschanzend
verschanzt
er sie verschanzt; er sie gräbt ein
ich er sie verschanzte; ich er sie grub ein
er sie hat hatte verschanzt
to entrench (behind)
entrenching
entrenched
he she entrenches
I he she entrenched
he she has had entrenched
sich verschanzen; sich eingraben v mil.
sich verschanzend; sich eingrabend
sich verschanzt; sich eingegraben
to entrench oneself
entrenching oneself
entrenched oneself
sich hinter etw. verschanzen v übtr.
sich hinter einer Zeitung verschanzen
sich hinter einem Grundsatz verschanzen
to entrench oneself behind sth.
to entrench oneself behind a newspaper
to entrench oneself behind a principle
sich verstecken; sich verschanzen; sich verkriechen v
sich versteckend; sich verschanzend; sich verkriechend
sich versteckt; sich verschanzt; sich verkrochen
to hole up
holing up
holed up
verschanzend
entrenching
eingegraben, verschanzt adj mil.
entrenched
verschanzt
entrenches
eingegraben; verschanzt adj mil.
entrenched
verschanzte
entrenched
Verschanzung f mil.
fortification, entrenchment
Verschanzung
entrenchment
Verschanzung f mil.
fortification; entrenchment
Schanzbau m; Schanzwerk n; Verschanzung f mil.
Feldverschanzung f; Feldbefestigung f
entrenchment
fieldwork
Schanzkleid n; Verschanzung f (Schiff) naut. mil. hist.
bulwarks (of a ship)
Verschanzungen
entrenchments

Deutsche verschanze Synonyme

Englische entrench Synonyme

entrench  arm  armor  armor-plate  bank  barge in  barricade  battle  bed  blockade  break in  break in upon  bulwark  burst in  butt in  castellate  charge in  come between  confirm  crash  crash in  crash the gates  creep in  crenellate  crowd in  cut in  deep-dye  define  dig in  edge in  elbow in  embattle  embed  encroach  engraft  engrave  establish  etch  fence  fix  foist in  fortify  found  garrison  ground  horn in  impact  impinge  implant  impose  impose on  impose upon  impress  imprint  infiltrate  infix  infringe  ingrain  inscribe  insinuate  interfere  interlope  interpose  intervene  intrude  invade  irrupt  jam  lodge  man  man the garrison  mine  obtrude  pack  palisade  plant  press in  print  push in  put on  put upon  root  rush in  seat  set  set in  settle  slink in  slip in  smash in  sneak in  squeeze in  stamp  steal in  stereotype  storm in  strengthen  throng in  thrust in  trench  trespass  wall  wedge  work in  worm in  
entrenchment  abri  approach trench  aqueduct  bunker  canal  canalization  channel  communication trench  confirmation  countermine  coupure  crimp  cut  deep-rootedness  deep-seatedness  dike  ditch  double sap  dugout  embedment  encroachment  entrance  establishment  fire trench  fixation  fixedness  fixity  fixture  flying sap  fortified tunnel  fosse  foxhole  gallery  goffer  gutter  ha-ha  impingement  implantation  imposition  incursion  infiltration  infixion  influx  infringement  injection  inroad  insinuation  interference  interjection  interloping  interposition  interposure  interruption  intervention  intrusion  invasion  inveteracy  irruption  kennel  mine  moat  obtrusion  parallel  pleat  sap  slit trench  stabilization  sunk fence  trench  trespass  trespassing  trough  tunnel  unlawful entry  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: