verschlagen Deutsch Englisch Übersetzung

gewandt, verschlagen	shifty
gerissen, verschlagen	wily
gerissen; verschlagen; tückisch adj	wily
gerissen, verschlagen, tückisch adj	wily
verschlagen; zugebrettert adj; mit Brettern vernagelt	boarded up
verschlagen, zugebrettert adj, mit Brettern vernagelt	boarded up
schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen ugs. adj	sharp
schlau, scharfsinnig, verschlagen, gerissen ugs. adj	sharp
jdm. den Atem verschlagen Mir verschlug es die Sprache.	to stagger sb. I was staggered.
jdm. den Atem verschlagen v Mir verschlug es die Sprache.	to stagger sb. I was staggered.
sprachlos adj (vor) jdm. den Atem die Sprache verschlagen	speechless; dumb; dumbstruck (with) to leave sb. speechless
hinterhältig; verschlagen; krumm; trickreich adj auf die krumme Tour	devious by devious means
hinterhältig, verschlagen, krumm, trickreich adj auf die krumme Tour	devious by devious means
verschlagen v sport verschlagend verschlagen das Ziel verfehlen	to mishit (the ball) {mishit; mishit} mishitting mishit to mishit the target
schlau, gerissen, zwielichtig, verschlagen adj schlauer am schlausten	shifty shiftier shiftiest
sprachlos adj (vor) sprachlos sein jdm. den Atem die Sprache verschlagen	speechless; dumb; dumbstruck (with) to be struck dumb to leave sb. speechless
jdn. etw. verschlagen (vom Kurs abbringen) v Heftige Stürme verschlugen das Schiff.	to throw sb. sth. off course Violent storms threw the ship off course.
Wetterzug m min. Umsetzen des Wetterzugs; Umsetzen der Wetter; Verschlagen der Wetter	air flow in a the mine; airflow in a the mine change of airflow direction; change of airflow
hinterlistig; listig; geschickt; verschlagen; schlau adj hinterlistiger am hinterlistigsten	artful more artful most artful
hinterlistig, listig, geschickt, verschlagen, schlau adj hinterlistiger am hinterlistigsten	artful more artful most artful

betäuben v betäubend betäubt bewusstlos sein; benommen sein von etw. wie betäubt sein die Sprache verschlagen	to stun stunning stunned to be stunned to be stunned at by sth. to stun to silence
Sprache f die Sprache wiederfinden Hat es dir die Sprache verschlagen? Pass auf was du sagst!; Hüte deine Zunge! geh.	tongue fig. to find one's tongue Have you lost your tongue?; (Has the) cat got your tongue? Watch your tongue!
Sprache f die Sprache wiederfinden Hat es dir die Sprache verschlagen? Pass auf, was du sagst!; Hüte deine Zunge! altertümlich	tongue fig. to find one's tongue Have you lost your tongue?; (Has the) cat got your tongue? Watch your tongue!
hinterhältig; durchtrieben; verschlagen adj (Person) hinterhältiger am hinterhältigsten Rabenaas n; Rabenvieh n Ös.; Bazi m Bayr. Ös.	shifty (person) shiftier shiftiest shifty character
hinterhältig; durchtrieben; verschlagen adj (Person) hinterhältiger am hinterhältigsten Rabenaas n; Rabenvieh n Ös.; Bazi m Bayr. Ös. verdächtig aussehen	shifty (person) shiftier shiftiest shifty character to look shifty
jdn. verschlagen (nach in + Ort) v übtr. Wie hat es dich denn in diese Stadt verschlagen? Ich komme eigentlich aus Köln aber nach dem Krieg hat es mich nach Kärnten verschlagen. Der spanische Bürgerkrieg verschlug ihn nach Frankreich.	to bring sb. to (a place) fig. What circumstances brought you to this town? Originally I am from Cologne but after the war circumstances brought me to Carinthia. The Spanish Civil War brought him to France.
jdn. verschlagen (nach in + Ort) v übtr. Wie hat es dich denn in diese Stadt verschlagen? Ich komme eigentlich aus Köln, aber nach dem Krieg hat es mich nach Kärnten verschlagen. Der spanische Bürgerkrieg verschlug ihn nach Frankreich.	to bring sb. to (a place) fig. What circumstances brought you to this town? Originally, I am from Cologne, but after the war circumstances brought me to Carinthia. The Spanish Civil War brought him to France.
Wetter pl min. erstickende Wetter; Stickwetter schlagende böse matte Wetter Wetterabzug m Wetterabzugstrecke f Wetterbohrloch n; Wetterloch n Wetterbrücke f; Wetterkreuzung f Wettereinzugstrecke f Wetterkanal m Wetter verschlagen	air; mine air black damp; choke damp; afterdamp; fumes white damp air escape air intake into the upcast shaft bore hole for ventilation air crossing air intake fan drift to ventilate in the wrong direction

Deutsche verschlagen Synonyme

Weitere Ergebnisse für verschlagen Synonym nachschlagen

Englische shifty Synonyme

shifty Machiavellian Machiavellic acute adrift afloat alternating ambidextrous amoral amorphous arch artful astute back-door backstairs bent cagey calculating canny capricious changeable changeful chiseling clandestine clever close closemouthed collusive conniving conscienceless conspiratorial corrupt corrupted covert covinous crafty criminal crooked cunning cute dangerous dark deceitful deceiving deep deep-laid designing desultory deviable devious diplomatic discreet dishonest dishonorable dizzy dodging double double-dealing doubtful dubious duplicitous eccentric elusive elusory equivocating erratic evasive false falsehearted fast and loose feline felonious fickle finagling fishy fitful flickering flighty flitting fluctuating foxy fraudulent freakish furtive giddy guileful hazardous hidlings hole-and-corner hugger-mugger ill-got ill-gotten immoral impetuous impulsive inconsistent inconstant indecisive indirect infirm ingenious insecure insidious insubstantial inventive irregular irresolute irresponsible knavish knowing lying malingering mazy mendacious mercurial moody not kosher pawky perfidious perilous politic precarious privy provisional questionable quiet rambling ready resourceful restless risky roguish rotten roving scatterbrained scheming secret secretive serpentine shady shaky shameless shapeless sharp shifting shirking shrewd shuffling sinister skulking slick slinking slinky slippery sly smooth snaky sneaking sneaky sophistical spasmodic spineless stealthy strategic subtile subtle supple surreptitious suspicious tactical temporary tentative ticklish traitorous treacherous trickish tricksy tricky two-faced unaccountable uncertain uncommunicative unconscienced unconscientious unconscionable uncontrolled undependable under-the-counter under-the-table undercover underground

verschlagen Definition

Shifty
(a.) Full of, or ready with, shifts

shifty Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

101 Bewertungen 4

shifting shifty	changing position or direction, he drifted into the shifting crowd, their nervous shifting glances, shifty winds
devious shifty	characterized by insincerity or deceit, evasive, a devious character, shifty eyes

verschlagen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche verschlagen Synonyme

Englische shifty Synonyme

verschlagen Definition

shifty Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: