verschwenden Deutsch Englisch Übersetzung

verschwenden	squander
verschwenden	waste
verschwenden	to waste
verschwenden	lavish
verschwenden, Abfall	waste
Abfall, verschwenden	waste
Zeit verschwenden auf	spend time on
Sie verschwenden Ihre Zeit.	You're flogging a dead horse. fig.
etw. vergeuden; etw. verschwenden	to fritter away () sth.
etw. vergeuden; etw. verschwenden v	to fritter away () sth.
herummachen coll.; Zeit verschwenden; herumtrödeln	to faff about; to faff around Br. coll.
herummachen ugs.; Zeit verschwenden; herumtrödeln v	to faff about; to faff around Br. coll.
etw. verschwenden; etw. vergeuden v verschwendet; vergeudet adj	to misspend sth. misspent {adj}
verschwenden verschwendend verschwendet verschwendet verschwendete	to squander squandering squandered squanders squandered
verschwenden verschwendend verschwendet verschwendet verschwendete	to lavish lavishing lavished lavishes lavished
verschwenden v verschwendend verschwendet verschwendet verschwendete	to lavish lavishing lavished lavishes lavished
sinnlos adv Gelder sinnlos verschwenden So viele Menschenleben wurden durch den Krieg sinnlos ausgelöscht.	pointlessly to waste funds pointlessly The war has pointlessly ended so many lives.
seine Kraft und Zeit verschwenden; sich vergeblich bemühen Sie verschwenden Ihre Zeit.; Das ist echt vergebliche Liebesmüh'.	to be flogging a dead horse fig. Br. You're flogging a dead horse.
etw. verschwenden; etw. vergeuden v verschwendend; vergeudend verschwendet; vergeudet verschwendet verschwendete eine Chance vertun	to squander sth. squandering squandered squanders squandered to squander a chance an opportunity
seine Kraft und Zeit verschwenden; sich vergeblich bemühen; ein totes Pferd reiten; auf ein totes Pferd einprügeln übtr. v Sie verschwenden Ihre Zeit.; Das ist echt vergebliche Liebesmüh'.	to be flogging a dead horse; to ride a dead horse fig. You're flogging a dead horse.

vergeuden; verzetteln; verschwenden v vergeudend; verzettelnd; verschwendend vergeudet; verzettelt; verschwendet vergeudet; verzettelt; verschwendet vergeudete; verzettelte; verschwendete	to dissipate dissipating dissipated dissipates dissipated
vergeuden, verzetteln, verschwenden v vergeudend, verzettelnd, verschwendend vergeudet, verzettelt, verschwendet vergeudet, verzettelt, verschwendet vergeudete, verzettelte, verschwendete	to dissipate dissipating dissipated dissipates dissipated
verschwenden, vergeuden v verschwendend, vergeudend verschwendet, vergeudet er sie verschwendet, er sie vergeudet ich er sie verschwendete, ich er sie vergeudete er sie hat hatte verschwendet, er sie hat hatte vergeudet	to waste wasting wasted he she wastes I he she wasted he she has had wasted
verschwenden; vergeuden v verschwendend; vergeudend verschwendet; vergeudet er sie verschwendet; er sie vergeudet ich er sie verschwendete; ich er sie vergeudete er sie hat hatte verschwendet; er sie hat hatte vergeudet keine Zeit vergeuden Stiehl mir nicht meine wertvolle Zeit!	to waste wasting wasted he she wastes I he she wasted he she has had wasted to waste no time Don't waste my time!
etw. (an jdn. für etw.) verschwenden; vergeuden v verschwendend; vergeudend verschwendet; vergeudet er sie verschwendet; er sie vergeudet ich er sie verschwendete; ich er sie vergeudete er sie hat hatte verschwendet; er sie hat hatte vergeudet verschwendete Zeit keine Zeit vergeuden Verschwende keine Tränen an ihn, er ist es nicht wert. Ich werde meine Zeit nicht mehr für diesen Unsinn vergeuden. Vergeude nicht meine wertvolle Zeit mit kindischen Spielchen!	to waste sth. (on sb. sth.) wasting wasted he she wastes I he she wasted he she has had wasted wasted time to waste no time Don't waste tears on him, he isn't worth it. I won't waste any more of my time on this nonsense. Don't waste my precious time playing childish games!

Deutsche verschwenden Synonyme

Weitere Ergebnisse für verschwenden Synonym nachschlagen

Englische squander Synonyme

squander ablate absorb assimilate bleed white blow budget burn up consume cost cost out decrease deplete depreciate digest disburse dissipate drain drain of resources dribble away eat eat up erode exhaust expend extravagancy finish finish off fool away fork out fritter gamble away go through gobble gobble up hang the expense impoverish incur costs ingest invest lavish lavishness lay out open the purse outlay overdoing pay pay out prodigality put out run through scatter schedule seize the day shell out shrink sink money in slather sow broadcast spend splurge suck dry swallow swallow up throw throw away throw money around use up waste waste away wastefulness wear wear away

squandered ablated by the board consumed depleted dissipated down the drain eroded expended forfeit forfeited gone gone to waste irretrievable long-lost lost lost to misspent out the window run to seed shrunken spent used used up wasted worn away

verschwenden Definition

squander Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

102 Bewertungen 4

consume squander waste ware	spend extravagantly, waste not, want not
waste blow squander	spend thoughtlessly, throw away, He wasted his inheritance on his insincere friends, You squandered the opportunity to get and advanced degree