Suche

verschmelzen Deutsch Englisch Übersetzung



verschmelzen
amalgamate
schmelzen; verschmelzen
to fuse
schmelzen, verschmelzen
to fuse
sich vereinigen, verschmelzen
merge
sich vermischen, verschmelzen
to blend
fusionieren, schmelzen, verschmelzen
fuse
die beiden Firmen verschmelzen zu einer
the two firms will be amalgamated
verschmelzen v
verschmelzend
verschmolzen
to fuse
fusing
fused
Fusion f (Verschmelzen der Bilder des rechten und linken Auges) med.
fusion (of the images of the right and left eyes)
verwachsen; verschmelzen v
verwachsend; verschmelzend
verwachsen; verschmolzen
to intergrow; to aggregate
intergrowing; aggregating
intergrown; aggregated
verschmelzen; zusammenschmelzen (zu)
verschmelzend; zusammenschmelzend
verschmolzen; zusammengeschmolzen
to meld (into) Am.
melding
melded
verschmelzen, zusammenschmelzen (zu)
verschmelzend, zusammenschmelzend
verschmolzen, zusammengeschmolzen
to meld (into) Am.
melding
melded
etw. verschmelzen; zusammenschmelzen v (zu)
verschmelzend; zusammenschmelzend
verschmolzen; zusammengeschmolzen
to meld sth. (into) Am.
melding
melded
verschmelzen; fusionieren; vereinigen v
verschmelzend; fusionierend; vereinigend
verschmolzen; fusioniert; vereinigt
to fuse
fusing
fused
verschmelzen, fusionieren, vereinigen v
verschmelzend, fusionierend, vereinigend
verschmolzen, fusioniert, vereinigt
to fuse
fusing
fused
verschmelzen (mit), ineinander übergehen v
verschmelzend, ineinander übergehend
verschmolzen, ineinander übergegangen
to merge (in)
merging
merged
etw. verschmelzen; fusionieren; vereinigen v
verschmelzend; fusionierend; vereinigend
verschmolzen; fusioniert; vereinigt
to fuse sth.
fusing
fused
vereinigen; verschmelzen; zusammenschließen v
vereinigend; verschmelzend; zusammenschließend
vereinigt; verschmolzen; zusammengeschlossen
vereinigt
vereinigte
to amalgamate
amalgamating
amalgamated
amalgamates
amalgamated
verschmelzen (mit); ineinander übergehen v
verschmelzend; ineinander übergehend
verschmolzen; ineinander übergegangen
Der Allegheny und der Monongahela vereinigen sich zum mächtigen Ohio.
to merge (in)
merging
merged
The Allegheny and Monongahela Rivers merge to form the mighty Ohio River.
sich verbinden; eine Verbindung eingehen; verschmelzen
sich verbindend; eine Verbindung eingehend; verschmelzend
verbunden; eine Verbindung eingegangen; verschmolzen
verbindet sich; geht eine Verbindung ein; verschmilzt
verband sich; ging eine Verbindung ein; verschmolz
to coalesce
coalescing
coalesced
coalesces
coalesced
sich verbinden, eine Verbindung eingehen, verschmelzen
sich verbindend, eine Verbindung eingehend, verschmelzend
verbunden, eine Verbindung eingegangen, verschmolzen
verbindet sich, geht eine Verbindung ein, verschmilzt
verband sich, ging eine Verbindung ein, verschmolz
to coalesce
coalescing
coalesced
coalesces
coalesced
sich verbinden; eine Verbindung eingehen; verschmelzen v
sich verbindend; eine Verbindung eingehend; verschmelzend
verbunden; eine Verbindung eingegangen; verschmolzen
verbindet sich; geht eine Verbindung ein; verschmilzt
verband sich; ging eine Verbindung ein; verschmolz
to coalesce
coalescing
coalesced
coalesces
coalesced
zusammenballen, sich vereinigen, sich verbinden, verschmelzen, anhäufen
zusammenballend, sich vereinigend, sich verbindend, verschmelzend, anhäufend
zusammengeballt, sich vereinigt, verbunden, verschmolzen, angehäuft
ballt zusammen, vereinigt sich, verbindet sich
ballte zusammen, vereinigte sich, verband sich
to conglomerate
conglomerating
conglomerated
conglomerates
conglomerated
zusammenballen v; sich vereinigen v; sich verbinden v; verschmelzen v; anhäufen v
zusammenballend; sich vereinigend; sich verbindend; verschmelzend; anhäufend
zusammengeballt; sich vereinigt; verbunden; verschmolzen; angehäuft
ballt zusammen; vereinigt sich; verbindet sich
ballte zusammen; vereinigte sich; verband sich
to conglomerate
conglomerating
conglomerated
conglomerates
conglomerated
verbinden; vereinigen; verschmelzen; zusammenführen; zusammenfassen v
verbindend; vereinigend; verschmelzend; zusammenführend; zusammenfassend
verbunden; vereinigt; verschmolzen; zusammengeführt; zusammengefasst
verbindet; vereinigt; verschmilzt; führt zusammen; fasst zusammen
verband; vereinigte; verschmolz; führte zusammen; fasste zusammen
to conflate
conflating
conflated
conflates
conflated
verbinden, vereinigen, verschmelzen, zusammenführen, zusammenfassen v
verbindend, vereinigend, verschmelzend, zusammenführend, zusammenfassend
verbunden, vereinigt, verschmolzen, zusammengeführt, zusammengefasst
verbindet, vereinigt, verschmilzt, führt zusammen, fasst zusammen
verband, vereinigte, verschmolz, führte zusammen, fasste zusammen
to conflate
conflating
conflated
conflates
conflated

Deutsche verschmelzen Synonyme

aufgehen  lassen  (in)  Âverschmelzen  (mit)  
einen  Âkombinieren  Âvereinen  Âvereinigen  Âverknüpfen  Âverschmelzen  Âzusammenführen  Âzusammensetzen  
fusionieren  Âkombinieren  Âverbinden  Âvereinen  Âvereinigen  Âverschmelzen  Âzusammenlegen  Âzusammentun  
Weitere Ergebnisse für verschmelzen Synonym nachschlagen

Englische amalgamate Synonyme

amalgamate  act in concert  act together  add  admix  affiliate  alloy  ally  assimilate  associate  band  band together  be in league  bemingle  blend  club together  coact  coalesce  collaborate  collude  combine  come together  commingle  commix  compact  compose  compound  comprise  concert  concoct  concord  concur  confederate  conglomerate  connect  consolidate  conspire  cooperate  do business with  embody  emulsify  encompass  federate  flux  fuse  get heads together  get together  go partners  hang together  harmonize  hash  hold together  homogenize  hook up  immingle  immix  include  incorporate  integrate  interblend  interfuse  interlace  interlard  intermingle  intermix  intertwine  interweave  join  join in  join together  jumble  keep together  knead  league  league together  lump together  make common cause  make one  meld  melt into one  merge  mingle  mingle-mangle  mix  mix up  partner  play ball  pull together  put heads together  put together  reciprocate  reembody  roll into one  scramble  shade into  shuffle  solidify  stand together  stir up  syncretize  syndicate  synthesize  team up  throw in together  throw together  tie in  tie up  toss together  unify  unite  unite efforts  work  work together  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: