Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
versiegelt
Deutsch Englisch Übersetzung
versiegelt
sealed
versiegelt
, zugesiegelt
sealed up
mit einem Kuss
versiegelt
sealed with a kiss SWAK
mit einem Kuss
versiegelt
SWAK : sealed with a kiss
mit einem lieben Kuss
versiegelt
sealed with a loving kiss SWALK
mit einem lieben Kuss
versiegelt
SWALK : sealed with a loving kiss
siegeln; versiegeln
v
siegelnd; versiegelnd
gesiegelt;
versiegelt
siegelt
siegelte
to seal
sealing
sealed
seals
sealed
versiegeln, verplomben, plombieren, besiegeln, siegeln
versiegelnd, verplombend, plombierend, besiegelnd, siegelnd
versiegelt
, verplombt, plombiert, besiegelt, gesiegelt
versiegelt
, verplombt, plombiert, besiegelt, siegelt
versiegelt
, verplombte, plombierte, besiegelte, siegelte
to seal
sealing
sealed
seals
sealed
versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln
v
versiegelnd; verplombend; plombierend; besiegelnd; siegelnd
versiegelt
; verplombt; plombiert; besiegelt; gesiegelt
versiegelt
; verplombt; plombiert; besiegelt; siegelt
versiegelt
; verplombte; plombierte; besiegelte; siegelte
to seal
sealing
sealed
seals
sealed
jdn. schmerzlich berühren; jdn. schmerzen; jdm. im Innersten in der Seele wehtun; jdm. zu Herzen gehen; jdn. beelenden
Schw.
; jdn. in die Seele schneiden
veraltet
v
(Sache)
schmerzlich berührend; schmerzend; im Innersten in der Seele wehtuend; zu Herzen gehend; beelendend; in die Seele schneidend
schmerzlich berührt; geschmerzt; im Innersten in der Seele wehgetan; zu Herzen gegangen; beelendet; in die Seele geschnitten
Es schmerzt mich, wenn immer mehr natürliche Flächen
versiegelt
werden und als Grünland verloren gehen.
Es schmerzt manchmal schon Es beelendet mich manchmal schon, wenn die Leute meine Arbeit nicht zu schätzen wissen.
Die Bilder gehen ihr sichtlich zu Herzen. Die Bilder beelenden sie sichtlich.
Schw.
Es tut mir in der Seele weh, wenn vollkommen genießbares Essen einfach weggeworfen wird.
to grieve sb.; to pain sb.; to be painful for sb.; to cause sb. pain; to distress sb.; to make sb. miserable (of a thing)
grieving; paining; being painful; causing pain; distressing; making miserable
grieved; pained; been painful; caused pain; distressed; made miserable
It grieves me to see more and more land being sealed and lost as green space.
It sometimes does cause me pain to see people being unappreciative of my work.
The pictures visibly pain her.; She is visibly pained by the pictures.
It distresses me to see perfectly good food just being thrown away.
Deutsche
versiegelt Synonyme
Weitere Ergebnisse für
versiegelt Synonym
nachschlagen
Englische
sealed Synonyme
sealed
able
accepted
acknowledged
admitted
affirmed
agreed
airtight
allowed
approved
arranged
auricular
authenticated
avowed
between us
certified
close
compact
compacted
conceded
confessed
confidential
confirmed
contracted
countersigned
covenanted
dustproof
dusttight
endorsed
engaged
enigmatic
esoteric
fast
firm
gasproof
gastight
granted
hermetic
hermetically
sealed
in petto
incalculable
incognizable
inside
lightproof
lighttight
mysterious
not for publication
notarized
off the record
oilproof
oiltight
privileged
professed
promised
puzzling
rainproof
raintight
ratified
received
recognized
settled
shut fast
signed
smokeproof
smoketight
snug
stamped
staunch
stipulated
stormproof
stormtight
strange
sworn and affirmed
sworn to
tight
unapparent
unapprehended
unascertained
unbeknown
uncharted
unclassified
under privilege
undertaken
underwritten
undisclosed
undiscoverable
undiscovered
undivulged
unexplained
unexplored
unexposed
unfamiliar
unfathomed
unheard
unheard-of
unidentified
uninvestigated
unknowable
unknown
unperceived
unplumbed
unpublishable
unrevealed
unsuspected
untouched
validated
virgin
warranted
water-repellant
waterproof
watertight
windproof
windtight
versiegelt Definition
Sealed
(
imp.
&
p.
p.)
of
Seal
sealed Bedeutung
sealed
instrument
contract
under
seal
special
contract
a
contract
that
is
signed
and
has
the
(wax)
seal
of
the
signer
attached
plastered
sealed
(of
walls)
covered
with
a
coat
of
plaster
sealed
covered
with
a
waterproof
coating,
a
sealed
driveway
sealed
having
been
paved
sealed
determined
irrevocably,
his
fate
is
sealed
sealed
closed
or
secured
with
or
as
if
with
a
seal,
my
lips
are
sealed
,
the
package
is
still
sealed
,
the
premises
are
sealed
sealed
certain
established
irrevocably,
his
fate
is
sealed
sealed
undisclosed
for
the
time
being,
sealed
orders,
a
sealed
move
in
chess
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: