versteuertem Deutsch Englisch Übersetzung

versteuertem	duty paid
versteuertem	duty paid
versteuere	pay duty
abgabenfrei, nicht zu versteuern	non-accessible
steuerpflichtig, zu versteuern	taxable
versteuern versteuernd versteuert versteuert versteuerte	to pay duty paying duty duty paid pays duty paid duty
versteuern v versteuernd versteuert	to tax, to pay tax on taxing, paying tax on taxed, paid tax on
versteuern	to pay duty
etw. versteuern v versteuernd versteuert	to pay tax on sth.; to tax sth. paying tax on; taxing paid tax on; taxed
versteuern v versteuernd versteuert versteuert versteuerte	to pay duty paying duty duty paid pays duty paid duty
steuerpflichtig; abgabepflichtig; abgabenpflichtig; zu versteuernd; steuerbar Dt.; steuerverhaftet Dt.; der Steuerpflicht unterliegend adj (Einkünfte, Umsätze) fin. steuerpflichtiges Einkommen steuerpflichtiger Gewinn steuerpflichtige Umsätze; steuerbare Umsätze steuerpflichtige Zinseinkünfte im Heimatland zu versteuern sein; im Mutterland steuerverhaftet sein	taxable; assessable; subject to taxation; chargeable to tax Br.; liable to tax Br.; subject to tax Br.; rateable Br. (local tax); ratable Br. (local tax) (income, transactions) income chargeable to tax; income liable to tax taxable profit taxable transactions; taxable outputs assessable interest income to be subject to taxation in the home jurisdiction
steuerpflichtig, zu versteuernd	subject to income tax
steuerpflichtig; steuerbar; zu versteuernd; abgabepflichtig; umlagepflichtig adj fin.	taxable; liable to tax; assessable; rateable (dated); ratable (dated)
Geschäftsabschluss m; Geschäftsvorfall m; Einzelgeschäft n; Geschäft n; (einzelner) Umsatz m; geschäftliche Transaktion f; Geschäftstransaktion f econ. Geschäftsabschlüsse pl; Geschäftsvorfälle pl; Einzelgeschäfte pl; Geschäfte pl; Umsätze pl; geschäftliche Transaktionen pl; Geschäftstransaktionen pl Kontoumsatz m ein zu versteuernder Umsatz eine tauschähnliche Transaktion; ein tauschähnlicher Umsatz ohne Umsatz (Börse)	business transaction; transaction business transactions; transactions account transaction(s) a taxable transaction a barter-like transaction no business done (stock exchange)
Gewinn m; Profit m pej. econ. Gewinne pl; Profite pl Scheingewinn; Gewinn nur auf dem Papier mit hohem Gewinn Gewinn nach Steuern abzuführender Gewinn fin. stattlicher Gewinn entgangener Gewinn satte Gewinne unerwarteter Gewinn; Zufallsgewinn unverteilte Gewinne zu versteuernder Gewinn auf Gewinn ausgerichtet sein; gewinnorientiert sein jdn. am Gewinn beteiligen am Gewinn beteiligt sein; mitschneiden Ös. ugs. einen schönen Gewinn machen; einen guten Schnitt machen Ös. Profit schlagen aus Gewinn aufweisen Gewinn und Verlust	profit profits fictitious profit; paper profil Am. at a high profit after tax profit profit to be transferred handsome profit lost profit; loss of profit bumper profits windfall profit unearned income taxable profit; gain for tax purposes to be intent on making a profit to give sb. a share in the profits to have a share interest in the profits; to share participate in the profits to make a nice profit to profit from to show profit profit and loss P. & L.
(betragsmäßiger) Umsatz m econ. fin. Bruttoumsatz m Gesamtumsatz m Jahresumsatz m Konzernumsatz m Monatsumsatz m Nettoumsatz m Tagesumsatz m steuerfreier Umsatz zu versteuernder Umsatz den Umsatz erhöhen	turnover (amount of money gained) gross turnover total turnover; overall turnover; turnover annual turnover group turnover monthly turnover net turnover daily turnover tax-exempt turnover taxable turnover to raise turnover
zu versteuerndes Einkommen	taxable income
Einkommen n (einer Person) fin. Familien mit niedrigem Einkommen bescheidenes Einkommen permanentes Einkommen persönliches verfügbares Einkommen regelmäßiges Einkommen; geregeltes Einkommen transitorisches Einkommen Zusatzeinkommen n zu versteuerndes Einkommen Art des Einkommens	income; paycheck Am. (of a person) low-income families moderate income permanent income personal disposable income regular income; steady paycheck Am. transitory income additional income; supplementary income taxable income kind of income
nach Steuer, versteuert	after-tax
versteuert	tax paid

versteuerte	paid duty
versteuertem	duty paid
Versteuerung von Versicherungen	insurance taxation
Versteuerung f	payment of tax
Versteuerung	payment of tax
Versteuerung f (von etw.) adm. fin. Nachversteuerung f	payment of tax (on sth.) retrospective payment of tax

Deutsche versteuertem Synonyme

Englische duty paid Synonyme

duty Mass VAT accountability active service ad valorem duty admiration adoration alcohol tax allegiance amenability amusement tax answerability apotheosis appreciation approbation approval assessment assessment on default assignment awe bedtime prayer bit blackmail breathless adoration burden business busywork call call for calling camp meeting capacity capital gains tax capitation capitation tax cargo ceremonial ceremony cess character chare charge chore church church service claim commission commitment committal compline conscience money consideration contribution corporation tax courtesy customs customs duty deadweight death duty death tax deference deification demand demand for devoir devotions direct tax divine service doomage draft drain end use errand estate duty estate tax esteem estimation evening devotions evensong exaction exaggerated respect excess profits tax excise excise tax exercise exercises export tax extortion extortionate demand faithfulness favor fealty federal tax fidelity fish to fry form form of worship formality formula formulary freight function gabelle gift tax goal graduated taxation great respect head tax heavy demand hero worship high regard holy rite homage homework honor idolatry idolization immediate purpose import tax imposition impost income tax indent indirect tax inheritance tax insistent demand institution internal revenue tax job job of work joint return labor land tax lauds levy liability liquor tax liturgy load local tax loyalty luxury tax make-work mark matins matters in hand meeting millstone mission mode of worship morning devotions must mystery national service need night song none nones nonnegotiable demand notice novena nuisance tax object objective obligation observance occupation odd job office onus operation operational purpose order order of wor

versteuertem Definition

Duty
(n.) That which is due

Duty
(n.) That which a person is bound by moral obligation to do, or refrain from doing

Duty
(n.) Hence, any assigned service or business

Duty
(n.) Specifically, obedience or submission due to parents and superiors.

Duty
(n.) Respect

Duty
(n.) The efficiency of an engine, especially a steam pumping engine, as measured by work done by a certain quantity of fuel

Duty
(n.) Tax, toll, impost, or customs

Paid
(imp., p. p., & a.) Receiving pay

Paid
(imp., p. p., & a.) Satisfied

Paid
(imp. & p. p.) of Pay

duty paid Bedeutung

breach of duty	a breach of due care
duty	work that you are obliged to perform for moral or legal reasons, the duties of the job
assignment duty assignment	a duty that you are assigned to perform (especially in the armed forces), hazardous duty
guard duty guard sentry duty sentry go	the duty of serving as a sentry, he was on guard that night
fatigue duty fatigue	labor of a nonmilitary kind done by soldiers (cleaning or digging or draining or so on), the soldiers were put on fatigue to teach them a lesson, they were assigned to kitchen fatigues
sea-duty service abroad shipboard duty	naval service aboard a ship at sea
shore duty	naval service at land bases
neglect of duty	(law) breach of a duty
point duty	the control of traffic by a policeman stationed at an intersection
duty responsibility obligation	the social force that binds you to the courses of action demanded by that force, we must instill a sense of duty in our children, every right implies a responsibility, every opportunity, an obligation, every possession, a duty- John D.Rockefeller Jr
civic duty civic responsibility	the responsibilities of a citizen
jury duty	the civic duty to serve on a jury
filial duty	duty of a child to its parents
legal duty	acts which the law requires be done or forborne
fiduciary duty	the legal duty of a fiduciary to act in the best interests of the beneficiary
line of duty	all that is normally required in some area of responsibility
sense of shame sense of duty	a motivating awareness of ethical responsibility
inheritance tax estate tax death tax death duty	a tax on the estate of the deceased person
stamp tax stamp duty	a tax collected by requiring a stamp to be purchased and attached (usually on documents or publications)
duty tariff	a government tax on imports or exports, they signed a treaty to lower duties on trade between their countries
customs customs duty custom impost	money collected under a tariff
tonnage tunnage tonnage duty	a tax imposed on ships that enter the US, based on the tonnage of the ship
anti-dumping duty	a tariff imposed to prevent dumping
import duty	a duty imposed on imports
export duty	a duty imposed on exports
countervailing duty	a duty imposed to offset subsidies by foreign governments
paid vacation	a vacation from work by an employee with pay granted
shift work shift duty period	the time period during which you are at work
enlistment hitch term of enlistment tour of duty duty tour tour	a period of time spent in military service
light-duty	not designed for heavy work, a light-duty detergent
heavy-duty	designed for heavy work, a heavy-duty detergent, heavy-duty gloves
duty-bound(p) obliged(p)	under a moral obligation to do something
paid	marked by the reception of pay, paid work, a paid official, a paid announcement, a paid check
paid-up	paid in advance, paid-up insurance, paid-up members
reply-paid	with cost of reply prepaid by sender, reply-paid postcard, reply-paid envelope
nonrecreational paid	involving gainful employment in something often done as a hobby
gainful paid paying	yielding a fair profit
duty-free	exempt from duty, duty-free liquor
post-free post-paid	having the postage paid by the sender, I will send it post-paid

Ergebnisse der Bewertung:

120 Bewertungen 5