verstellen Deutsch Englisch Übersetzung

verstellen	misplace
verstellen	misplacement
sich verstellen	to dissimulate geh.
sich verstellen lassen	to recline
so tun als ob, sich verstellen	to feign
sich verstellen lassen; verstellbar sein v	to recline
die Brennweite verstellen; zoomen (Optik) v	to zoom (optics)
schauspielern v; Theater machen übtr. (sich verstellen)	to playact (play-act) (play act)
sich verstellen v psych. sich verstellend sich verstellt	to dissimulate; to dissemble formal dissimulating; dissembling dissimulated; dissembled
verstellen v verstellend verstellt verstellt verstellte	to misplace misplacing misplaced misplaces misplaced
einen Hebel usw. verstellen v techn. verstellend verstellt	to shift; to relocate a lever etc. shifting; relocating shifted; relocated
Maskerade f; Verstellung f; Tartüfferie f geh. veraltet ohne sich zu verstellen	disguise without disguise
schalten, verstellen, umlegen schaltend, verstellend, umlegend geschaltet, verstellt, umgelegt	to shift shifting shifted
die Brennweite verstellen; zoomen v (Optik) auf jdn. etw. zoomen von jdm. einer Sache wegzoomen	to zoom (optics) to zoom in on sb. sth. to zoom out from sb. sth.
schalten; verstellen; umlegen v schaltend; verstellend; umlegend geschaltet; verstellt; umgelegt	to shift shifting shifted
sich verstellen v sich verstellend sich verstellt verstellt sich verstellte sich Sie ist nicht wirklich gekränkt – sie tut nur so	to sham shamming shammed shams shammed She isn't really upset – she's just shamming.
sich verstellen v sich verstellend sich verstellt verstellt sich verstellte sich Sie ist nicht wirklich gekränkt - sie tut nur so	to sham shamming shammed shams shammed She isn't really upset - she's just shamming.
simulieren, sich verstellen, vortäuschen v simulierend, sich verstellend, vortäuschend simuliert, sich verstellt, vorgetäuscht simuliert, verstellt sich, täuscht vor simulierte, verstellte sich, täuschte vor	to sham shamming shammed shams shammed
maskieren; unkenntlich machen; vermummen v maskierend; unkenntlich machend; vermummend maskiert; unkenntlich gemacht; vermummt seine Gefühle verbergen seine Stimme verstellen einen Fehler verdecken kaschieren	to disguise disguising disguised to disguise one's feelings to disguise one's voice to disguise a blemish
etw. wegräumen; beiseite räumen; verstellen Schw. v wegräumend; beiseite räumend; verstellend weggeräumt; beiseite geräumt; verstellt den Tisch abräumen; den Tisch abdecken Als das Essen beendet und weggeräumt war machte meine Tante Kaffee. Es wird Zeit dass deine alten Spielsachen einmal weggeräumt werden. Räum bitte den Tisch ab!	to clear sth. away clearing away cleared away to clear the table When dinner was done and cleared away my aunt made coffee. It's time your old toys were cleared away. Please clear the table!

eine Sache vernebeln verschleiern; etw. verwischen übtr. v; den Blick trüben; Verwirrung stiften; eine Nebelbombe werfen übtr. v um die Sache noch verzwickter unklarer zu machen Ich will keine Verwirrung stiften. Diese Propaganda vernebelt die Wahrheit. Das würde den Blick für das Wesentliche in dem Buch verstellen. Diese innovativen Bibliotheken haben die Grenze zwischen Buch und Spielzeug verwischt. Mit dem ständigen Verweis auf den früheren Fall hat sie gezielt eine Nebelbombe geworfen.	to muddy the waters (of an issue); to muddy the issue fig. to further muddy the waters; to muddy the waters further I don't want to muddy the waters. This propaganda muddies the waters of truth. This would muddy the focus of the book. These innovative libraries muddied the margin between books and toys. She deliberately muddied the waters by constantly referring to the earlier case.
Störung f (Beeinträchtigung der Funktionsweise) Störungen pl Störung des Zellstoffwechsels Gleichgewichtsstörung f ionosphärische Störung; Ionosphärenstörung f Richtkraftstörung f Synchronisationsstörung f Die meisten Störungen können durch Verstellen der Antenne leicht ausgeregelt werden. Änderungen können ohne Störung des Gesamtsystems vorgenommen werden. Der Empfänger arbeitet mit Radiofrequenzen und verursacht daher bei anderen elektronischen Geräten nur minimale Signalstörungen.	disturbance (disruption of normal functioning) disturbances disturbance of cellular metabolism disturbance of equilibrium ionospheric disturbance disturbance of the directional force disturbance of synchronism Most disturbances can easily be corrected by adjusting the antenna. Changes can be made without disturbance to the overall system. The receiver works on radio frequencies and hence causes minimum disturbance to the signals of other electronic devices.
etw. versperren; verlegen; verstellen; blockieren; unpassierbar machen v (Person, Sache) versperrend; verlegend; verstellend; blockierend; unpassierbar machend versperrt; verlegt; verstellt; blockiert; unpassierbar gemacht versperrt; verlegt; verstellt; blockiert; macht unpassierbar versperrte; verlegte; verstellte; blockierte; machte unpassierbar Licht fernhalten Sie versperren die Einfahrt. Eine Säule versperrte uns die Sicht auf die Bühne. Eine Schlammlawine hatte die Straße blockiert verlegt Ös..	to block sth.; to obstruct sth. (of a person or thing) blocking; obstructing blocked; obstructed blocks; obstructs blocked; obstructed to obstruct the light You are obstructing the entrance. A column obstructed our view of the stage. A mudslide had blocked the road.

Deutsche verstellen Synonyme

umlegen �umstellen �verschieben �verstellen

(sich) verstellen �so tun als ob �vorgeben (etwas zu sein)

(sich) verstellen so tun als ob vorgeben (etwas zu sein)

Weitere Ergebnisse für verstellen Synonym nachschlagen

Englische misplace Synonyme

misplaced amiss askew awry cockeyed convulsed deranged disarranged discomfited discomposed disconcerted dislocated disordered disorderly disorganized disturbed haywire ill-adapted ill-assorted ill-chosen ill-fitted ill-matched ill-sorted ill-suited ill-timed improper in disorder inadmissible inapplicable inapposite inappropriate inapt inept infelicitous irrelevant mal a propos maladjusted malapropos misjoined mislaid mismatched mismated misput on the fritz out of character out of gear out of joint out of keeping out of kelter out of kilter out of line out of order out of place out of proportion out of season out of step out of time out of tune out of turn out of whack perturbed roily shuffled turbid turbulent unadapted unapt unbecoming unbefitting unfit unfitted unfitting unqualified unseasonable unseemly unsettled unsuitable unsuited untimely upset

verstellen Definition

Misplace
(v. t.) To put in a wrong place

misplace Bedeutung

misplace	place or position wrongly, put in the wrong position, misplaced modifiers
misplace mislay lose	place (something) where one cannot find it again, I misplaced my eyeglasses

Ergebnisse der Bewertung:

104 Bewertungen 5